The sea is spacious and open. 大海空旷又开阔。 Han Xuan stands in the seashore, would thinking that it is very beautiful, the blue sky, is joined to the blue sea level, making people completely relaxed. 韩宣站在海边,总会觉得它很美,蓝天白云,配上蓝色海面,让人心旷神怡。 The sea gull dances in the air to circle around the sky, the freighter nears the wharf to exude the whistle, the distant place ocean waves turns into a line, from far to near, retakes again on piling up with the beach of shatter shell, becomes gentle, slow retreat. 海鸥绕着天空飞舞盘旋,货船接近码头发出汽笛声,远处海浪变成一条线,由远及近,重重拍在堆满破碎贝壳的海滩上,变得轻柔起来,缓慢退去。 Returns to the car(riage) to take up the cell phone, lowers the head to press the report key to hit to Anthony, looked that Harris closes the eye sleepily, small sound said: „Found the attorney?” 回到车里拿起手机,低头按速报键打给安东尼,看哈里斯瞌睡闭上眼睛,小声道:“找好律师了吗？” „Ok, Mr. Schultz helped look, we are going to the road in animal police station, the attorney is also overtaking, you when?” “好了,舒尔茨先生帮忙找的,我们正在去动物警察局的路上,律师也在赶过去,你什么时候到？” „Boarded, now on the past, where the animal police station address was at?” “上车了,现在就过去,动物警察局地址在哪？” „Nearby Seattle University, what animal do you want to adopt?” “西雅图大学附近,你要收养什么动物？” „Two lesser pandas, you first asked that they need anything to adopt the supporting document, I make my father prepare......” “两只小熊猫,你先问他们需要什么收养证明文件,我让我爸去准备……” Seattle this coastal city does not have the liveliness of big city, does not have the tranquility of small cities, in a being suspended in midair awkward position, develops its own unique style. 西雅图这座海滨城市没有大城市的繁华,也没有小城镇的宁静,处在一个不上不下的尴尬位置上,发展出它属于自己的独特风格。 old building is worn-out, but is clean, since the new building is new from it, the work site sign writes: If disturbs you to work and rest, sorry, we completely have arrived in a big way reduce the noise diligently, 8 : 30 am to 12 points, 3 : 00 pm to six points, ensured that your midday rest and dinner time can have the time of peacefully enjoying, again sorry. 老楼破旧,但干净,新楼从它旁边新起,工地牌子写着:假如打扰到你们工作、休息,抱歉,我们已经尽到最大努力减少噪音了,早上 8 点半到十二点,下午 3 点到六点,确保你们午休和晚餐时候能有安静享受的时间,再次抱歉。 The advertisement centralism post on a wall, other places cannot see their shadows, the person of walking with dog will pick up the excrement, wraps securely loses to the trash can, even if the red light also has one second, the pedestrian has not forestalled the street. 广告集中贴在一面墙上,其他地方看不到它们的影子,遛狗的人会捡起粪便,包好丢到垃圾桶里,哪怕红灯还有一秒,行人也不抢先过马路。 Occasionally has the immoral person, then spurned he to be good on the collective, being loaf person company will perhaps hire, but the person of escaping ticket absolutely did not have the company to want. 偶尔有不道德的人,那就集体唾弃他好了,偷懒的人公司也许会雇佣,但逃票的人绝对没公司会要。 The quality and politeness can manifest a level of city, it is the residents by entire Seattle constructs together, money sometimes truly is only the insignificant thing. 素质和礼貌更能体现一座城市的水平,它是由整个西雅图的居民共同构建出来,金钱有时候确实只是微不足道的东西而已。 The sunset glow is very early covers entirely the sky, attractive pale golden color. 晚霞很早就布满天空,漂亮的淡金色。 The Renier snowy mountain was shone by it. 雷尼尔雪山被它照耀。 Lives suffers a loss in Snow Mountain Ranch east Snow Mountain Ranch very much. Sun descends the mountain only to see these snowy mountain back light shadows, otherwise Han Xuan in the tall building slits, sees the Renier snowy mountain, so will not be surprised in its beauty. 住在雪山牧场东边的雪山牧场很吃亏。太阳下山只能看到那些雪山背光黑影,不然韩宣透过高楼缝隙间,看到雷尼尔雪山,也不会这么吃惊于它的美丽。 