„We......”
“我们......”Owingsjustpreparedto refute, was pattedbyMeryl, responded that nowin, transfers the tastes: „ Iwantto know that youplanto designwhatappearance, sombusinessallprofessionalshelp, the projecttheory of structurescanbe solved.
奥因斯刚准备反驳,被梅里尔拍了下,反应过来自己现在在哪,转口道:“我想知道你打算设计成什么样子,som事务所有专业人才帮忙,工程结构学可以解决。Manynoveldesign proposalconstruction costis too high, the employerhas not complied, is notwecannot do. ”
很多新奇的设计方案造价太高,雇主没有答应,不是我们做不出来。”Han Xuanbends the waistfrom the tea tableputs out a letter paper, looksnot to discover the pen, Merylpulls out a fountain penfrom the suitpocketat the right moment, offers valuable advice saying: „Withmy, the lineis quite thin, draws can also use.”韩宣弯腰从茶几底下拿出张信纸,找来找去没发现笔,梅里尔适时从西装口袋里掏出支钢笔,献宝道:“用我的,线条比较细,画画也能用。”„Thank you, Mister.”
“谢谢你了,先生。”„All right.”
“没事。”
The old gentlemaniscuriousabout the company's futurebuilding, the thing that sidesees the grandson'spictureon the paperrevealedgradually,suppressesquite a whileto jumpwords: „Do youdraw a drill bitto do?”
老爷子对公司未来的大楼感到好奇,侧头见孙子在纸上画的东西渐渐显露,憋半天蹦出句话:“你画个钻头干嘛?”„Canlookis the drill bit of electric drill?”
“能看出来是电钻的钻头?”„Idid not have the experienced and reliableeyeto feel dizzy, is difficultto be inadequateis the bread twist?”
“我还没老到眼睛发昏呢,难不成是麻花?”„Thenonline, Meryl, Mr.Owings, thisis one of them, youfirstlook, other......”
“那就行,梅里尔、奥因斯先生,这是其中之一,你们先看,还有其他的......”Han Xuanshakes the paperto placein front ofthem, OwingsandMerylcanlookprobablymeaning that hewantsto express.韩宣抖抖纸放在他们面前,奥因斯和梅里尔大概能看出来他想表达的意思。
The floorrevolvesslightly, builds the entirebuildingautokinetic effectoutward appearance, the lightisthiscould not have stumpedthem, the keyison the paperseverallines of charactersis not goodto design.
楼层小幅旋转,营造出整栋楼动感外观,光是这样还难不住他们,关键是纸上几行字不好设计。
The entirebuildingsemblancemustinstall the coloredarmored glass, thismeans that the entireouter layercannot the stress, the pressuredispersein the construction, several hundredmetershighbuildingconsidersquakeproof, other entiremechanicsstructuresandpresentconstructionsare completely different, the technology of requestis higher.
整栋楼外表要装有色钢化玻璃,这意味着整个外层不能受力,压力都分散在建筑内部,几百米高的楼考虑到防震,整个力学构造和如今其他建筑完全不同,要求的技术更高。
The apexmakes the lotus flowershapeaircraft parking area that canopen and close. Does not useto close, withtimecanopenin one minute, the physical constructiontheytoodid not understand, but the difficulty is very definitely big.
尖顶做成能够开合的莲花状停机坪。不用时关上,用到的时候能在一分钟内打开,机械构造他们不太了解,但难度肯定很大。Meryldiscussed the design ideawithOwingsin a low voice. A cluehad not found , the paperplacesin front ofthem, two peoplewere then scared.
梅里尔低声和奥因斯讨论设计思路。一点头绪还没找到,又有一张纸放在他们面前,这下两人都傻眼了。Fourgrotesqueirregulargeometric solidsare placedin the same place, is highly various, the semblanceis also different, probablyoutside the design of star. Subvertstheirtraditional designconceptdirectly.
四座奇形怪状的不规则几何体摆在一起,高度各不相同,外表也不一样,像是外星球的设计。直接颠覆他们传统设计观念。Shocks unable to speak, the wrist/skillshakes, probablyopened a doortonewworld, evencanassociate from the futureconstructionpossiblyisthisappearance, is full of the technicalfeeling and esthetics.
震惊到说不出话,手腕微抖,像是打开了一扇通往新世界的门,甚至能从中联想到未来的建筑可能就是这种样子,充满科技感和美学。Naturally, cannot only achievethiseffectby the Han Xuaninferiordesign. Theyareadopt the abovewriting and graphbrainmake up, half a lifetimehasthisline of food, the three-dimensional spaceimaginationis more developed than anyone.
当然,光靠韩宣的蹩脚图案达不到这种效果。他们是通过上面文字和图形自己脑补出来的,半辈子吃这行饭,三维空间想象力比谁都发达。Alsois the glasssurface, thismechanicsstructurewas more complex than former that droppedluckilyhighlymuch, otherwisesurelydid not have the meansto complete.
