Has been keeping thinking about the buried treasure. 一直惦记着宝藏。 Hernan steward arrives at the Monterey town/subdues time, Han Xuan also followed. 艾尔纳管家去到蒙特利镇的时候,韩宣也跟着去了。 Goes to the city hall, the gate guard knows him, lies asks the window: „What matter has? Mayor Chester here, to not constructing on the work site of street examined.” 来到市政厅,门卫认识他,趴在窗边问道:“请问有什么事情？切斯特镇长不在这里,到修建马路的工地上审查去了。” „Being all right mister, I am not look for him, can know before depositing the Monterey town/subdues, material library where? I want to borrow several books, about local history.” “没事先生,我不是来找他,可以知道存放蒙特利镇以前资料的图书室在哪里么？我想来借几本书,关于本地历史的。” „Two building innermost, this Miss Croy who turns over to the secretariat manages, I call to call her to come.” “二楼最里面一间,这个归秘书处的克洛伊小姐管,我打电话叫她过来。” „Did not need to trouble, I went to her there, office in which......” “不用麻烦了,我自己去她那里吧,请问办公室在哪……” Taps the wooden door. 轻敲木门。 Inside broadcasts the woman voice, „who? Come.” 里面传来女人声音,“谁？请进。” „Miss Croy?” “克洛伊小姐？” The Han Xuan probe head asked that the opposite party seemed like over 20 years old is, wore the yellowish brown official business coverall, a brown red hair, lowered the head on the paper writes the thing. 韩宣探头问道,对方看上去二十多岁,穿着棕黄色的公务套装,一头棕红色的头发,低头在纸上写东西。 The opposite party hear the child voice, casts aside looks excessively to him, „I am, asks me to have the matter?” 对方听见孩子嗓音,撇过头看向他,“我是,找我有事？” „Right, before I want to look, Montrie's material, the teacher assigned the homework to us, just moved shortly , is not quite familiar with here.” The Han Xuan mouthful running train, on the face is brightly smiling, the opposite party had not suspected. “对,我想来找点以前蒙特利的资料,老师给我们布置了作业,刚搬过来没多久,对这里还不太熟悉。”韩宣满嘴跑火车,脸上笑容灿烂,对方没怀疑。 Croy closes the fountain pen to stand, said with a smile: „Our Monterey town/subdues history is longest in periphery, before San Francisco and Los Angeles, Montrie this name existed, it seems like you must write the lots, but should be able to obtain a good score, you said right?” 克洛伊合上钢笔站起来,笑道:“我们蒙特利镇历史在周围是最长的,圣弗朗西斯科和洛杉矶之前蒙特利这个名字就存在了,看来你要写很多东西,不过应该能得到一个好分数,你说对吗？” „Naturally, troubled you.” “当然,麻烦你了。” „Eh. Outside these people are......” “额。外面这些人是......” „My family's fisherman, the parents did not feel relieved that I alone come.” “我家的渔夫,父母不放心我一个人过来。” „Looks at this stature, is very graceful, boy. Which fishery is your family?” “瞧这身材,都挺帅的,男孩。你家是哪个渔场？” „sweet Treasure Sea Pasture.” “甘宝海洋牧场。” „God! You were not Han......” about Croy looked, collected, „sos group Mr. Han grandson?” “上帝啊！那你不是韩......”克洛伊左右看了看,把头凑过来,“sos集团韩先生的孙子？” „Right, please, weren't you see the morning newspaper at will? They are talking nonsense.” “没错,请随意一点,你不会是看到早上的报纸了吧？他们是在胡扯。” „What newspaper?” “什么报纸？” „...... Is all right.” “……没事。” Opens the door with the key, on one bunch of keys 30-40 keys. Which Secretary Croy also forgot is, tries from the first start, last was by coincidence correct, her complexion was then helpless, „luck was not really good, if started from another side. Was directly right on ignorant/veiled.” 拿钥匙开门,一串钥匙上30-40把钥匙。克洛伊秘书也忘了是哪把,从第一个开始试,偏巧最后一把才是正确的,她回头脸色无奈,“运气真不好,要是从另一边开始。直接就蒙对了。” „Ms. Croy, here usually does no one come?” “克洛伊女士,这里平时没人来么？” The ground fell light ash, the person walks above can also stay behind the footprint, in the air is full of the book mildewy flavor, the window closely is shutting. 