During going to school , the Seattle University surroundings student are many. Occasionally can also see that puts on school girl who the nurse takes, it seems like Seattle University also opened the nurse professional course, Brown University may not have this benefits. 上学期间西雅图大学周围学生很多。偶尔还能见到穿着护士服的女学生,看来西雅图大学还开设了护士专业课,布朗大学可没这种福利。 Harris deeply inspires, the sleepiness scatters immediately, under the eyeglasses the small eye emits turning round very light/only. Shakes down glass to put near the window. 哈里斯深深吸了口气,睡意顿时驱散,眼镜底下小眼睛滴溜溜冒出贼光。摇下车窗头搁在窗边。 Not is only spring, autumn is to also suit sends the spring season. 不仅是春天,秋天也是适合发春的季节。 In United States saw that a cow pours in the roadside, after several minutes , the police vehicle draws the police siren to come, wears the armored clothing waist to conduct the arm the police of pistol to go down the car(riage), photographs, collects evidence and calls nearby resident to hold the investigation conference, then on the media issued that seeks for cow owner announcement strange matter, don't worry, was the animal police comes. 在美国看到一头奶牛倒在路边,几分钟后警车拉着警笛呼啸而至,身穿防弹衣腰挎手枪的警察走下车来,拍照、取证、召集附近居民召开调查会议,然后在媒体上发布寻找奶牛主人启事这种怪异的事情,不用担心,是动物警察来了。 They subordinate the law enforcement officials in counter- maltreatment animal association law enforcement place, is not police in the true sense. 他们隶属反虐待动物协会执法处的执法人员,并不是真正意义上的警察。 The staff members wear with the police uniform color and design close uniform/subdue, but also provides the handcuff, pistol, warning light and other special purpose equipment. Also can exercise the arrest power according to law wait/etc, therefore does not have much difference from other police. 职员身穿与警服颜色、款式相近的制服,还配备手铐、手枪、警灯等专用设备。也可以依法行使逮捕权等等,因此与其他警察没有太大的区别。 The primary interest is to protect various animal securities, punishes the maltreatment animal the person, but also needs to process the abandoned animal, mostly by having the caring people takes on, therefore the women accounted for more than 50%, is respected professional one. 主要职责是保护各种动物安全,惩治虐待动物的人,还需要处理被人遗弃的动物,大多由有爱心人士来担当,所以女性数量占了一半以上,是受人尊敬的职业之一。 Han Xuan has not thought that Anthony invited one group of attorneys, yes, one group, altogether has more than ten. All carries the briefcase, Haessy is assembling the white shirt, differently-colored tie and leather shoes. 韩宣没想到安东尼请来了一帮律师,是的,一帮,总共有十多位。全都拎着公文包,黑西装配白衬衫,颜色不同的领带、皮鞋。 Asked blurry: „Seattle has so many attorney who is engaged in the animal adoption?” 迷糊问道:“西雅图有这么多从事动物收养的律师？” Anthony shakes the head, said: „No. Specialized, only then, Mr. Bob, other have the private attorney, the civil rights attorney and public interest lawyer who understand this aspect, help you process the contract with the following matters concerned, we continuously in Seattle, feared that encounters the problem.” 安东尼摇摇头,说道:“不。专业的只有一位,鲍勃先生,其他有懂得这方面的私人律师、民权律师、公益律师,还有来帮你处理合约跟后续事宜的,我们不住在西雅图,怕遇到麻烦。” Attorney United States has over a million. That is 300 individual li (0.5 km) have one to be engaged in the legal related occupation, they public participate in the improvement society and legal system, is composes in the society under the rule supervision essential one point. 美国律师有上百万。就是说三百个人里有一个在从事跟法律相关的职业,他们公共参与完善社会、法律制度,是组成法治社会监督中不可缺少的一环。 Han Xuan shows the whites of the eyes, right now cannot adopt can also raise, proceeds to wave, opens the mouth saying: „Troubled you, came in me......” 韩宣翻个白眼,这下子不能收养也能养了,往前挥手,开口道:“麻烦你们了,跟我进来吧……” Animal police Haoua of practice, obtains two lovable big toys today, the boss told that is looked after them by her. 