The film title after art processing, the fabrication time is also intense. 片头经过艺术化处理,制作时间也紧张。 The scene in front side like the real world, the sunlight, shadow and three-dimensional cartoon image, is completely different from the false feeling that the light shadow and size build with Disney. 正片里的场景如同真实世界,阳光、影子、立体卡通形象,和迪斯尼用光影和大小营造出来的虚假感完全不同。 „God! This is the 3 D animation!” “上帝啊！这就是3D动画！” „My God, is really good!” “我的天,真棒！” „Was too cool!” The child Sir applauds in abundance, the animated cartoon screens is less than one minute, received twice applause unexpectedly. “太酷了！”孩子大人纷纷鼓掌,动画片上映不到一分钟,竟然赢得两次掌声。 Jobs suddenly felt oneself sold probably cheaply, should bid 200 million US dollars right...... 乔布斯突然觉得自己好像卖便宜了,应该出价两亿美元才对...... Han Xuan must know that he is thinking anything can smile, the 3 D animation is an emerging thing, the investment amount is big, the manufacture cycle is long, Disney has been clinging to tenaciously the traditional animation, thinks that is the art. 韩宣要知道他在想什么能笑死,3D动画是个新兴事物,投资金额大,制作周期长,迪斯尼一直死守着传统动画,认为那才是艺术。 The computer produces the 3 D animation to come out for several years, they only invested «Snow White», «Toy General mobilization», but also signs three animation contracts with Pixar, after Guo Muzhou and they discussed that with 11 million US dollars relations that bought out Pixar and «Toy General mobilization» with Disney. 电脑制作3D动画已经出来好几年,他们只投资了《白雪公主》、《玩具总动员》,还跟皮克斯签下三部动画合约,郭穆州和他们商量后,用1100万美元买断了皮克斯和《玩具总动员》跟迪斯尼的关系。 Both are happy. 两者皆大欢喜。 Jobs only regards as important the computer graphics technology of Pixar, transforms to own NeXT Corporation, animation? Pixar's other shareholders repeatedly request, will not definitely comply to manufacture it, but supplies the thing of child entertainment. 乔布斯只看重皮克斯动画工作室的电脑图形技术,转化到自己的NeXT公司上来,动画？要不是皮克斯的其它股东一再要求,肯定不会答应制作它,只是个供孩子娱乐的东西而已。 He looked at the surrounding person's response, the Sir also stops likes, whispering the sentence was weak, said to Han Xuan: „This animated cartoon each fabrication time consumes four to 13 hours, the entire work system comprised of 87 double CPU and 30 4 CPU Sparc workstations, a Sparc1000 server. Stick?” 他看了看周围人的反应,大人也停喜欢,嘀咕了句幼稚,对韩宣说道:“这部动画片每一帧制作时间都耗费四到十三个小时,整个工作系统由87台双CPU和30台4CPU的Sparc工作站组成,还有一台Sparc1000服务器。棒吧？” „Fierce......” “厉害……” Absent-minded reply. 心不在焉回答。 Jobs now is 39 years old, the mouth has the beard, is very strong, speaking of the computer time eye can shine like Buss light year. 乔布斯如今39岁,嘴边留着胡子,身体很强壮,说到电脑时候眼睛能像巴斯光年那样发光。 Front Jennifer Anniston hands over the popcorn barrel to give Han Xuan. Han Xuan said thanking in a low voice, the animated cartoon plot knows ahead of time, could not attract itself, the head blew off is thinking with what apple competition. 前排詹妮弗-安妮斯顿递来爆米花桶给韩宣。韩宣低声说了谢谢,动画片情节都提前知道,吸引不了自己,脑袋放空想着拿什么苹果竞争。 The technological strength and talent accumulate definitely are inferior to this company. 技术储备和人才积累肯定不如这家公司。 Money have, but few year of transformed inadequate technology. 钱自己有,但没几年时间转化不成技术。 Now the apple has not researched and developed the intelligence product, is stands on the same starting line reluctantly. However oneself are clear about the future development trend, led it. 如今苹果也没研发智能产品,勉强算是站在同一条起跑线上。但是自己清楚未来的发展趋势,又领先它了。 Puts down the dessert slightly, the technology of this time was not mature, left five years of cushion time, can develop the hardware. 