地上落了一层薄薄的灰,人走在上面还能留下脚印,空气里充满书发霉的味道,窗子紧紧闭着。 She opens embarrassed, the mouth said: „Yes, no one came for a long time. Basically most of the time cannot use here, the basement has a new database, now is using that goes out and other meetings, I find the person to clean.” 她不好意思打开,嘴里说道:“是的,很长时间没人来了。基本上大多数时候用不到这里,地下室有个新的资料库,现在都在用那个,出去等会吧,我找人来打扫一下。” Han Xuan wants to reject, but on the rack the spider web really makes him be hard to start, nods: „Thank you, very sorry.” 韩宣本想拒绝,但架子上蜘蛛网实在让他难以下手,点点头:“谢谢你了,很抱歉。” „All right. Boys, in any case before Christmas, wants general cleaning one time, you can first go to the town/subdues to stroll, after I estimate for one hour, came back to be similar, the historic information in which aspect did you want?” “没事。男孩,反正圣诞节前还是要大扫除一次,你可以先去镇上逛逛,我估计一个小时后回来应该差不多了,你想要哪方面的历史资料？” „Indian indigenous people and 19 th century material.” “印第安人原住民和十九世纪的资料。” „I help you find, wait to take.” “我帮你找好,等下在过来拿吧。” Croy said with a smile. 克洛伊笑道。 Had/Left the storage room, felt that the air is especially fresh. 出了储藏室,感到空气格外清新。 Deeply attracted two tones, said goodbye to her, goes to the agricultural market fair to look for Hernan steward, he did grocery shopping to there. 深吸了两口气,向她告别,去农贸市场找艾尔纳管家,他到那里买菜了。 The Monterey town/subdues is not big, to rural fair several far, by line. 蒙特利镇不大,离集市几步远,靠走就行。 Some market entrance people are peddling the home-brew the red wine, the native family/home will ferment somewhat, these sold to the traveler who comes to play specially. 市场门口有人在兜售自己家酿的红酒,本地人多多少少自己家会酿点,这些专门卖给前来游玩的旅人。 Jason waves the hand to express the own not need, follows to enter in Han Xuan to the agricultural market fair behind, the sea fishy smell heads on, the seafood that just fished has not frozen, direct open-air places the ground to trade, the order is luckily good, on the middle path has not made sticky. 杰森摇手表示自己不需要,跟在韩宣身后进到农贸市场,海腥味扑面而来,刚捞上来的海鲜没有冰冻,直接露天放在地上贩卖,幸好秩序不错,中间道路上没弄得粘乎乎的。 Sardine 20 centimeters about, the pile becomes the hill, the shop owner wears the bib rubber shoes to hawk loudly, one pound 0.99 US dollar. 沙丁鱼二十厘米长左右,堆成小山,店主穿着围兜胶鞋大声叫卖,一磅才0.99美元。 In some stalls also buys the cod, this fish likes living in the water temperature low place, in the winter can catch in California, now the fisherman must be able to see their forms in the north side sea area. 有些地摊上还买鳕鱼,这种鱼类喜欢生活在水温低的地方,冬天能在加州捕捉到,现在渔夫要在北边海域才能看到它们的身影。 For Britain this fish has had three wars with Iceland, obviously westerner regarding the affection degree of cod, main habitat in Atlantic Ocean, Pacific here cod length of body universal small, but also one meter eight, except for the restaurant, no one entire bought, the shop owner divided the scrap to trade, each pound 2.2 US dollars. 曾经英国为了这种鱼跟冰岛打过三场战争,可见西方人对于鳕鱼的喜爱程度,主要产地在大西洋,太平洋这里的鳕鱼体长普遍小一点,但也有一米八,除了餐厅,没人整条买,店主分割成小块贩卖,每磅2.2美元。 More than ten centimeters Deng Gernes crab crawls in the basin in groups randomly, side compares it to be small a potamon to accept fate to treat in same place, spits the froth. 十多厘米长的邓杰内斯蟹成群在盆里乱爬,旁边比它小一圈的石蟹认命待在原地,吐起泡泡。 