( ten thousandbestows of temporarytraveler, beforethese.. Laterstarts.)
(一时的过客的万赏加更,以前那些。。以后开始。)„Did Iget downfor a long time? Is impossible, mustnot haveair/Qimeto sink, nowis notfortunatelygood.”
“我下去很长时间了?不可能啊,要没气我都沉下去了,现在不是还好好的。”„Boss, Iremember that probablygot downto have2-3minutes.”
“老板,我记得好像下去有2-3分钟了。”„Possiblyis you are anxiousI, remembered incorrectly.”Han Xuanwalkstoward the ashorestep by step, is turning away fromJasonthey, does not makethemseeownexpression.
“可能是你们紧张我,记错了吧。”韩宣一步步往岸上走,背对着杰森他们,不让他们看到自己表情。Creepy feeling, bumps intothatglobefishto consider is only playingwithit, untildiscoveringintheirdivingwater penetrationremembers to take a breath, recalled that will truly treatwas very long, after feeling suffocated, over timewill feel the oxygen deficit, had not actually encounteredthatsituationa moment ago.
头皮发麻,碰到那只河豚只顾着跟它玩,直到发现他们潜进水里才记得要换气,回想起来确实待了挺久,憋气后随着时间流逝会感到缺氧,刚才却没遇到那种情况。
To go to the hospitalto inspect, cannotgo, the doctorasked that whatsicknesshad, were oneselfabnormal?
想去医院检查,又不能去,医生问生了什么病,难道说自己变态了?
The birthtimephysical examination, the family doctorswill have come the physical examination, the physiologicalstructureabsolutelynot to have the issue, Han Xuanto doevery half yeardo not understandoneselfhadanything, cannotsaytoothers.
出生时候体检过,每半年家庭医生也会来体检,生理构造绝对没有问题,韩宣搞不明白自己发生了什么,又不能对别人说。Aboutunknownmost frightened.
关于未知最恐惧。Was thinkingmustset up the will, the business empireembryonic form of great difficultybuildingcannotno oneinherit, according to the presentdevelopment, does not haveeven , the fathermotherstillhas to get rid ofGatesvery much, inherits the wealth, steps onto the lifepeak.
心想着要立遗嘱,好不容易才搭建起来的商业帝国雏形不能没人继承,按照如今事态发展下去,就算没自己在,老爹老妈也很有可以干掉盖茨,继承自己财富,走上人生巅峰。Alsothinks that musttheyfind a personto look afterforFatty, Haouaseems like a goodcandidate, latercannotbullyhercasually, what to doifretaliates the animals.
还想到要为胖丁他们找个人照顾,阿娃似乎是个不错的人选,以后不能随便欺负她,万一报复动物们怎么办。The most important thing cannot bothlifetimebeyoung, looked down the eye, on the day of according tothisphysiology growth, did not know to endure......
最重要的是总不能两辈子都是雏,低头看了眼,按照这生理发育速度,不知道能不能熬到那天……„Don't youswim?”
“你不游泳了?”
The train of thoughtwas interruptedbyJason, Han Xuansqueezes out a smile. Thensaid: „Seesonly the crab, but alsoswims.”
思绪被杰森打断,韩宣挤出个笑脸。回头道:“看到只螃蟹,还游呢。”Turns back the into the sea|nautical mileto draw close to the water surface the face, deeplyinspires, tunnelsotherperson of vision. Guaranteed that theycould not noticeoneselfare doing, gets buried into the face the water, frombehindlooked that like bending the waist the observationunder footsand.
走回海里把脸贴近水面,深吸了口气,挡住其他人视线。确保他们看不到自己在干什么,将脸埋进水里,从后面看如同在弯腰观察脚下沙地。Countsat heartsecretly, has countedto250had not felt,thendoes not know the problem was really 250.
心里暗自数数,一直数到250还是没感觉,这下不知道毛病就真是二百五了。„Does not needto breathein the waterunexpectedly!”
“在水里居然不用呼吸!”Inmindthoughtlarge explosion, middle fingerchaoticvertical stroke. Absolutelydoes not have the pleasant surprise, frightensalsoalmost!
脑海里思维大爆炸,中指乱竖。完全没惊喜,惊吓还差不多!Han Xuanis carrying the shorts of soaking, the crossstridewalkstoward the ashore, the followingpersonlookedmutually, Haouapursues, „how?”韩宣拎着湿透的短裤,跨大步往岸上走,后面的人互相看了看,阿娃追过来,“又怎么了?”„Turned the foot! Firstgoes home!”