实习的动物警察阿娃,今天得到两个可爱的大玩具,上司吩咐由她来照顾它们。 Bought an organic date to work as food to the supermarket with the apple happily, fetched the basin water to place on the table, finished eating after them washed the hands to wipe the face. 高兴到超市买了点有机枣子跟苹果当食物,打盆水放在桌上,供它们吃完之后洗手擦脸。 The lesser panda and small raccoon living habits are similar, loves cleanly, both appearance is also similar, but Haoua thought that they sprouted compared with the small raccoon, because the lesser panda was rounder moe. 小熊猫和小浣熊生活习性相似,都爱干净,两者样子也差不多,不过阿娃觉得它们比小浣熊萌多了,因为小熊猫更圆更萌。 Hugs only the lesser panda to tease it to play, another stands the ignorant god to size up everywhere, the corners of the mouth just turned upwards, discovered that one group of men rush, can smell their attorney tastes by the glass. 抱着只小熊猫逗弄它玩,另一只站起来懵神四处打量,嘴角刚翘起,发现一群男人闯进来,透过玻璃都能闻见他们身上的律师味。 The suspicion some great people abuses the animal, but also had a face to cause trouble, opened the door to call out: „Whom do you look for?” 猜想是不是又有大人物虐待动物了,还有脸过来闹事,开门叫道:“你们找谁？” Two lesser panda eyes one bright, simultaneously jumps down communication Han Xuan here to run, Han Xuan discovers them, bends the waist to hug with a smile, „I look came.” 两只小熊猫眼睛一亮,同时跳下来往韩宣这里跑,韩宣发现它们,笑着弯腰抱起来,“我找的来了。” „Lesser panda?” The Haoua look alert, „they are the protect animals, cannot raise at will , haven't you eaten for their thing? Almost starved to death!” “小熊猫？”阿娃神色戒备,“它们是保护动物,不能随意饲养,还有,你是不是没为它们东西吃？差点就饿死了！” „ Please note your words and deeds, Madame. “请注意你的言行,女士。 My litigant is underage, frightens his me to sue to your boss, before without evidence, please do not falsely accuse. ” 我的当事人还是未成年,吓到他我会向你上司投诉,没证据之前请不要诬陷。” The attorney said that Han Xuan also rolls the eyes with Haoua, thinks where is so frail, criticizes the damn attorney to be really repugnant. 律师说完韩宣跟阿娃同时翻白眼,一个想自己哪有这么脆弱,一个暗骂该死的律师真讨厌。 „I am not their masters, but sees them to be smuggled by chance in the customs, wants to adopt.” Han Xuan looks that front young girl said. “我不是它们的主人,只是在海关碰巧看见它们被偷运过来,想要收养。”韩宣看着面前的年轻女孩说道。 „Adoption? The small raccoon is not in list that can adopt, sorry, I cannot promise you.” “收养？小浣熊不在能收养的名单里吧,抱歉,我不能答应你。” Has an attorney to ask: „Is your position?” 有位律师问道:“请问你的职位是？” „Assistant, commissioner assistant.” “助理,警监助理。” „That asked your boss to come, police Chief Si in?” “那请你的上司过来好了,警司局长在不在？” Sees on his face „you are unqualified” expression, Haoua air/Qi half dead, „in building first!” 看到他脸上“你不够格”的表情,阿娃气个半死,“楼上第一间！” An attorney is familiar opens the door of conference room, like asked Han Xuan to go in own, stands goes upstairs to call the chief in the entrance middle-aged attorney. 一位律师熟悉打开会议室的门,像在自己家一样请韩宣进去,站在门口的中年律师上楼去叫局长。 Personally to your office? 亲自到你办公室？ Sorry, what you use is the money of our taxpayer, the attitude is arrogant, I consider you to insult the citizen personality, does not function, I also consider you to do a perfunctory job. 抱歉,你用的是我们纳税人的钱,态度傲慢,我就告你侮辱公民人格,不出面处理,我也告你敷衍塞责。 The going upstairs sound of footsteps is rapid, but more than ten seconds, the going downstairs footsteps are also rapid. 上楼脚步声急促,不过十多秒,下楼脚步也急促。 The chief is a 50-year- old man, saw that the round table sits one group of people, the head child is teasing the lesser panda that in the afternoon the customs send. 局长是个50多岁的老头,看到圆桌边坐着一群人,顶头一位孩子正在逗弄下午海关送来的小熊猫。 Perplexed, asked: „Gentlemen, what matter has?” 