„Said, otherwiseIasked the grandfather.”
“说,不然我去问爷爷了。”Han Xuanstrikes an attitudeto want, Josephrushes saying: „! Isaid!”韩宣作势欲走,约瑟夫赶忙道:“别别!我说!”„Whatmatter?”
“什么事?”„Ilike a employee in company, but the sosgroupdoes not permit the officeaffection, this yearmy34years old......”
“我喜欢公司里的一位员工,但sos集团不允许办公室恋情,今年我三十四岁了……”„Yo, who is the opposite party? Ipossiblyalsoknow.”
“哟,对方是谁?我可能还认识呢。”„Secretarysection, youshouldnot see.”
“秘书部的,你应该没见过。”
„ Officeaffectionlikeseating the sandwichlikeyou, the breakfastsandwich, the lunchsandwich, dinneror the sandwich.
“办公室恋情就像你喜欢吃三明治,早餐三明治、午餐三明治、晚餐还是三明治。Next daystillthis.
第二天依然这样。Entire dayalmost the same place, is rarely having the personspace and suspense, perhapsjuststartedto compare the feeling, butin the same place, the curiositywill losedailyquickly.
全天几乎都在一起,很少有个人空间和悬念,或许刚开始比较有感觉,可天天在一起,新鲜感很快会失去。Youshouldunderstand that twopeoplego to workin the samecompany, is easyto increase the internal controlrisk, the hindrancecompanyfair, eachbossdoes not wantto seethismatter, especiallyyourpost is so sensitive. ”
你该明白两个人在同一家公司上班,容易增加内控风险,妨碍公司内部公正,每个老板都不希望看到这种事情,尤其你们岗位还那么敏感。”Goes to workthatfor a long time, Josephunderstandsthismatter, will otherwise not be worried.
上班那么久,约瑟夫明白这种事情,不然也不会苦恼。Han Xuanseeshisexpression, „this, Imake the grandfatheradjustotherpostsher, the workwith ease, sales outletmanagementhow, livesinLos Angeles, vacationcompared withcorporationalsomany.”韩宣见到他表情,“这样吧,我让爷爷把她调到其他岗位,工作轻松点的,销售部管理层怎么样,也住在洛杉矶,假期比总公司还多点。”„That was really good!”
“那真是太好了!”Joseph'susualsteadyleast bitcannot see.
约瑟夫平时的稳重半点看不到。Han Xuanthrowsin the towelhishandspeechless, walkstoward the living room.韩宣无语把毛巾扔到他手里,往客厅走。StandsinMerylbehind, healsoinpicture.
站在梅里尔身后,他还在画。Similarlyis the sketch, withowncompares the dayto leavesimplybadly, flexibleutilization of fountain peninhim, the sparsedegree of line, builds the light shadoweffect.
同样是速写,跟自己的比起来简直天差地别,钢笔在他里灵活运用,线条的稀疏程度,营造出光影效果。Stack Buildingchanged the vice-appearance.
斯塔克大厦变了副样子。
The trapezoidalconstruction, the lineis gentlenow, abovespheroidlabellingshinestwocharacters.
原本梯形的建筑,如今线条柔和圆滑,上面一个球体标注发光两个字。
The helicopterlevel groundalsohas the symboland was the same, canseeitisStack Building, butboth have the difference. In the constructionaccording tooriginalcartoon, obviouslywantsto be prettier, the steelheroshouldflyto be rightfrom such gracefulplaceprobably.
直升机坪还有标志都和原本一样,能看出它是斯塔克大厦,但两者又有差别。比照原来漫画里的建筑,明显要漂亮许多,好像钢铁侠就应该从这么帅的地方飞出来才对。Imagines the buildingto shinein the Los Angelesurban districtat night, Han Xuanapplauds saying: „Itwas good, is splendid, 320metersaltitude. Won't be high?”
想象着大楼夜晚在洛杉矶市区发光,韩宣鼓掌道:“就它好了,非常出色,不过三百二十米的高度。不会太高了吗?”„The presentis only the preliminary thought that reduceshighlyalsogood, but the effectalmost, thisbuildingshouldstand tall and erectin the citycenterslightly, shows disdain forothertall buildings, thatconforms to the personality of steelhero.”
“现在只是初步构想,减少高度也行,但效果稍微差点,这栋楼应该高耸在城市中央,傲视其他高楼,那才符合钢铁侠的性格。”Merylrubs the wrist/skill, seems like very satisfactorythisdesign, „ was inspiredfromyourwork, Icannot make such prettybuildingabsolutely. The thoughthas been limited, the probablyskyscraperabsolutelyis the square shape!
梅里尔揉揉手腕,看起来很满意这幅设计,“要不是从你的作品里受到启发,我绝对做不出这么漂亮的楼。思维一直被局限了,好像摩天大楼绝对是方形!Thisabsolutelyisbigtransformation in a history of architecture! Ihave wantedto designthemimpatiently! How do youthink? ”
这绝对是建筑史上的一次大变革!我已经迫不及待想要回去设计它们了!你是怎么想到的?”„Sosspiraltower, drill bit, snowy mountainprecariousness of lifehotbuilding, candle.”
