MOTGAR :: Volume #3

#276: On headline

LNMTL needs user funding to survive Read More

Early morning Los Angeles. 清晨的洛杉矶。 Foley mountain village at the suburbs, the ray is abundant. 贝佛利山庄处在市郊,光线充裕。 In the Old Man Han villa garden, the gardener is busy sweeping clear the fallen leaf, must goes out before the manor owner make to be good, the Adolf steward said that this will affect the aesthetic sense of garden. 韩老爷子的别墅花园里,园丁忙着清扫落叶,一切都要在庄园主人出门前弄完才行,阿道夫管家说了,这会影响花园的美感。 The maidservants make the breakfast, often looks the wall clock to the wall, has not heard the female steward to tell, lives in the dinner plate with the silver cover cover, the guarantee is warm, cold can only eat or dump, because the taste does not meet right. 侍女做好早餐,不时看向墙上挂钟,没听见女管家吩咐,用银制盖子罩住餐盘,保证温热,冷了只能自己吃或者倒掉,因为口感会不对。 All things are conducting in secret, usually basically cannot see them, the Adolf steward requests them according to the harshest European manor etiquette, these people do not have the least bit complaint, Los Angeles to want oneself this not only high salary and person of dignified work, can arrange from the Beverly mountain village to the Saint Monica beach, the fool drops. 所有的事情在暗中进行,平时基本看不到他们,阿道夫管家按最苛刻的欧洲庄园礼仪要求他们,这些人没有半点怨言,洛杉矶想要自己这份既高薪又体面工作的人,能从比佛利山庄排到圣莫妮卡海滩,傻子才放手。 Puts on the middle-aged person of suit, Fisset to the youth hand, holds the newspaper to catch up toward the villa in a hurry, with the iron ironing out newspaper, according to the development level order chooses, saw that title shook, hurries to place on the table, favors the position carefully, does not feel crooked, slightly goes into the courtyard to look for the Adolf steward, recounts today the content on newspaper. 穿着西装的中年人,把小费塞到青年手里,捧着报纸匆匆往别墅赶,用熨斗烫平报纸,按重要程度顺序挑选,看到一幅标题手抖了下,赶紧摆放在餐桌上,仔细看好位置,觉得没有歪,小跑到院子里找阿道夫管家,述说今天报纸上的内容。 Adolf steward asked he several times real, returned to the villa to walk toward two buildings quickly, used one's powers to oppress for several seconds, knocked the door, „was I, Adolf, I wants to have a matter to need to tell you, Mister.” 老阿道夫管家问了他好几次是不是真的,快步回到别墅往二楼走,权横了几秒,敲敲房门,“是我,阿道夫,我想有件事情需要告诉你,先生。” The old gentleman is cleaning the teeth, the body wears the pajamas, opens the door to ask him, „what matter?”? 老爷子正在刷牙,身上穿着睡衣,开门问他,“什么事？”? „About the morning Los Angeles Times, it published your grandson's news in the headline.” “关于早上的洛杉矶时报,它在头条刊登了你孙子的新闻。” Hears this saying almost to swallow the toothpaste bubble, entering bathroom washing is clean. Scratching the towel of mouth throws near the gate on the cabinet, asked: „Newspaper?” 听到这话差点把牙膏泡沫咽下去,走进卫生间洗漱干净。把擦嘴的毛巾扔在门边橱柜上,问道:“报纸呢？” „The previous place, worried to tell you a moment ago, forgot with!” “老地方,刚才着急告诉你,忘记拿了！” „The Los Angeles Times is Bank of America and Citigroup Financial group holding. Bank of America...... California Financial group was getting more and more dissolute!” “洛杉矶时报是美洲银行和花旗财团控股吧。美洲银行......加利福尼亚财团越来越放肆了！” „California financial group? They how?” Han Xuan opens the door, dozes off to ask, wriggling the waist, the bed was too soft, rests the whole body acid. “加州财团？他们怎么了么？”韩宣开门,打了个瞌睡问道,扭扭腰,床太软了,睡得浑身酸。 „You were on the Los Angeles Times headline!” “你上了洛杉矶时报头条！” The old gentleman walks toward downstairs quickly, the moment does not know that the content moment is not relieved. „Calls Anya to get out of bed, waits to get down again......” 老爷子快步往楼下走,一刻不知道内容一刻不安心。“去叫安雅起床,等会再下来......” Han Xuan scratches the head, cannot feel the mind. 韩宣挠头,摸不着头脑。 Is so long in the United States life, can not know that the president is Clinton, but has no alternative but to know ten big financial groups is one group of financial groups of head, they were United States true control. 