又是玻璃表面,这次的力学构造比之前那栋还要复杂,幸好高度下降了不少,不然肯定没办法完成。
The old gentlemanseestheirexpression, knows that met the extraordinarything. Has a look at the newdesign on paperagain, does not know whether to laugh or cryto press firmly between the fingers the face of boy, „unexpectedlyStack Building of steelheromoving!”
老爷子看见他们表情,知道碰见了不得的东西了。再看看纸上的新图案,哭笑不得捏住男孩的脸,“竟然把钢铁侠的斯塔克大厦给搬出来了!”Clutchesonegroupto throw into the trash can the paper, the Han Xuanvisionis strange, „do youalsoknow the steelhero?”
将纸揪成一团扔进垃圾桶,韩宣目光怪异,“你还知道钢铁侠?”„Nonsense, in the 60'shad, the animated cartoondoes not let off...... menot to look,accidentallyadjusts the stageto see.”
“废话,六十年代就有了,动画片不是放过......我没看,偶然调台见到的。”Old gentlemanthese words saying. Immediatelywantsto hit the mouth, meaning of being more exposedwas too strong, looks at the boyto tease the look, saidill-humoredly: „How many can youconstruct? Thesebuildingwhichdo not spend, choosesonefrominside?”
老爷子这句话说出去。顿时想打自己嘴,欲盖弥彰的意味太浓了,看着男孩调笑眼神,没好气道:“你到底要建多少?这些楼哪个不花钱,从里面选一个?”
„ The sosgroupwith the spiraltowerbuilding, constructsin the New YorkManhattan No. 200land.
“sos集团用螺旋塔大厦,建在纽约曼哈顿的200号土地。Grandfather'sMarvel ComicsHeadquarterswere too old, justcanmove toStack Building, the emperorgatefilm company can also move, itsaltitudedoes not needtoohigh, because the steelherocanmakethisbuilding the focus of the world.
外公的漫威漫画公司总部太老了,刚好能搬到斯塔克大厦,帝门影业公司也能搬进去,它的高度不需要太高,因为钢铁侠就能让这栋楼成为世界的焦点。
The snowy mountainprecariousness of lifehotbuildingleavesme, Californiais not suitableto construct the tall building, can only partition the architectural complexthem, the hopescience company and snowy mountaininvestment company, affiliatedsubsidiary companyheadquartersmove tothesefourinside the tower. ”
雪山风中烛火大厦是留给我自己,加利福尼亚州不适合建高楼,只能把它们分拆成建筑群,hope科技公司、雪山投资公司,还有旗下的分公司总部搬到这四座塔里。”During the speeches the paperin the handgivesoppositetwoarchitectural designers, Merylovertakesanxiously, is wrinkling the forehead, makes an effortto shake the head saying: „ Not! Itwas too ugly! The lineabsolutelydoes not have the aesthetic sense! Is too bigwith the fronttwodisparities!
说话间把手里纸递给对面两位建筑设计师,梅里尔焦急抢过去,皱着眉心,使劲摇头道:“不不不!它太丑了!线条完全没有美感!跟前面两栋的差距太大!
! Extremelysorry! Iam not sayingyou, butitalsohas the improvementplace.
哦!万分抱歉!我不是在说你,只是它还有改进的地方。Thisbuildingconformed tothe 70'saesthetic appreciation, constructed, althoughgood, butwill not givepeople...... at present a brightfeeling.
这栋楼符合七十年代的审美,建造出来虽然不错,但不会给人……眼前一亮的感觉。In factIalreadya littleidea. ”
事实上我已经有点想法了。”Han Xuandid not mind that hiswords, placein front of the pen and paperhim.韩宣不介意他的话,把笔和纸放在他面前。Merylpondered over the little while, drawstoward the paperon, the building that beforedesignedwith the straightedge, juststarted writingnot to feelappropriately, discardeddraws.
梅里尔琢磨了会儿,往纸上画起来,以前设计的楼用多了直尺,刚下笔觉得不合适,扔掉重新画。AssistantJosephpushes the dining carto pass through the gatepersonally, the chefplays the host the westerntimeto need twopeopleto lookinside, otherwisebodyguardpass/testpassed/livednot.
约瑟夫助理亲自推着餐车进门,厨师做东西时候需要有两个人在旁边看着,不然保镖这关过不了。„Youfirsteat.” The old gentlemanpatsHan Xuan, lookstocomplexionuglyMeryl, „it is estimated thatalsohasa while to complete.”
“你先去吃吧。”老爷子拍拍韩宣,看向脸色难看的梅里尔,“估计还有一会儿才能完成。”Un the soundwent to the restaurantto eat the thing, in this periodcalledChristopher, knew that Harrisfelt relievedinhisfamily/home.