稍微放下点心,这个时代的技术还不成熟,留给了五年的缓冲时间,能够开发硬件。 But the software is also a major problem, the brain wants to be the computer of high-speed operation. Thinking at present existing technology. 而软件也是个大问题,脑子想是台高速运转的电脑。思索目前现有的技术。 Will say the consultant firm from McKinsey and Maple forever, in IT industry current development analytical data that buys, some innumerable company names and situations, even like this chooses is not easy. 从麦肯锡和华普永道咨询公司,买来的it行业发展现状分析数据里,有无数公司名字和情况,即使这样挑选起来也不容易。 What is most suitable is Jobs's NeXT software company, afterward Apple OS-X system researched and developed in the NeXT openstep operating system, attracted the popularity, builds the foundation for later mobile operating system ios. 最适合的是乔布斯的NeXT软件公司,后来苹果OS-X系统就是在NeXT的openstep操作系统上研发出来,吸引了人气,为以后移动操作系统ios打下基础。 At this time. A very irritable new software company appears in the mind, its name was Be. 这时。一家挺火爆的新型软件公司浮现在脑海里,它的名字叫Be。 The BeOS operating system that develops can start in 10 seconds, supports the dual processor, can operate simultaneously broadcasts many videos, the entertainment and network functionality performance is outstanding. 开发出来的BeOS操作系统能够在10秒钟内启动,支持双处理器,可以同时运行播放多个视频,娱乐和网络功能性能出众。 Possibly feels this to have nothing in later, but the contrast present condition, Windows starts takes several minutes, a time can broadcast a video is very good. 在以后可能觉得这没有什么,不过对比现在的条件,Windows启动都需要几分钟,一次能播放一个视频就已经很不错。 At heart is at that moment relaxed. The needed talent also found. 当下心里轻松下来。需要的人才也找到了。 Also feels a little anxious, later must sit against the man who oneself race in the side, places in front of the barrel Jobs funnily. 又觉得有点紧张,以后要跟自己赛跑的男人就坐在身边,好笑把桶放在乔布斯面前。 „Sufficed, thanks.” “够了,谢谢。” Bumps into the comic scene, the surroundings applause resounds again, Jobs's estimate to Pixar enhances 5 million, on the face the expression is unpredictable, first struggles, is annoying, is tranquil. 碰到搞笑情节,周围掌声再次响起,乔布斯对皮克斯动画工作室的估价又提高五百万,脸上表情变幻莫测,先挣扎,又懊恼,接着平静下来。 Before no one knows, if this animation were defeated, oneself really ended, can be in charge of Apple to be worth. 之前谁也不知道,要是这部动画失败了,自己才真的完了,能入主苹果公司一切都是值得的。 In movie theater quiet, was all attracted by this animated cartoon, is broadcasting to Huti wants to expel the space control operation police Buss light year by any means possible, two people fell down incautiously the window, the dog kept calling again, the child of neighbor was the toy sadism, two people gathered to go through the difficulty. 电影院里静悄悄,全被这部动画片吸引,正播放到胡迪千方百计想要赶走太空战警巴斯光年,一不小心两人掉下了窗户,狗不停再叫,邻居的小孩是个玩具虐待狂,两人合好度过难关。 Does not know that whose telephone rang, a person is staring at him, Han Xuan just thinks who does not have the quality, the discovery is Jason, shut up, own telephone. 不知道谁电话响了,一圈人盯着他,韩宣正想谁这么没素质,发现是杰森,又闭上嘴,自己的电话。 Grasps the popcorn, put out a hand to touch spatial, turned head to look at the past, that side three female the minute/share, Jessica is smiling to make faces, is one's turn Han Xuan, Anya loses the barrel, the popcorn did not have. 抓爆米花,伸手摸了个空,扭头看过去,那边三个女的正在分,杰西卡笑眯眯做个鬼脸,轮到韩宣,安雅把桶丢过来,爆米花全没了。 Showing the whites of the eyes, in the future will be supine on the chair watches the movie...... 翻个白眼,往后仰在椅子上看电影...... Time one minute/share one second passes by, the movie critics present boil the old age, how the thinking should write, was at least shocking and Lord view of praise first decides. 