“sos螺旋塔,钻头,雪山风中烛火大厦,蜡烛。”„...... Sois simple?”
“……就这么简单?”Han Xuanlets go, „not so, now can the technologymake the effect that Iwant?”韩宣摊手,“不然呢,现在技术可以做出我要的效果?”
„ To be honestIhave not known,Stack Building can definitely construct. Itdistortsin the existingfoundationslightly.
“说实话我还不知道,斯塔克大厦肯定能建起来。它只是在现有基础上稍微进行变形。Even the entireglasswall surface, the main body can still supportit. The expert who othertwoneedoursomarchitectural designofficeconfirmsis good, how many are the altitudes of thesethreebuildings? ”
即使是全玻璃墙面,主体也能支撑它。其他两个需要我们som建筑设计事务所的专家验证过才行,这三栋建筑的高度是多少?”„Stack Buildingdeferred to320metersto construct, the Los AngelesU. S. Bank Tower310meters, justcansurpassit......”
“斯塔克大厦就按照三百二十米建好了,洛杉矶联邦银行大厦才三百一十米,刚好能超过它……”
The old gentlemaninterrupted: „Outside you decagramlentyou, somewhereso manymoneyLaijian?”
老爷子插嘴道:“你外公钱都借给你了,哪有那么多钱来建?”„IacquiredSeattlethatlisted company, orsouthplansuccess. When the time comesmakeshimcometoEast West Bankto loan, sincegives the thing after the East West Bankdeposit, the person who saves moneywere manyonetimeto continue, inaccountalsoa littlemoney.”
“等我收购西雅图那家上市公司,或者南边的计划成功。到时候让他来向华美银行贷款,自从到华美银行存款送东西之后,来存钱的人多了一倍不止,账户上还有点钱。”Somebystanders, Han Xuanare not goodto state clearly.
有外人在,韩宣不好明说。
The old gentlemanunderstands that herefers toanything. Shakes the headto saywith a smile: „Ihave a land for buildingin the Los Angelesurban district, originallyplannedoneselfremainis constructing the sosgroup headquarters, nowcannot use, the cheappointsold tohim.”
老爷子明白他指的是什么。笑着摇摇头说道:“我在洛杉矶市区有一块地皮,本来打算自己留着建sos集团总部,现在用不到了,便宜点卖给他。”
The buildingcanbe counted an investment, the interiorcanhire, existedage limittenyears of even for over a hundredyearscalculatein full, thereforehehad not opposed, inhandrich, the heartis unhurried.
楼本身能算作一项投资,内部能够出租,存在的年限按数十年甚至上百年来计算,所以他没有反对,手里有钱,心头不慌。
„ Mr.Meryl, the altitude of sosspiralbuildingbestover650meters, to be how attractivehowto design, Ineedin15yearsnot to have the building to surpassit, surpassesitsdoes not haveitto be attractive, do not consider that the presenttechnology, postponesreconstructssome timealsogood.
“梅里尔先生,sos螺旋大厦的高度最好超过六百五十米,怎么好看怎么设计,我要十五年内没楼能超过它,超过它的也没它好看,不要考虑现在的技术,推迟一段时间再建也行。As for the snowy mountainprecariousness of lifehotbuilding, highestthatestablishes about 300metershighly, several other buildingscoordinatewithit.
至于雪山风中烛火大厦,最高那栋高度设定在三百米左右,其他几栋楼跟它配合。Theseblueprintsare only the references, the actualshapedoesaccording toyouropinions, wheneveryoneseestheirsurprisedtime, evensuccess. ”
这些图纸只是参考,实际形状按照你们的意见来做,当所有人看到它们都惊讶时候,就算成功了。”„NowEmpire State Buildingadds on the antenna443.7meters, raisesso manyall of a sudden? Beforelooked that the newssaid the sosgroupplannedto construct over 700metersconstruction, the person in industryalsothinksis cracking a joke.” The Owingsmaking a fistexcitedsay/way, „30yearsnotnecessarilyhas the building to surpassit!”
“现在帝国大厦加上天线才四百四十三点七米,一下子拔高这么多?以前看新闻说sos集团打算建一栋超过七百米的建筑,行业里的人还以为是在开玩笑。”奥因斯握拳激动道,“三十年都不一定有楼能超过它!”
„ Let alonemustbe too early, beforeEmpire State Buildingjustconstructed, somepeoplesaid that 100yearswill not have the buildingto be ableitto be higher.
“別说得太早,以前帝国大厦刚建好,就有人说一百年不会有楼能比它高。Titanicjustlaunchingtime, said that itwill never submerge, perhapsseveral years laterbyMiddle Eastthatgroup of petroleumlocal tyrantsexceeding. ” Han Xuanhalf jokinglyhalfearnest.
