MOTGAR :: Volume #3

#282: Big sea snake

LNMTL needs user funding to survive Read More

The comfortable day were too much, Ford old Pickup Truck sits the buttocks to hurt. 舒服日子过多了,福特老皮卡坐得屁股疼。 Before sweet Treasure Sea Pasture also has, the 80's Lincoln city sedan that the master leaves behind, the appearance is too ugly, is hard to look straight ahead, moreover places there several years, in the fuel tank does not have the oil, therefore opened two Pickup Truck to come out casually. 甘宝海洋牧场里还有辆前主人留下的八十年代林肯城市轿车,样子太丑,难以直视,而且放在那里好几年,油箱里没油,所以随便开了两辆皮卡出来。 Wigny they selects food, Han Xuan tasted several types of fruits to buy personally, otherwise the flavor did not heal when the time comes, that group of Sir must certainly throw a tantrum, after paying money packing the wooden frame of fruit brought in the compartment, expunged toward the west side coast. 维尼它们挑食,韩宣亲自尝了几样水果才买,不然到时候味道不合口,那帮大爷肯定要闹脾气,付完钱把装满水果的木框抬进后车厢,往西边海岸开去。 Around 2 : 00 pm, by entering Pacific Ocean has the wind to sway, in October is not hot, putting on the short sleeve is just comfortable. 下午 2 点多钟,靠进太平洋有风吹拂,十月份不算热,穿短袖刚好舒服。 The day is light blue, is fluttering the big group white clouds. 天是浅蓝,飘着大团白云。 The dark blue sea, is joined to the white fishing boat, looks at both to overlap from the distant place in the same place, the sea-bird has flown from the middle in groups, is free and comfortable. 深蓝色的大海,配上白色渔船,从远处看两者重叠在一起,海鸟从中间成群飞过,自由又闲适。 Lives received the resident ten shares of shore. 住在岸边的居民十分享受。 The simple house can appreciate arrives at the beautiful scenery of Montrie Bay, some sections are developing, plans to complete the Haijing Villa area evidently, where has the beautiful scene, where has the shadow of developer, here villa does not worry to sell, each courtyard entrance pastes on „already sells” the product label. 简单的房子就能欣赏到蒙特利湾的美丽风景,有些地段正在开发,看样子打算建成海景别墅区,哪里有美景,哪里就有开发商的影子,这里别墅不愁卖,每个院子门口都贴上“已售”的标牌。 Tourist lining up chooses the fishing boat that oneself like, waits to go to sea with the sailor together, looked how they catch fish, on the face the expression is excited. 游客排队挑选自己喜欢的渔船,等着跟水手一起出海,看他们怎么捞鱼,脸上表情兴奋。 The captain is also happy, a person means over a hundred US dollars net profit, but a multi- belt/bring person, must go to sea in any case, can spent many important matter, distribute the life jacket to put on to them. 船长也开心,一个人就意味着上百美元的纯利润,只不过多带点人而已,反正还是要出海,能费多大事,分发救生衣给他们穿好。 The larger part fishing boat like the small penguin number is the offshore fishing boat, supports to lead ten people, the captain to see also some people to come, when rejection the expression is more disappointed than the tourist. Then looked at the sailor, the vision flashed, it is estimated that wants to throw them, saved the space...... 一大半的渔船都是像小企鹅号那样是近海渔船,撑死多带十个人,船长见还有人要来,拒绝时表情比游客还失望。回头看了看水手,目光闪动,估计是想把他们扔下去,节约空间...... Sea level before the Fisherman's Wharf. 渔人码头前的海面。 Has the ship to go out unceasingly. Also has the ship to open unceasingly, the fisherman light/only depends on the draft, can judge how they harvest, congratulated or ridiculed loudly, just like the cowboy, they is also group of free people. 不断有船出去。也不断有船开进来,渔夫光靠吃水深度,就能判断他们收获如何,大声恭喜或是嘲笑,跟牛仔一样,他们也是群自由的人。 Each time how as for harvests. That is the matter of captain worry. 至于每次收获如何。那是船长该担心的事情。 The old canned food processing factory was changed to various hotels, restaurants and handicraft shop, 60-70 age here once was the West coast biggest sardine manufacturing place. 老罐头加工厂被改成各种旅馆、餐厅、工艺品店,60-70年代这里曾经是西海岸最大的沙丁鱼加工场。 