嗯了声去餐厅吃东西,期间给克里斯托弗打电话,得知哈里斯在他家才放心。Josephcuts the beef steak, withnewchopsticks that pairbring, washesto polishto givehim, Han Xuanexpressed gratitude, preparedto ask that the grandfathertomorrow«ToyGeneral mobilization»severalpointswill start.
约瑟夫把牛排切好,拿双自己带来的新筷子,洗干净擦好递给他,韩宣道谢完,准备问问外公明天《玩具总动员》几点开始。Recalledhim saying that the Anyacartoonimproved, the unexpected happeningsmiledto broadcast a numberbadly.
记起他说安雅的漫画改好了,鬼使神差坏笑播出个号码。
„ Does aircraft commanderIsaiah, wherethatgulf streamivpresentstopis at?
“艾塞亚机长,那架湾流iv现在停在哪?Los Angeles? Good, pleasehelpmego toNew York, receivesLos Angeles a person.洛杉矶?好的,请帮我去趟纽约,把一个人接到洛杉矶来。Now? Doesn't use, tomorrowwill goagain, Iwill first makeherprepare. ”
现在?不用不用,明天再去吧,我会先让她准备好。”Han Xuanhangs up the telephone, shuts outto curl the lip, thisthing can only shoutloudly, but may also nothear clearly the sound, the godrecalls the reservationnumber of WilliamsburgAnyanext doorthatIrelandrestaurant.韩宣挂断电话,嫌弃撇嘴,这东西只能大声喊,还不一定能听清声音,愣神回想威廉斯堡安雅家隔壁那个爱尔兰餐馆的订餐号码。StudiesIsabelito teachownsuch, closed one's eyes the recollectionon the same day the scene, the definitetimeselected, recallsto look that the menutimehas truly seenunderdigit, opened eyesto shake the head, does not believe firmly that hit.
学伊莎贝莉教自己的那样,闭着眼睛回忆当天情景,确定时间点,记起看菜单时候确实见到过底下的数字,睁眼晃晃脑袋,不确信打过去。„Hey? HereisQuinlanRestaurant, whomlooks for?”
“喂?这里是老昆兰餐馆,请问找谁?”Hears the strongBritishIrelandaccent, Han Xuanmustimagine the highintelligence quotientalsoto be ablea littleto use, beforeunexpectedlydoes not know, the mouthsaid: „IamHan, remembers? Has eaten mealinyour familywithDollotLiztogether, Chineseboy.”
听到浓厚的英国爱尔兰口音,韩宣得意想着高智商还能有点用嘛,以前居然不知道,嘴里说道:“我是韩,记得么?和多洛莉丝一起在你家吃过饭,华人男孩。”„! Naturallyremembers,sheandMadameCeciliajustleftfromhere!”In the telephone the laughtertransmits.
“啊!当然记得,她和塞西莉亚夫人刚从我这里离开!”电话里笑声传来。„Canaskyouto pass on toher, tomorrow will somepeoplemeether? ArrivedLos Angeles, looks atpreview ceremony of movie, hercartoonalsodoes wellis preparing the on the shelf.”
“可以请你转告她,明天会有人去接她么?到洛杉矶,看电影的首映式,还有她的漫画也弄好正在准备上架。”„Did shealsodraw the cartoon? Hadn't Iheard? Next timewill eat mealwellasksher.”
“她还画漫画了?我怎么没听说?下次来吃饭得好好问问她。”
? „...... Troubledyou, Mister.”
?“……麻烦你了,先生。”
„ Doesn't matter, is only a minor matter, Iwill not forget that felt relieved.
“没关系,只是件小事,我不会忘记的,放心好了。Had the guestto eat the thing, firsthung, bye-bye. ”
有客人来吃东西了,先挂啦,拜拜。”Alsopreparesto say goodbye, the gratingsoundspreads, possiblywas the opposite partytelephonehas not put away, knocksto the table.
还准备道别,刺耳声音传出,可能是对方电话没放好,敲到桌子了。Covering the earsto think that perhapsbeing strongertrade associationAnyainstalls the telephoneto be good, is not convenient, delivers the cell phonesecretly is also a goodidea, the premisenotby the words that MadameCeciliadiscovers, herrepugnantmodernizationthinghas become the obsession.
捂着耳朵想到或许要强行帮安雅家装电话才行,太不方便,偷偷送手机也是个不错的主意,前提是不被塞西莉亚夫人发现的话,她讨厌现代化东西已经成强迫症了。Drinks up the orange juice, Josephdeliversimmediately the towel.
喝完橙汁,约瑟夫立马把毛巾送过来。
The doubtlooked athim, wherethisappearancelooks like the assistant, is more diligent than the slaves, inquires: „What's wrong?”
狐疑看了看他,这幅样子哪像助理,比奴隶都勤快,询问道:“怎么了?”„...... Is all right.”( To be continued.)
“……没事。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button