On the way of the Los Angelesresidentgoes to work, routinebuys a newspaper, the headlineputsanythingmost to decide that a newspaperday of sales volume, today the Los AngelesTimessellsinsanely.洛杉矶市民上班途中,习惯性去买份报纸,头条放什么最能决定报纸一天的销量,今天洛杉矶时报就卖疯了。
The Eight Trigrams (gossip) and scandal of rich and powerful familyare inborn, particularly the windcommentsverygoodsosgroup, the scandalaffairhas been ableto makethemfeelnovel, but if reallylooks liketax evasion that suchin the newspaper said that madepeoplefeel the dislike.
豪门的八卦和丑闻天生吸引人,尤其是风评一直很好的sos集团,绯闻婚外情能让他们觉得新奇,但要是真像报纸上说的那样逃税,就让人感到厌恶了。Somepeopleread the Los AngelesTimes, preparesto have a look atsupplements on othernewspapers, the surpriseanythingnewsdoes not have, onlyinstarts doing businessaboutSan FranciscoConvenience store, inlast night«ToyGeneral mobilization»first showingnews, cansee the news of scandalleads.
有人看完洛杉矶时报,准备看看其它报纸上的补充,意外发现什么消息也没有,只在关于旧金山便利店开业,还有昨晚的《玩具总动员》首映新闻里,能看到丑闻主角们的消息。Harryfansdiscoveredbook that oneselflike, is a childwritesunexpectedly, the headworks as the machinequickly, wantsto expresslike the article, guessed that hiredothersto write, the streetdiscusses the person of thismattereverywhere.
哈利迷们发现自己喜欢的书,竟然是个孩子写的,脑袋都快当机,像文章想要表示的那样,猜测是不是雇了别人来写,街头到处都是谈论这件事情的人。
the sosgroupwas advanced the crest of wave crestall of a sudden.
sos集团一下子被推到风头浪尖。
The villasituated in Beverlymountain village, Han Xuanrefuted: „I am also a victim, howcan, no matter, timecardwas good, 24hours of convenience storehas not constructed, does not do wellpossiblythesecanmaketheseshop ownersretreat.”
位于比佛利山庄的别墅里,韩宣反驳道:“我也是受害者,怎么能不管,时机卡的太好了,24小时便利店还没建起来,弄不好可能这一下就能让那些店主退却。”„It is not possible, was the affirmationsome people have preparedto draw back, most peopleearlier periodinvested the fund, shouldstillwait and see, processesto have minimal impact.”
“不是可能,是肯定已经有人准备退了,大多数人前期投入了资金,应该还在观望,处理好了影响不大。”
The boygrandfatheris reorganizing the goodtieto the mirror, ties the button, the handbuildsin the Han Xuanshoulder, „thesepeopleone after another, decidingto wantdo the sosgroupandmyreputationsmelly, brings the pressure on makemesell the sosgroupstock, the laboriousso manyyears, saw that the peachripe the preparationpicked. Ido not makethemgo well.”
男孩爷爷对着镜子整理好领带,系上纽扣,手搭在韩宣肩膀,“这些人一环接一环,打定主意想把sos集团和我的名声搞臭了,施加压力让我出售sos集团股份,辛辛苦苦这么多年,看到桃子熟了准备来摘。我偏不让他们得手。”„In the morninglistened toyouto say the Californiafinancial group, they?”
“早上听你说加州财团,他们？”
„ It is not, smallsomepeople in Bank of America Group, entireCaliforniafinancial groupassetover ten thousandhundred millionUS dollars. Ifcomestogether, Isurrenderedearly.
“不是,美洲银行集团里的一小部分人,整个加州财团资产上万亿美元。要是一起来,我早投降了。Bank of America Groupplanned that drawsmeto enterCaliforniaFinancial group, supplemented that theirgroupindustry chain, the conditionmeto sellat least60stocks, allowingmeto subscribetheirstocks.
美洲银行集团打算拉我进加利福尼亚财团,补充他们集团产业链,条件是要我出售最少60的股份,允许我认购他们的股票。Iam not silly, theseindustriesfinalized. the sosgrouppotential was very big, puts the goldto trade a stoneto do.