What a pity afterward the sardine group gradually tailed off, the technology with, has not spent the factory district that half a century was emerging, only deteriorated with more than five years, luckily with the arrival of tourist. Here glowed the youth in another way again. 可惜后来沙丁鱼群逐渐变少,技术也没跟上来,花了半个世纪新兴起来的厂区,只用五年多时间就衰败了,幸好随着游客的到来。这里再次以另一种方式焕发了青春。 „I remember that here before had several fishing equipment shops, how not.” Hernan steward has doubts, the eye looks to the street, the hand builds outside the glass. “我记得这里以前有几家渔具店,怎么都不在了。”艾尔纳管家疑惑,眼睛看向街道旁,手搭在车窗外。 „Finds a person to ask that shortly after these shops are probably newly-opened.” “找个人来问问吧,这些店好像才新开不久。” Han Xuan said, Jason stops, the whole face smile spreads the boss to open the mouth to the roadside sunglasses. „Sorry, disturbs, where did here before sell the shop of fishing equipment to move to?” 韩宣说完,杰森停下车,满脸微笑对路边太阳镜摊老板开口。“抱歉,打扰一下,请问这里以前卖渔具的店搬到哪里去了？” „Mister, don't you have a look at the sunglasses?” “先生,你不看看太阳镜么？” „Does not need.”? “不需要。”? „ Buys one, Jason. “买一个吧,杰森。 Mister, then can say? ” Han Xuan handed over five Yuan currency value bill to the vendor, along with representing appearance also good eyeglasses. 先生,这下可以说了吧？”韩宣递了张五元面额钞票给摊主,随意指了个样子还不错的眼镜。 „That takes ten US dollars, most expensive is it. If buys two, so long as 15 US dollars.” “那个要十美元,最贵的就是它。假如买两个的话,只要十五美元。” Really only has a mind to be blacker, without the heart is blackest, thinks is the Huaxia special product, now thinks that possibly is as the reform and opening tide, was studied in the past from the West by the first group of sea bathing people also perhaps. 果然只有心更黑,没有心最黑,原本以为是华夏特产,现在想想可能是随着改革开放浪潮,被第一批弄潮人从西方学过去的也说不定。 „I take one, gives you again five US dollars, can say?” “我要一副,再给你五美元,可以说了吧？” „Goes straight from here, discovered that the guidepost curve of Bethery Street can see, these fishing equipment shops all move to that side this year, here person are many, was too noisy.” The stall boss the sunglasses with Han Xuan, said with a smile. “从这里直走,发现贝特利街的路标转弯就能看到,那些渔具店今年全都搬到那边,这里人多,太吵了。”地摊老板把太阳镜拿给韩宣,笑道。 Hernan steward calmly visits him, is only some change, money gained the conscience not to have, was not worth saying, maintaining the rich and powerful family face was more important, has turned the head: „I know that which Bethery Street, first walks......” 艾尔纳管家静静看着他,只是些小钱,钱赚到手良心却没了,不值得去说,维护豪门脸面更加重要,转过头:“我知道贝特利街在哪,先走吧……” Arrives place that directed a moment ago, besides the fishing equipment shop, by the street also some purchases the seafood the shop front, the fishing boat that in the morning goes to sea happen to came back at this time, almost every shop entrance stands one group of people to help the fish weighing, some big fish 34 meters, only then the seashore small city can see this novel scene. 来到刚才指引的地方,除了渔具店,街两边还有很多收购海鲜的店面,早上出海的渔船这时候正好回来,几乎每家店门口都站着一群人帮鱼称重,有些大鱼三四米长,只有海边小城才能看到这幅新奇的景象。 Selected the family/home shop front quite big fishing equipment shop casually, inside middle age woman lies down on the chair the cracking with the teeth melon seed, sees this group of combination strange people, how to see that did not think is the marine fisherman, said blurry: „Goes shopping?” 随便挑了家店面比较大的渔具店,里面中年女人躺在椅子上嗑瓜子,见到这群组合奇怪的人,怎么看都不觉得是海上的渔夫,迷糊道:“来买东西？” By her words amusing, Han Xuan was saying: „Otherwise? I just bought a fishing boat, needs to provide some tools, the drag net had, what can other also buy?” 被她的话给逗乐了,韩宣说着:“不然呢？我刚买了艘渔船,需要配备一些工具,拖网有了,其他还要买什么？” „Fishing boat big? Also, where is the fishery at?” “渔船有多大？