“扭到脚了!先回家!”Saw that the boyegghurts the complexion. Haouadoes not doubthim, beckonedto call out: „Heturned the foot!”
见到男孩蛋疼脸色。阿娃不疑有他,招手叫道:“他扭到脚了!”ByJasonat the back ofproceeding, the hooded gullstillfliesin the space, sea lionsalsoonreef, butwas not in no moodto watch.
被杰森背着往前走,红嘴鸥还在天上飞,海狮们也在礁石上,但却没有心情观看了。Jasonthinks that hehurts, shiftattentionstrength: „Whatthinghitsmyback?”
杰森以为他是疼,转移注意力道:“什么东西撞到我后背?”„Hangsto fall, how does your musclepractice?”
“吊坠吧,你这肌肉怎么练的?”„After being grown, has. Howeverwithoutis so strong, afterwardbecame a soldierto exercise, after retiring from the armed services, every dayalsoexercises, whenyougrew upIto teachyou......”
“成年后就有。但是没这么壮,后来当兵锻炼,退伍后每天自己也锻炼,等你长大了我教你……”Person others are sadly uncomfortable, butHan Xuan is really not in no moodto speakagain, returns toBandao Villa, oneselftake a bath, was supported by the armbyHernanstewardis lying downon the bed. Said that wriggles the foot to install the fullcomplete set, the mouthalsoholding breathcold air/Qi.
一个人心情不好连带其他人也不舒服,但韩宣实在没心情再说话,回到半岛别墅,自己洗了个澡,被艾尔纳管家搀扶着躺在床上。说扭脚要装足全套,嘴里还倒吸冷气。Hernanlooks around, discovered that hisfoothas not swollen, takes an ice bagto come.
艾尔纳看来看去,发现他的脚没有肿,还是去拿个冰袋过来。Icy cold, thisacidis crisp, Han Xuanrememberedsuddenlyreturned to the original topicto go to bathrooma moment agowas not good, did fee/spentmatterdo.
冰冰凉凉,这酸爽,韩宣突然想起刚才说回来上厕所不就好了,费这事干嘛。
The both handsoverlappingpadlooks at the ceilingafter the brain, hears the seniorstewardvoice, „sawthatpurplesand beaches? Howfeels?”
双手交叉垫在脑后看天花板,听见老管家声音,“看到那片紫色沙滩了吧?感觉怎么样?”„Attractive, is the shell are too many.”
“蛮漂亮的,就是贝壳太多。”„Sand beachstreet sweeperwent bad, buysoneto needtens of thousandsUS dollars, maintains the golf clubalsoto havetheseMa Taito spend, output of vineyardjustcanmaintain the expenditure, had not boughtagain, Mr.Walter and young ladydo not come back, no onegoes tothere.”
“沙滩清洁车坏了,买一台需要几万美元,维护高尔夫球场还有那些马太花钱,葡萄园的产出刚好能维持开支,一直没再买,老沃尔特先生和小姐不回来,没人去那里。”„Thistimebuysone, withoutmoneywithIsaid,firstgivesyou1 millionUS dollars, thesesailorsneedto pay the wages.”
“这次买一台吧,没钱跟我说,先给你一百万美元,那些水手需要付工资。”„Nowdoes not use, theycanfish, but can also the othermoney, Ihearnineteams of team leaderMoss who coast guarddid remove from office? The Montereytown/subduesknowsherecameextraordinarilygreat person, theyalso were very repugnantthatfellow.”
“现在不用了,他们可以捕鱼,还能余下点钱,我听说海岸警卫队的九队队长亚摩斯被撤职了?蒙特利镇都知道我们这里来了不得了的大人物,他们也挺讨厌那家伙。”„Un, hesmuggled the forbidden object, punishment is deserved.”
“嗯,他走私违禁物品了,罪有应得。”„Coast guardsuch, sellsUnited Statesfromotherplacebelt/bringthings, canmakeseveraltimes of profits.”Abnersaidin a soft voice.
“海岸警卫队都那样,从其他地方带东西卖到美国,能赚几倍的利润。”艾布纳轻声说道。Theirgeneration of manydo not likewanting the child, pouringoldunderstands that is a verylonelymatter, nowsees an intelligentchild, regarded the later generationhim, seeingHan Xuanis unhappy, comfortshim, „ do youknow the legendaboutpurplebeach?