我又不傻,那些产业都定型了。sos集团潜力还很大,放了金子换块石头干嘛。TheirheadquartersinSan Francisco, withSan Francisco Grouprelations, hereare the Los Angelesgroupcontrol, Iam goodwiththathelp/ganghigh-levelrelations, alwaysmakesBank of Americathatgroup of peoplestare atmeis not being the means. Mustlook for the meatto losetothembitesis good. ”
他们总部在旧金山,和旧金山集团关系好,这里是洛杉矶集团控制,我和那帮高层关系还不错,总让美洲银行那帮人盯着我不是办法啊。要找块肉丢给他们咬才行。”Han Xuanreplied: „The sosgroupearly period ofaccumulatesnowaboutcompletes, the companystructurewas too chaotic, Isuggested that itanalyzingseveralsubsidiary companies, is controlled stockby the parent company, selectssome not importantlysubsidiary companylisting that butcanmake money.”韩宣回答道:“sos集团现在前期积累将近完成,公司构架太混乱了,我建议把它给拆分成几个子公司,由母公司控股,挑些不重要但又能赚钱的子公司上市。”„Ihave also thoughtlike this, the brain trustplansto open the logisticsstopover stationit, 24hours of convenience store, the sossupermarketandfood processing planttheseaspects, whichdoes not give up.”
“我也这样想过,智囊团计划把它拆成物流中转站、24小时便利店、sos超级市场、食品加工厂这几个方面,哪个都舍不得。”
„ The sosgroupwas too big. Evendoes not go on the marketstillarrivedcananalyze, can the withstand risk, a linkhave an accidentnot to affect the parent company, mustaccording tomesay that gave the listing the logisticsstopover station.
“sos集团太大了。就算不上市也到了能拆分的时候,可以抵御风险,一个环节出事影响不到母公司,要按我说把物流中转站给上市。moneyless/small who itcangain, the influenceis also bigenough, maintains the holdingto exchange a floating capitalto come back, the expansionneedsa lot ofmoney, is independentto developotherbusinesses. Alsocanexpand the market share.
它能赚到的钱少,影响力又足够大,保持控股换点流动资金回来,对外扩张需要不少钱,独立出来开展其它业务。还能扩大市场份额。Did not saythese, Isaw the reporterwithyoutogether, something explained that was quite good. ”
不说这些了,我跟你一起去见记者,有些事情自己解释比较好。”„Alsook, the Los AngelesTimesmeetsto waitto meetmylawyer's letter.”
“也行,洛杉矶时报接等着接我的律师函吧。”„Considersthemto do? Thesemediafeared that the matteris not very big, youconsideredthemto be instead happy.”
“告他们干什么？那些媒体就怕事情不够大,你告了他们反而开心。”„Icanvent angeron the line!”
“我能出气就行！”Finds the old gentlemanwillfulappearance, Han Xuanshakes the headwith a smile, discoversAnya, arrivesliving roomtelephoningmakes the grandfatherimproving the cartoonto send, „afternoonalsogoes to school? Do severaldays of falseplease be all right?”
瞧见老爷子任性模样,韩宣笑着摇头,发现安雅云里雾里,走到客厅打电话让外公把改好的漫画送来,“下午还去上学？请几天假没事吧？”„My motheraskedmeto go backquickly, shedid not planmademecome.”Anyasaid,suppressing the half-dayissue asked that looks atHan Xuanearnestly: „Which were youbitby the dogto?”
“我妈叫我赶快回去,她本来就不打算让我来。”安雅说道,把憋了半天的问题问出来,认真看着韩宣:“你被狗咬到哪了？”„......”
“……”„Mr. Han! Matter that in the Los AngelesTimessaidreal!?”
“韩先生！洛杉矶时报上说的事情是真的么！？”„What the matteraboutillegalshiftasset you have to explain!?”
“关于违法转移资产的事情你有什么解释！？”„Really is boy, «Harry Potter»youwrites? Do yougo to schoolinBrown University?!”
“男孩,《哈利-波特》真是你写的？你在布朗大学上学？！”
The entrance of mountainsidemanor, dense and numerous is a car(riage), justin the morning the news, Foxtelevision networkalsodrives the live broadcastcar(riage), the hostis pushing outside interviews, looked that the situationsaidchaotic is quite appropriatein the interview.
山腰庄园的门口,密密麻麻全是车,刚好早间新闻,福克斯电视网还把直播车开过来,主持人正挤在外面采访,看情况说是在采访混乱比较合适。„Theyare talking nonsense! Is completely legitimateregarding the loantreaty of snowy mountaininvestment company, in factmyattorneyis going to the road in Los Angelesfederal court, Ineed the Los AngelesTimesto give an explanationtomyslandering!”
“他们是在胡扯！对于雪山投资公司的借款条约完全合法,事实上我的律师正在去洛杉矶联邦法院的路上,我需要洛杉矶时报对我的污蔑做出个解释！”Old Man Hansaidloudly, the frontone by one, pastes the microphones of varioussignsto make an effortto proceedto extend, kept offby the bodyguards outside.韩老爷子大声说道,面前人挤人,贴着各种标志的话筒使劲往前伸,被保镖们挡在外面。„Iwill also send the attorneyto considerthisnewspaper, «Harry Potter»isIcreatescompletely, alldraftshavein the safe cabinet of MontanastatejpMorgan Bank.”