在美国生活这么久,可以不知道总统叫克林顿,但不能不知道十大财团为首的一帮财团,他们才是美国的真正掌控者。 When California financial group second war emerges by the munitions. Also subdivides for Bank of America Group, San Francisco Group and San Francisco Group, in each enterprises owns stocks mutually, the mutual support, forms the alliance to contend with the northeast old financial group with the southern financial group. 加州财团二战时靠军火兴起。又细分为美洲银行集团、旧金山集团、旧金山集团,各个企业之间互相持股,互相扶持,和南部财团组成联盟跟东北老财团抗衡。 In the 70's once by 167.1 billion US dollars platoon in ten big financial group's third, these years main business Bank of America, by Morgan Financial group and first Citibank Financial group holding, the strength was far less than the past. Has arranged at position from the bottom, even this does not allow slightly to breathe out. 七十年代曾经以1671亿美元排在十大财团第三位,这些年来主体业务美洲银行,被摩根财团和第一花旗银行财团控股,实力远不如从前。一直排在倒数的位置,就算这样也不容小嘘。 But they is a complex, the person many rights dispersed, bumping into the danger joins up the time to be powerful completely, usually also all day internal fight. 只不过他们是个联合体,人多权利就分散了,碰到危险全部联合起来时候强大,平时也整天内斗。 Somewhat is stunned, will not be in this colossus, some people stared at the family/home, arrived at the corridor's first guest room to knock on a door. In the room broadcasts the Anya sound, „makes me rest a meeting again! Mother!” 不由有些愕然,不会是这个庞然大物里,有人盯上自己家了吧,来到走廊第一间客房敲门。房间里传来安雅声音,“再让我睡一会！妈！” „Madame Cecilia in this, did not say can watch your cartoon? Got up to have the breakfast!” Han Xuan called out cheerfully, „I first walked, you a bit faster!” “塞西莉亚夫人可不在这,不是说要去看你的漫画？起来吃早饭了！”韩宣乐呵叫道,“我先走了,你快点！” Slightly runs down the building, bumps into the steward they to give regards, returning to several good morning. 小跑下楼,碰到管家他们问好,回了几句早上好。 On the restaurant chair, the old gentleman is holding the newspaper, the complexion is not quite attractive. 餐厅椅子上,老爷子正捧着报纸,脸色不太好看。 The Adolf steward stands in him behind, sees the boy, „I go to deliver the breakfast.” 阿道夫管家站在他身后,看到男孩,“我去把早餐送过来。” Han Xuan approaches, looks toward the Los Angeles Times in, what the picture uses was yesterday the picture that shot at San Francisco opening ceremony. 韩宣走近,往洛杉矶时报上看去,照片用的是昨天在旧金山开业仪式上拍的照片。 How after the first thought was took a good photo, changes fat, later oneself felt speechless, the black big title writes: the successor in sos ultra business empire! 第一个念头是上镜后怎么变胖了,随后自己都感到无语,黑色大标题写着:sos超商帝国的继承者！ The edition name is Laura Colvin, in her main text wrote: „ Stems from the Los Angeles local sos group, recently launched a series of movements, not only develops the large-scale expansion, but also operation expanding to other countries. 编辑名字叫做劳拉-科尔文,她正文里写道:“起源于洛杉矶本地的sos集团,最近展开一系列动作,不仅开展大规模扩张,还将业务扩展到其它国家。 According to news that the Italy government published, control of this ultra business group, will invest 200 million US dollars in Italy, newly-built sos convenience store, to receive in exchange local famous automobile brand- Maserati! 根据意大利政府公布的消息,这家超商集团的掌控者,将会在意大利投资2亿美元,新建sos便利店,以换取当地著名汽车品牌-玛莎拉蒂！ It is not difficult to see, this is the sos group prepares to march the symbol of auto industry? The auto industry, will an ultra business group prepare to make it unexpectedly? I knew that this news time was shocked simply! 不难看出,这是sos集团准备进军汽车行业的标志？汽车行业,一家超商集团竟然会准备去做它？我得知这个消息时候简直惊呆了！ The collection material time checks accidentally/surprisingly, it is still relating with Ford Motor Company, will soon buy Aston Martin in their hand! 搜集资料时候意外查到,它还在跟福特汽车公司联系,即将买下他们手里的阿斯顿-马丁！ What most makes my accidental/surprised is both are using the name purchase of same company, the snowy mountain investment company, this just established several months of company, account unexpectedly over 2 billion US dollars, by the grandson of Mr. Han Qi, a 11 -year-old boy named Han Xuan was controlled stock completely. 