他们那代很多人不喜欢要孩子,倒老才明白是件很孤独的事情,现在看到个聪明的孩子,把他当成了后辈,见韩宣不开心,安慰他,“你知道关于紫色海滩的传说么?„Legend?”
“传说?”
„ Yes, the legend of purplebeach.
“是的,紫色海滩的传说。At the beginning ofthe 17 th century, there is a SpanishExploring partyto go northfrom the presentMexico, went forwardalong the Pacific coast, wantsto seek forourMontereypeninsula.
在十七世纪初期,有支西班牙探险队从现在的墨西哥北上,沿太平洋海岸前进,想要寻找我们蒙特利半岛。Montriewas rich in the sardine and high-qualitysealskin before, it is estimated thattheseSpanishswantto plunderthesethingsells.
蒙特利在以前盛产沙丁鱼和优质海豹皮,估计那些西班牙人是想掠夺这些东西出售。At that timeherewas the agglomeration of Indian, initialboth were very friendly, at that timeothercountriesimplemented the genocidein the Americanmainland, thisgroup of Spanishsdisliked the profitto be not very big, had the idea of localIndian.
当时这里是印第安的聚集地,初期两者还很友好,那时候其他国家在美洲大陆实行种族屠杀,这帮西班牙人嫌利润不够大,也打起本地印地安人的主意。OthertribesinNorth Americacontinentlifeinnumerable, hashugewealth, someare the gold and silver, or the animalproduct, the Spanishfleetdiedmanypeople, had not actually foundanyvaluablething.
其他部落在北美洲生活无数代人,都存有大量的财富,有些是金银,或者动物制品,西班牙船队死了许多人,却没找到任何值钱的东西。It is saidthistribehas a custom, likeshiding a place the wealth, only thenknowsfor the chiefevery time,thisis the West coastIndianchiefburied treasurelegend.
据说这个部落有种习俗,喜欢把财富藏到一个地方,只有每代酋长知道,这就是西海岸印第安酋长宝藏的传说。Has the rumorIndianburied treasureto have the relationswith the purplecoast, in the futureseveral hundredyears, the innumerableexplorersandgold diggersandherewill seektonon-Buddhabeach, butanythinghad not found.
有传言印第安宝藏跟紫色海岸有关系,往后的几百年里,无数探险家、淘金者到帕非佛海滩和我们这里来寻找,可什么都没找到。
After the sweettreasurefamilybuyshere, hiredseveral hundredblack slaves to dighere, Family historyhad the record, afterward the cleaninggrouptrulyobtained a fund.
甘宝家族买下这里后,雇了几百个黑人奴隶把这里全都挖了遍,家族史里有记载,后来保洁集团确实得到一笔资金。From the 1970srapid development, with more than 100years of development the presentscale, somepeoplesaid that theypossiblyreallyfound the Indianchiefburied treasurealsoperhaps, Mr.Walterhas not carried off the thingprobably, Ilook. ”
从上世纪七十年代飞速发展,用一百多年时间发展到现在的规模,有人说他们可能真的找到了印第安酋长宝藏也说不定,沃尔特先生好像还没把东西带走,我去找找。”Has saying that Hernaniswill sayvery much the person of story, is joined to the mysteriousexpression and tone, evenHan Xuanwas attracted.
不得不说艾尔纳是个很会说故事的人,配上神秘的表情和语气,连韩宣都被吸引了。
The buried treasurecanstimulate the adrenalin of person, becausethisword and goldenjewelrylinks, forgottemporarilymatter that oneselfchange, fullNaoziis thinkingherecanreallyhave a buried treasure.
宝藏能刺激人的肾上腺素,因为这个词都和黄金珠宝联系在一起,暂时忘记了自身变化的事情,满脑子想着这里会不会真有个宝藏。
After severalminutes, Hernanholdsthisbookto come, properly speakingmustreallyrecordthenmatter, this/shouldpast more than 100years, the book coverwas brand-new, mostnotover50years, steel seal of second waralsointitle page.