“我也会派律师告这家报纸,《哈利-波特》完全是我创作,所有的初稿都存在蒙大拿州jp摩根银行的保险柜里。”„Iam the reporter of Wall Street Journal! ThenBrown University, youreallydo go to school there?!”
“我是华尔街日报的记者！那么布朗大学呢,你真在那里上学？！”
„ Brown Universityalsohasmyschool roll archives, wasmychildhoodfamily educationteacher the universityrecommendedmetothis, such that rather than the Los AngelesTimesinsinuated, was spentto use deceptionbymygrandfather!
“布朗大学也存有我的学籍档案,是我小时候的家教老师向这所大学推荐了我,而不是洛杉矶时报所影射的那样,由我爷爷花钱弄虚作假！Not onlythisslanderedme, slandered the Brown Universityreputation/honorary! Hopes the Los AngelesTimescangiveme an explanation! ”
这不但污蔑了我,也污蔑了布朗大学的名誉！希望洛杉矶时报能给我个解释！”
The reportersare exceptionally excited, askedhastily: „Youdetermined that mustconsideritright?”
记者们异常兴奋,连忙问道:“你确定要告它了对吧？”Sues one of the United StatesWest coastquantity issuedbiggestnewspaperdistributorsunderage, thinks that thisnewsfeelsexcited.
一位未成年状告美国西海岸发行量最大的报纸发行商之一,想到这个新闻就觉得兴奋。
The hostreceives the news, standssaidoutside the crowdloudly: „ Yes! Todayin the newspaperthisChineseboy, preparedto go to the courtto consider the Los AngelesTimes! The reasonisto cause the mentalinjury and property losses, what? 50 millionUS dollars!
主持人接到消息,站在人群外大声道:“是的！今天报纸上这位华人男孩,准备去法院告洛杉矶时报了！理由是造成精神伤害和财产损失,什么？五千万美元！Right! Herequestsamount of indemnification50 millionUS dollars! God, is really crazy! Butdefinitelyhas the possibility, heis the Harry Potterauthor! Heard? Heacknowledged that ishe himselfwrites! ”
没错！他要求赔偿金额五千万美元！上帝啊,真疯狂！但绝对有可能,他可是哈利波特的作者！听见了吗？他承认是他自己写的！”
A car(riage)stopsin the entrance, the boygrandfathergets out, wears the ordinaryclothes, the reporterhas not noticedhim, in the crowdOld Man Hansignals with the eyesto the parents of son or daughter-in-law.
一辆车停在门口,男孩外公下车,穿着平常衣服,记者没注意到他,人群里韩老爷子对亲家使了个眼色。
The Guo Muzhounodindicatedto know,pushedto drawHan Xuanto walktoward the garden , the reporteralsowantswith, the gate guardto hurryto blockthem.郭穆州点头表示知道,挤进来拉着韩宣往花园里走,记者还想跟上来,门卫赶紧拦住他们。„In the morning the newspaperIhave looked, the toygeneral mobilization » headlinedid not havebyyoucrowded.”
“早上报纸我看过,玩具总动员》的头条被你们挤没了。”Sees the grandfatheralsoto have the thoughtsto crack a joke, the Han Xuancorner of the eyetics, „ brought? „
见外公还有心思开玩笑,韩宣眼角抽抽,“带来了？“„Un, it seems like must continuesome time, yourgrandfatherhadwas busy, bestfind a placefirstto treat, did Imakeyour fathermeetyou?”
“嗯,看来还要持续一段时间,你爷爷有得忙了,最好找个地方先待着,我让你爸来接你？”„Does not use, Iunderand otherscalledthem.”
“不用,我等下打电话给他们。”Readscartoon that the grandfatherbrings, that of toneandimageoriginalpicture, the typesettingslightlyafter the modification, the plotcontentalsochanged, „alsogood, right, did youknow the attorney?”
翻看外公带来的漫画,色调和形象还是原来画的那种,排版稍微经过改动,情节内容也变了,“还不错,对了,你认识律师么？”„Can understanding, reallyconsider?”
“认识,真要告？”„Considers! Whomakesmesmall......”
“告！谁让我还小……”Returns to the villashortly.
回到别墅里不久。
A car(riage)drives out of the villafrom the side door, later the helicopteralsoflies.
一辆车从偏门驶出别墅,随后直升机也飞过来。Han Xuansaid goodbyewith the grandfatherat the back of the packet, flewquicklytoward the north side......( to be continued.)韩宣背着小包跟外公告别,很快往北边飞去……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button