最让我意外的是两者都在用同一家公司的名义收购,雪山投资公司,这家刚建立几个月的公司,账户竟然有超过二十亿美元,被韩琦先生的孙子,一位名叫韩宣的十一岁男孩完全控股。 In a half month, I have been collecting the material of this company, finally makes me feel shocking! 在半个多月的时间里,我一直在搜集这家公司的资料,结果让我感到震惊！ A while ago sos group president Mr. Han Qi delisted East West Bank quietly, the bank that now this serves the Chinese hung in the name of snowy mountain investment company, the middle had what me not to know, but truly happened like this. 前段时间sos集团总裁韩琦先生将华美银行悄悄退市,现在这家服务于华人的银行挂在雪山投资公司名下,中间发生了什么我不知道,但确实就这样发生了。 Verifies the material again, this 11-year-old Chinese boy, the present is the Brown University sophomore, under the name except for these companies, recently still bought a block 17 square kilometers land in Silicon Valley, forms it Corporation that is called the hope science and technology. 再次查证资料,这位11岁的华人男孩,现在是布朗大学二年级学生,名下除了这些公司,最近还在硅谷买下了块十七平方千米的土地,组建一家叫做hope科技的it公司。 What most makes my unbelievable is, he wrote this novel in a several time, was recently in global fiery «Harry Potter», I do not know a young child, how to be capable of creating to make such outstanding work, moreover on ivy university, but thinks of his grandfather...... ” 最让我难以置信的是,他在几岁时候写了本小说,正是最近在全球火热的《哈利-波特》,我不知道一个几岁的孩子,怎么会有能力创做这样优秀的作品,而且还在上了常春藤大学,但想到他爷爷……” Between the lines other these such as the company of Starbucks and Bloomberg in the purchase, the opposite party has not written about, sees fills to own distrust, the secret is shifting asset aspect to talk nonsense toward the old gentleman the viewpoint illegally, the Han Xuan air/Qi wants to shout 'fuck your mom'! 其它那些诸如星巴克、彭博社的公司还在收购当中,对方没有写到,见字里行间充满对自己的不信任,隐秘把观点往老爷子正在违法转移资产这方面胡扯,韩宣气得想骂娘！ „Dog. Excrement! The enterprise development certain stage, is resisted the risk to various development the general approach, what is I ignores a proper occupation!” Old Man Han patted the table to call out, „money kept in the hand to collect taxes by them!” “狗.屎！企业发展到一定阶段,向多方面发展本来就是抵抗风险的通用做法,什么叫我不务正业！”韩老爷子拍桌叫道,“钱留在手里被他们收税么！” „Can know so many things, actually selects writing that can mislead, this is to throw filthy water toward us on! Several companies are still purchasing! Their such was one mixed was not finished? Who said that several years old cannot write the thing!?” “能知道那么多东西,却挑可以误导的写,这是想往我们身上泼脏水啊！好几家公司还在收购呢！被他们这么一搅和还不完蛋？谁说几岁就不能写东西了！？” Master grandson stamp with rage, the Adolf steward arrives at the entrance, said in a soft voice: „Outside manor came one group of reporters, can catch up with them to leave?” 爷孙俩气得跳脚,阿道夫管家来到门口,轻声说道:“庄园外面来了一群记者,要不要赶他们离开？” „Catches up! It is not right, did not explain that has not known will develop what appearance!” The old gentleman deeply inspires, „breakfast does not eat, I change the clothes, you let them and other minutes.” “赶！不对,不解释还不知道会发展成什么样子！”老爷子深吸口气,“早饭不吃了,我上去换衣服,你让他们等几分钟。” Anya stands near the gate, detects in the restaurant the atmosphere, said to Han Xuan low voice: „What's wrong?” 安雅站在门边,察觉到餐厅里氛围,小声对韩宣道:“怎么了？” „All right, was nipped by the dog.” Han Xuan squeezes a smile, letting the Adolf steward the breakfast with her, the complexion expression ponders over erratically, looks to the old gentleman: „ Was the people of that tax bureau held yesterday? “没事,被狗咬了。”韩宣挤出个笑容,让阿道夫管家把早饭拿给她,脸色表情琢磨不定,看向老爷子:“是不是昨天那个税务局的人捅出去的？ „...... You leave alone, making Lopez lead you first to leave, under I clarify the news, Adolf, contacts with company several assistants, making them come!”( To be continued.) “……你别管了,让洛佩兹带你们先离开,我去澄清下消息,阿道夫,和公司几位助理联络,让他们过来一趟！”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button