几分钟后艾尔纳捧着本书过来,按道理说要真记载当时的事情,都该过去一百多年了,书皮却是崭新的,最多不超过五十年,二战的钢印还在封面上呢。Han Xuandid not know whether to laugh or cry, ridiculesto anticipateanythingat that time, a suspendingplaceearnestexpression, receivedthatboastingbook.韩宣哭笑不得,笑骂当时自己在期待什么,摆处幅认真的表情,接过那本牛皮书。Turnedseveralpages, but alsoreallywrites the sweettreasurefamily'sfamily history, how longthat timepapercould not put, possiblyhas copied outalsoperhaps, p. 1introduced how in 1819 the ancestorarrived atUnited StatesfromPortugal, traded the commodityto gainto the firstpot of gold/metal, organized the cleaningcompanyin1837.
翻了几页,还真写着甘宝家族的家族史,那时候的纸放不了多长时间,可能重新誊写过也说不定,第一页介绍1819年祖先怎么从葡萄牙来到美国,贩卖商品赚到第一桶金,在1837年创办保洁公司。Eachpagelooked that on the energyremembered, saw in 1852quickly, illuminatedHernan'swords, before hiring the black slaveshouldbe1861 to 1864 the American Civil War, the black personafterthiswarliberated.
每页看一眼就能记住,很快看到1852年,照艾尔纳的话,雇佣黑人奴隶应该是1861到1864年南北战争之前,在这场战争之后黑人就解放了。Slows down the speed, saw that inApril to December of 1858'srecordhadsuchseveralwords.
放缓速度,看到1858年四月到十二月的记载里有这样几句话。„Ispent800poundsto buythispurplesand beachesfromthathelp/gangdamnEnglishhand, somepeopleinanotherpurplesand beachdiscoverysmallburied treasures, obtained a wealth of valuesteamship, reallyhopes that herealsohad the discovery......”
“我从那帮该死的英国佬手里花八百英镑才买下了这片紫色沙滩,有人在另一片紫色沙滩发现个小宝藏,得到价值一艘大船的财富,真希望这里也有发现......”„Seaandleaf have the whale, whyIcannot comprehend the Indian to drawthese, butshouldbe a seashoreright, has not mentioned the purplesand beachcompletely, possiblyreallylooks likesuch that explorer said that but the Spanishis talking nonsense.”
“海洋、树叶还有鲸鱼,我搞不懂为什么印第安人会画这些,但应该是海边没错,完全没有提到紫色沙滩,可能真像那位探险家说的那样,只是西班牙人在胡扯。”„Imustspend300poundsto buysomeslaves, alldigs uphere, as Daniel said that was I am insane......”
“我要花三百英镑买些奴隶,把这里全挖开,如同丹尼尔所说,是我疯了吧……”„A month passed by, no, anythingdoes not have, thisbeing gluttonous and lazyfellows, dig a holeunexpectedlycanfaint, reallyshouldtake awayto feed the swine!”
“一个月过去了,没有,什么都没有,这帮好吃懒做的家伙,竟然挖洞都能晕倒,真该拿去喂猪猡!”„Good, wastedmyso manytime, isa littleslightlycomforts, at leastobtainedthislandfree, laughable, open land that a stretch of open land, this whole life may not come toagain......”
“好吧,白费了我这么多时间,也算是有点小安慰,至少免费得到了这块土地,可笑吧,一片荒地,可能这辈子不会再来的荒地……”In the futurewill look for more than 20years, has nothingto mentionsweetTreasureSeaFishery and buried treasurematteragain.
往后看了二十多年,再也没有任何提到甘宝海洋渔场和宝藏的事情。„Obtainsthisplacefree, in other wordsat leastgained800poundsfromhere, hetrulyfoundanything.”
“免费得到这片地方,也就是说至少从这里赚了八百英镑,他确实找到了什么。”
After Han Xuanthinkingthought aloud,Hernanstewardthinksis speakingtohim, said: „Does not know, the lunchcompleted, Ihelpyoubring, thisfamily historygives back toMr.Walter, whenhereturns toUnited Statestime.”韩宣思索后自言自语,艾尔纳管家以为在跟他说话,笑着说:“不知道,午饭做好了,我去帮你拿来,这本家族史还是还给沃尔特先生吧,等他回美国的时候。”„Good, Ihave a lookagain, the cleaningcandevelop such bigcompany, Iwantto study the experiencefrominside.”
“好的,我再看看吧,保洁能发展成这么大的公司,我想从里面学习经验。”„Thatlooksagaintome, youturnare so quick, looked?”
“那看完再给我,你翻这么快,都看进去了?”„Naturally, Iam the talent......”( to be continued.)
“当然,我可是天才......”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #280: Indian chief buried treasure