The california spiny lobster is growing two big pliers, the body weight about one pound, such heavy California california spiny lobster must grow for ten years, occasionally can also see some big fellow, over five pounds must grow for 50 years, in September of every year to March of the following year was their fishing for seasons, in Montrie Bay also had. 断沟龙虾长着两只大钳子,体重在一磅左右,这么重的加州断沟龙虾要生长十年,偶尔还能看到些大家伙,超过五磅要生长五十年,每年九月到次年三月是它们的捕捞季,蒙特利湾里也有。 „Blue link octopus pet! So long as 50 US dollars! Comes to see quickly, only remains one!” “蓝环章鱼宠物！只要五十美元！快来看看,只剩一只！” Proceeds to hear some people to call, Han Xuan had not heard the octopus can also work as the pet to raise, stands outside the crowd, raised one's head or could not see, Jason saw his embarrassed compels, from helps him hug to shoulder behind on the shoulder, „was OK?” 往前走听到有人吆喝,韩宣没听说过章鱼还能当宠物养,站在人群外面,伸头还是看不到,杰森看出他的囧迫,从身后帮他抱起来扛在肩上,“可以了吧？” „Un, thanks.” Looked toward the basin in, is covered with the blue spot, more than 20 centimeters blue link octopus eight leg simultaneous/uniform Dong, lie near the basin is planning to run away, by shop owner with wooden club according to arriving in water, diligent runs again outward. “嗯,谢啦。”往盆里看,一只长满蓝色斑点,二十多厘米长的蓝环章鱼八条腿齐动,趴在盆边正打算逃窜,被店主用木棍按到水里,孜孜不倦再次往外跑。 Has a tourist to touch it, the shop owner rushes to stop, „do not trace! It is poisonous.” 有位游客想要摸它,店主赶忙制止,“别摸！它有毒。” „Poisonous? How that can work as the pet!” The tourists stand up frightened, called out loudly. “有毒？那怎么能当宠物！”游客受惊站起身,大声叫道。 „You did not bump it is not good, so long as were not nipped to be all right, every year I sold several hundred, was attractive! Thinks! A violently poisonous octopus works as the pet, very!” “你不碰它不就好了,只要不被咬到没事,每年我卖出去几百条呢,多漂亮！想想！一条剧毒的章鱼当宠物,多酷！” Also some really people moved, „how to raise?” 还真有人动心了,“怎么养？” „Aquarium, or the special chapter of fish bowl, the common basin like the present this, it will crawl.” “水族箱,或者专门的章鱼缸,一般的盆就像现在这样,它会爬出来。” Han Xuan stared at the octopus to look, not loving made itself Jason put. 韩宣盯着章鱼看了看,无爱让杰森把自己放下来。 „You are not will want first to reach an agreement, I have the intensive phobophobia.” Jason shrinks the neck to put on a long face, „saw that on the face the person with a pockmarked face were many I to hit him.” “你不会是想要吧先说好,我有密集恐惧症。”杰森缩起脖子哭丧着脸,“看到人脸上麻子多了我都想打他。” „...... Felt relieved, helping me look for Hernan steward, the person were too many I unable to see.” “……放心好了,帮我找找艾尔纳管家,人太多了我看不到。” Toward all around glance, the gray-haired old man is very easy to see, walks the racket his back, Han Xuan asks: „What did you buy?” 往四周扫视,头发花白的老头很容易看到,走过去拍拍他后背,韩宣问道:“你买什么了？” „Some shellfish, the dog salmon, in the family/home the chef makes dog salmon very one set, believes that your parents they will like, did the thing find?” “一些贝类,还有大马哈鱼,家里厨师做大马哈鱼很有一套,相信你父母他们会喜欢的,东西找到了？” „Also no, the person in city hall is helping, Hernan steward, these marine products can our fishery fish?” “还没有,市政厅的人正在帮忙,艾尔纳管家,这些海产品我们渔场能捞到？” „Some, the fishing boat is debugging, tomorrow should be able to try to fish, they make me buy to select catches Xialong, but also some tools, must have custom-made to store near the Fisherman's Wharf are good.” “有些可以,渔船正在调试,明天应该就能试着捕捞了,他们让我去买点捕虾笼,还有些工具,要到渔人码头附近的商店里定制才行。” „Bought us in the past, the fruit, where sells?” “买完了我们就过去吧,还有水果,哪里有卖？” „Entrance has, I know a shop owner, the thing is very fresh......”( to be continued.) “门口就有,我认识一家店主,东西很新鲜......”(未完待续。)