不明所以,问道:“先生们,请问过来有什么事？” That full-time attorney named Bob, stands to put in front of him one pack of documents, „ my litigant stemming from the affection, wants, the lesser panda of without owner adopts these two to be smuggled, these are showed that he has the document of adoption requirements, the legal rule without attendance condition, can make the citizen adopt the animal, delivers to the zoo them simply in the crime, can only become toys that shows off the performance. 那位名叫鲍勃的专职律师,站起来把一叠文件放到他面前,“我的当事人出于爱心,想要收养这两只被偷运过来的、无主的小熊猫,这些是证明他有收养条件的文件,法律规定在没有照顾条件的情况下,可以让公民收养动物,把它们送到动物园简直是在犯罪,只能成为卖弄表演的玩物。 But my litigant Han Xuan is different, as far as I know the lesser panda suits the survival in the high elevation area, his family/home happen to have 149,746 acres pasture in Montana, the climatic conditions can meet lesser panda all survival needs, comes the copy that from the Montana state fax before you. 而我当事人韩宣不一样,据我所知小熊猫适合生存在高海拔地区,他家正好在蒙大拿有座十四万九千七百四十六英亩的牧场,气候条件可以满足小熊猫一切生存需要,从蒙大拿州传真过来的复印件在你面前。 He also raised many animals, even including a Kodiak Island brown bear, has the own handwriting copy of local park police station chief, showed that he to very have the affection boy, is willing to give oneself strength for the animal protection enterprise. 他还养了许多动物,甚至包括一头科迪亚克岛棕熊,有当地公园警察局局长的亲笔复印件,证明他是为很有爱心的男孩,愿意为动物保护事业献出自己的力量。 Flatt Heerde forest park has the animal protection personnel of specialty, my litigant commitment can ask them to help look, constructs the most suitable living environment for the lesser panda. 弗拉特黑德森林公园有专业的动物保护人员,我的当事人承诺会请他们帮忙照顾,为小熊猫构建最适合的生存环境。 These you could not give, I am securing my rights for these two lesser pandas, look the mister, they liked him. ”? 这些你们都给不了,我在替这两只小熊猫争取自己的权益,瞧啊先生,它们多喜欢他。”? Han Xuan mouth slightly, two lesser pandas moe to halt dull, raises both hands slowly. 韩宣嘴巴微张,两只小熊猫呆萌站住,缓缓举起双手。 The chief knows Bob, but also without looking at him has brought a lawsuit with all one's heart, un the sound looked down the copy, will have the local sub-bureau to verify, without whom dares to cheat. 局长认识鲍勃,还没看过他这么尽心去打官司,嗯了声低头看复印件,有当地分局会去查证,没谁敢做假。 Turns an asset supporting document that issues from the Great Falls Morgan Bank writes the Han Qianshan name, opens eyes saying: „29 million!?” 翻到一份从大瀑布城摩根银行发过来的资产证明文件上面写着韩千山的名字,睁眼道:“两千九百万！？” Mused that the rancher is really a rich man. 暗想牧场主果然都是有钱人。 Will turn again in the future, in asset supporting document that East West Bank sends, that skewer of zeros made the chief heart disease be about to send, choked inexplicably, kept coughing. 再往后翻,华美银行发来的资产证明文件上,那一串零让局长心脏病快发了,莫名呛到,咳嗽个不停。 Haoua also planned that the chief takes responsibility, this moment image exploded weakly, raised one's head to look at the asset proof of boy. 阿娃还打算局长来做主,此刻形象弱爆了,伸头看了眼男孩的资产证明。 „ One, two and three...... 257 million? “一、二、三……两亿五千七百万？ It is not right! 2.5 billion US dollars!? ” 不对！二十五亿美元！？” „What kind of? Can adopt them?” Bob pours water to oneself, thinks to place in front of Han Xuan, helped Anthony and Harris but actually., finally was one's turn oneself cup “怎么样？可以领养它们么？”鲍勃给自己倒了杯水,想想放在韩宣面前,又帮安东尼和哈里斯倒了杯,最后才轮到自己。 „Should not have the issue, the lesser panda saves the world quantity is many, I think that they can live very joyfully in Montana.” “应该没问题吧,小熊猫存世量还是很多的,我想它们能在蒙大拿生活得很快乐。” „Supporting document has drawn up, please sign, Mister.”( To be continued.) “证明文件已经拟定好,请签个字吧,先生。”(未完待续。)