还有,渔场在哪？” „300 tons medium trawling netting ships, 50 tons inshore fishing ships, fishery in Montrie Bay, sweet Treasure Sea Pasture, Madame.” “一艘三百吨的中型拖网捕捞船,还有艘五十吨的近海捕捞船,渔场就在蒙特利湾,甘宝海洋牧场,女士。” Hears here, the shop owner carefully looked at Han Xuan, sweet Treasure Sea Pasture who had heard, but its master has not caught the fish, is thinking the area was so big, the thing that must buy were definitely many, immediately clapping stood to bypass the counter, „300 tons steamship were not many in the Monterey town/subdues, if I think that what should buy, the equipment did install?” 听到这里,店主仔细看了看韩宣,甘宝海洋牧场谁都听说过,可它的主人从没捞过鱼,想着面积那么大,要买的东西肯定不少,立即拍拍手站起来绕过柜台,“三百吨的大船在蒙特利镇可不多,我要想想该买什么,设备都装好了？” „Un.” “嗯。” „Dives the tool certainly to buy, some shellfish grow in the deep sea, must buy the heavy diving outfit, catches Xialong, Montrie Bay delivers a major part every year by......” “潜水工具肯定要买,有些贝类生长在深海,要买重型的潜水设备,还有捕虾笼,蒙特利湾每年产出一大部分是靠......” The shop owners were broken by the outside noise, raise the head to stare at out of the door. 店主被外面吵闹声打断,抬头盯着门外。 Han Xuan hears some people to call the sea-nymph and sea snake faintly and so on, then boards to drive away in a hurry. 韩宣隐隐听见有人在叫海妖、海蛇之类的,然后匆匆上车开走。 Is interested said to Hernan: „How I had a look.” 感兴趣对艾尔纳说道:“我去看看怎么了。” „ Can also be catches any unusual thing, the into the sea|nautical mile has many unknown lifeform, every year must happen several times. “可以又是抓到什么稀奇的东西了吧,海里有很多未知生物,每年都要发生几次。 You go, these fishermen write the list that needs to purchase to me, mistakenly. ” 你去吧,那些渔夫把需要购买的清单写给我了,错不了。” „Good, waits for us to meet you, Alt reality.” Jason walks to drive, follows other car(riage)s, after several minutes, arrives at the seashore, several hundred people are standing on onshore surround. “那好,等下我们来接你,艾尔特现实。”杰森走出去开车,跟着其他车走,几分钟后来到海边,数百人正站在岸上围观。 A into the sea|nautical mile stripped thing is more than ten meters, conducts the back steadily the red fish fin, the body color blanch, sways from side to side the tumbling, is truly the same as the strip big snake. 海里一条带状物有十多米长,背上长着红色鱼鳍,身体颜色发白,在海里扭动翻滚,确实跟条大蛇一样。 The appearance scared those present, the startled sound called out: „Big sea snake legend real! Really came unclear!” 模样吓坏了在场的人,惊声叫道:“大海蛇传说是真的！不详真的来了！” Han Xuan looked to pass through the record of in the sea snake word in many books, the medieval navigator will encounter them frequently, turned into a legend in the western world by the demon, met it to represent unclear. 韩宣在很多书里看过关于大海蛇这个词的记载,中世纪航海家经常会遭遇到它们,在西方世界被魔化成一个传说,遇到它就代表着不详。 Opens the eye to stare at a into the sea|nautical mile that thing, believes firmly is live right, it hits a shore schooner, throws off the ship directly on the water surface, on the ship a man and a woman were stopped not to dare to approach the shore by it a moment ago, now all falls into. 睁大眼睛盯着海里那东西,确信是活的没错,它撞到岸边一艘小帆船,直接把船掀翻在水面上,船上一男一女刚才被它阻拦不敢靠近岸边,现在全都掉进了海里。 Wept and wailed yelled, waved to struggle, they anxious under forgot the swimming, sank to float again, the scene clutched everyone's heart, actually no one dares to launch to save them, will also draw back in the future several steps, the complexion feared, whisper God saved him. 哭喊大叫,挥手挣扎,他们紧张之下忘记了游泳,沉下去再次浮上来,场面揪动着所有人的心,却没人敢下水去救他们,还往后退了几步,面色恐惧,嘀咕上帝救救他。 Jason has become a soldier, returns the battlefield, the shock has later gotten back one's composure, draws out the pistol, „saves them?” 杰森当过兵,还上过战场,震惊之后回过神,拔出手枪,“救他们？” „Rescues! Killed that thing!” “救！杀了那东西！” Obtains the boy to be authorized, Jason is pointing at a bodyguard, „George! Leads the distant point him! Others come with me!”( To be continued.) 得到男孩授权,杰森指着一位保镖,“乔治！把他带远点！其他人都跟我来！”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button