时间一分一秒过去,在座的影评人们熬白头,思索该怎么写,至少惊艳和赞美的主论调先定下来了。 The animated cartoon creativity is novel, the Sir discovered surprisedly oneself can also look, probably found the childhood shadow, the quality like the Disney role is not distinct, closer reality. 动画片创意新颖,大人惊奇发现自己也能看下去,好像找到了小时候的影子,不像迪斯尼角色那样好坏分明,更加贴近现实。 Must say that who most unendurable, it is estimated that was that group of politicians and merchants, the childlike innocence does not have, all day mistrusted each other, the animated cartoon saw in the eye like chewing wax. 要说谁最难熬,估计是那帮政客和商人了,童心早就没有,整天尔虞我诈,动画片看到眼睛里味同嚼蜡。 The brain non-stop telling them this is false, can make money real, endured the final 20 minutes, stands to go all out to applaud, for fear that Mr. Han cannot hear the applause. 脑子不停告诉他们这是假的,能赚钱才是真的,熬过最后二十分钟,站起来拼命鼓掌,生怕韩先生听不到自己掌声。 In the theater bursts into thunderous applause, Guo Muzhou actually did not feel relieved, stands to wave to express thanks, at heart secretly several seconds. 剧场里掌声雷动,郭穆州却不放心,站起来挥手致谢,心里暗自数秒。 Even the movie is not interesting, the audience will still clap the hands dignified, over ten seconds have not stopped, put down the heart slightly, 20 seconds slightly pleasantly surprised, 30 seconds face blossoming , after one minute , the applause has not stopped, this secretary has not told what meaning, but absolutely is the good deed, laughs to wave. 就算电影不好看,观众也会体面拍掌,超过十秒没停,稍微放下心,二十秒微微惊喜,三十秒老脸了开了花,一分钟后掌声还没停,这个秘书没告诉什么意思,但绝对是好事,大笑挥手。 The people of Pixar also came, mounts the stage to bow the expression to thank collectively, the staff deliver the microphone, Guo Muzhou CEO Alvey, he who the opportunity gives Pixar has not thought of this, grasps the microphone to stiffen, the audience exude the well-meaning laughter. 皮克斯动画工作室的人也来了,集体上台鞠躬表达感谢,工作人员送上话筒,郭穆州把机会让给皮克斯的ceo阿尔维,他没想到这个,握着话筒僵住,观众们发出善意笑声。 Alvey smiles awkwardly, the short film that „ before manufactured were many, can be called the 3 D movie in the true sense, only then this «Toy General mobilization». 阿尔维尴尬笑了笑,“以前制作的短片很多,能真正意义上称为3D电影的只有这一部《玩具总动员》。 Manufactured it to use for several years, this was works the biggest affirmation to us, thank your support...... ” 制作它用了好几年时间,这是对我们工作最大的肯定,感谢你们的支持......” On the stage is speaking, Jason bends the waist to arrive by Han Xuan, small sound said: „The Abner steward in sweet Treasure Sea Pasture telephoned a moment ago, said that a fishing boat has arrived.” 台上正在说话,杰森弯腰走到韩宣旁边,小声道:“刚才甘宝海洋牧场的艾布纳管家打电话过来,说有艘渔船已经到了。” „? Another?” “一艘？另一艘呢？” „Small penguin number speed, can slowly probably noon tomorrow.” “小企鹅号速度慢点,大概明天中午能到。” „Thanks I knew.” “谢了,我知道了。” Anya has turned the head to ask: „sweet Treasure Sea Pasture?” 安雅转过头问道:“甘宝海洋牧场？” „Un, a pasture that buys newly, side also has the fishery, there has a purple sand beach, in the past played?” “嗯,新买的一家牧场,旁边还有渔场,那里有片紫色的沙滩,过去玩？” „I am not you, but must attend class, today has played hooky.” “我又不是你,还要上课呢,今天已经是逃学了。” On the stage, the grandfather thanked again, the audience started to leave the field, the star who these invited has not moved. 台上,外公再次感谢,观众开始离场,那些邀请来的明星还没动。 „Mr. Jobs, here also has a cocktail party later.” “乔布斯先生,待会这里还有场酒会。” „, The boy, I must hurry back to Redwood City......”( to be continued.) “不了,男孩,我还要赶回红木城……”(未完待续。)