泰坦尼克号刚下水时候,也说它永不沉没,说不定过几年就被中东那帮石油土豪给超越了呢。”韩宣半开玩笑半认真。
„ Theylinkanythingare the designhave not known where will make such perfectconstruction.
“他们连什么是设计还不知道,哪会造出这么完美的建筑。Is willingto invest the entrepreneurintall building is not many, actually the buildingis the bestimagepromotion advertising, is only a spiraltower, can be as good as500 milliondollarsadvertisementinvestments, is propagandizingthattypecontinuously.
肯投资在高楼上的企业家不多,其实楼是最好的形象宣传广告,光是一栋螺旋塔,就能抵得上五亿美金的广告投入,还是源源不断在宣传那种。
After waiting foritto complete, the people in the world will know the sosgroup, your ”
等它建成之后,全世界的人都会知道sos集团,还有你的”Merylflatteredwrappingoneself, suddenlyforgot the company of boyto nameunexpectedly!
梅里尔拍马屁把自己给套进去了,一时间竟然忘了男孩的公司叫什么名字!
The openingmouth, the innermost feelingsbellowGodto helpme!
张大嘴巴,内心大吼上帝帮帮我吧!Godhas not helpedhim, Han Xuanseeshisembarrassed, actedreturned toGod.
上帝没帮他,韩宣看出他的窘迫,充当了回上帝。Saying with a smile: „Snowy mountaininvestment company, now the scaleis not big, one dayitwill be more famous than the sosgroup.”
笑道:“雪山投资公司,现在规模还不大,总有一天它会比sos集团更加出名。”Owingsas the assistant, rushesto break through, „youwrite the coloredarmored glasson the paper, now the technologycanmake13centimetersthickarmored glass, enoughused, whatcolorincreases?”?
奥因斯做为助手,赶忙解围,“你在纸上写着有色钢化玻璃,现在技术能做出13厘米厚的钢化玻璃,足够用了,添加什么颜色?”?„Withchampagnegold/metal.”
“都用香槟金。”„Did airplanewiththiscolor, the buildinguseiteven?”
“飞机用这种颜色就算了,楼怎么也用它?”„Ilike, looksverycomfortable, bothnobleandgentle, will not be loathful, is representing the wealth.”
“我喜欢啊,看起来很舒服,既高贵又柔和,不会让人讨厌,又代表着财富。”Han Xuansaidto the old gentleman.韩宣对老爷子说道。
„ Irelate the glass plant, looks to do, threeorderswewill completewith the completeenergy, pleaserelax.
“我去联系玻璃制造厂,看能不能做出来,三份订单我们会用全部的精力去完成,请放心。Needsto keep secretabout the news of thesethreebuildings? ”
关于这三栋楼的消息需要保密么?”Merylsits the straightbody, is excited, discussed that the presentalmostcould be said assuccessfullytakes, was gaining the finalbenefit, thisnewspassed on, not only can elevate the position of somarchitectural designoffice, oneself can also obtain the startleddayfame.
梅里尔坐直身体,神情激动,商量到现在差不多可以说是成功拿下了,正在争取最后的利益,这个消息传出去,不仅能提升som建筑设计事务所的地位,自己也能获得惊天名气。Han Xuansaid with a smile: „Ialsofeared that youdo not leak out, relateswith the newspaper, not to mentionmymatter.”韩宣笑道:“我还怕你不泄漏出去呢,跟报纸联系吧,别提我的事情。”„Somedetailpeoplewill goto discusswithyourcompany,troubledyou.” The old gentlemanstands up, meaning of seeing a visitor outis obvious.
“细节方面会有人去和你们公司商量,麻烦你们了。”老爷子站起身,送客的意味明显。„Youwere too polite, thatdid not disturbyou, bye, Mr. Han.”
“你太客气了,那就不打扰你们了,再见,韩先生。”„Bye, Mr. Han, boy.”
“再见,韩先生,男孩。”MerylandOwingssaidone after another, the treasuresamereceivesHan Xuanto givetheirname card, placedin the pocketto fear, patted the racketwith the hand, took the briefcaseto walk out.
梅里尔和奥因斯接连说道,宝贝一样收好韩宣送给他们的名片,放在口袋里怕掉了,用手拍拍,带上公文包往外走。Josephdeliversthemto go out.
约瑟夫送他们出门。„Right, heliked the colleague of secretariat, adjusted the sales outletto go the opposite party.”
“对了,他喜欢秘书处的一位同事,把对方调到销售部去吧。”„Joseph? Followedinmy78years, finallymustget married, looked formedirectlynoton the line.” The old gentlemanshook the headfunnily, looked at the watch, „7 : 30, tosleeping was very early, do youwantto do?”
“约瑟夫?跟在我身边七八年了,终于要成家啦,直接找我不就行了。”老爷子好笑摇头,看了看手表,“才七点半,离睡觉还很早,你想干什么?”„Strollsto the squarein......”( to be continued.)
“到广场上逛逛吧……”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button