The wharf was full of the ship. 码头边停满了船。 The next door wharf steamship with the black fabric covering, is also looking at the circular seal that breaks out, probably place fort. 隔壁码头还有一艘大船用黑布罩着,看突起的圆形印子,好像是座炮台。 Having the red-orange fishing boat color is conspicuous, the hull is painting white word „Bigpenguin”, below is three heavy lines, in the deck has several iron steel frames, is the red-orange. 有艘橘红色渔船颜色显眼,船身漆着白色单词“Bigpenguin”,下面是三道黑线,甲板上有几个铁质钢架,也是橘红色。 „ It just launched for two months, only opened in the examination period several times, is 42.5 meters, 8.2 meters in width, 2.6 meters in depth, enters shallow water possibly to have the difficulty, the offshore about five nautical miles were similar, nearby the Monterey peninsula has many natural harbors, anchors conveniently, the fishery resources are also rich. “它刚下水两个月,只在检验期开了几次,长42.5米,宽8.2米,深2.6米,进入浅水区可能有难度,离岸五海里左右就差不多了,蒙特利半岛附近有许多天然海港,停靠起来方便,渔业资源也丰富。 The main engine power 438 horsepowers, speed 14, can carry 18 sailor work, the lounge arranges so many, if wants, but can also increase several again. ” 主机功率438马力,航速14节,能搭载18名水手作业,休息室就安排那么多,假如想要的话,还可以再增加几个。” Arrives at the wharf, Rodriguez the worker who transported the thing was calling out to the shore: „Comes several people! We want on this ship!” 来到码头,罗德里格斯对岸边正在搬运东西的工人叫道:“过来几个人！我们要上这艘船！” Han Xuan raised the head to size up the big penguin number. 韩宣抬头打量大企鹅号。 Surfaces has four meters high, a new ship rusty stain, 14 speeds about 25.9 km per hour, have not listened to the manager proud tone, seems quick. 露出水面的有四米高,新船没一点锈迹,14节航速约合每小时25.9千米,听经理骄傲语气,似乎算是快的。 The workers walk to help lag behind the folding staircase, boards the fishing boat, the pleasant eight meters width, more than 20 meters decks are very open, the stern is two sailor quarters, the driving warehouse also above. 工人走来帮忙拉下折叠楼梯,登上渔船,入眼八米宽,二十多米的甲板挺开阔,船尾是两层水手生活区,驾驶仓也在上面。 „ Big penguin number according to having custom-made person's request, installed nine fishing gear, the network port high strong wind from afar literature, the www.cfwx.ne + t 45 meters, the width 80 meters, the fishing net mesh 54 millimeters, the small-scale fish must change the net to be good, they in ship's bottom warehouse. “大企鹅号按定制人的要求,安装了九副网具,网口高长风文学,www.cfwx.ne+t度45米,宽度80米,渔网网目54毫米,小型鱼类要换网才行,它们在船底仓库里。 Maximum speed 12, maximum speed 10.5, the drag net, the fixed net and circle net these can use against the wind against the wind against the current, the function is very complete. ” 逆风最大航速12节,逆风逆水最大航速10.5节,拖网、定置网、围网这些都可以使用,功能很齐全。” Han Xuan selects the eyebrow, thought how oneself had not asked an experienced fisherman to come a moment ago, asks: „Does it suit my fishery? Can catch the fish?” 韩宣挑眉,心想自己刚才怎么没找个有经验的渔夫过来,问道:“它适合我的渔场？能抓到鱼？” „...... Naturally. Otherwise why did it call the fishing boat?” “……当然。不然为什么它叫渔船呢？” Rodriguez cracks a joke saying that listening not right, met the sentence, „your fishery area was very big, the distant seas were absolutely appropriate with it, the ship was bigger by the storm is affected to be smaller. The people above, the big penguin number all with the alloy manufacture, the surface plated a zinc comfortably, the life span must be longer than the ordinary fishing boat, maintains well to use for over 20 years.” 罗德里格斯开玩笑道,听出点不对劲,接了句,“你那个渔场面积挺大,远海用它绝对合适,船越大受风浪影响越小。人在上面舒服点,大企鹅号全都用合金制造,表面镀了层锌,寿命比普通渔船要长,保养好能用二十年以上。” „Fishing boat of inshore fishing? Invited to lead me to have a look, Mister.” Han Xuan comes out from the quarters, the repair is good, the kitchen, bathroom and bathroom provided, kept a room to take the lounge. Inside is having the sofa. “还有近海捕捞的渔船呢？请带我去看看,先生。”韩宣从生活区出来,装修还算不错,厨房、卫生间、浴室都配备好了,留个房间做为休息室。里面摆着沙发等。 „ Here has the small-scale fishing boat that several coast fishing for use, we develop one type new to pick white/shell Ji, can collect the sea scallop about 150 kilograms every hour, damage rate/lead not over 3. “这里有几艘沿岸捕捞用的小型渔船,我们研制出一种新型采贝机,每小时能采集扇贝一百五十公斤左右,损伤率不超过三。 The coordinate drag net use, except for attaches in the shellfish of seabed, other can seize. ” 配合拖网使用,除了些附着在海底的贝类,其他都能捕到。” Rodriguez leads them to arrive in front of a white fishing boat, length 20 meters over, width about five meters. 罗德里格斯带他们来到一艘白色渔船面前,长度二十米出头,宽度五米左右。 Han Xuan hear of he said that the tonnage is only 50 tons. Compared with the big penguin number small a big truncation, the steel plate touched obviously thinly many. 韩宣听他说吨位只有五十吨。比大企鹅号小了一大截,钢板摸起来明显薄了不少。 „Makes to order its words to take four months. Must have the peculiar requirement, the time must longer.” “定做它的话需要四个月。要有特殊要求,时间还要更长点。” „Mr. Rodriguez, the price, how many are it with the big penguin number price?” “罗德里格斯先生,价格呢,它跟大企鹅号的价格是多少？” „ Big penguin number construction cost 870,000, these circle net one about 9000 US dollars, the buyer has paid 150,000 advance payment. Two months, telephone not to meet, have broken a contract. “大企鹅号造价八十七万,那些围网一张将近九千美元,买家付过十五万的定金。两个多月来,打电话都没接,已经违约了。 I can calculate you cheaply, so long as pays the money of fishing boat on the line, these fishing nets calculate that delivers. 我可以算你便宜点,只要付渔船的钱就行,那些渔网算送的。 This small fishing boat construction cost 190,000. Front also has construction cost 230,000 US dollars, selecting the disposition is different, outside that plated a zinc, with sheet iron also thick. ” 这艘小渔船造价十九万。前面还有艘造价二十三万美元的,选用配置不同,那艘外面镀了层锌,用得铁板也厚点。” Han Xuan has not thought that the price so will be low, major stockholder Mr. Paulson in gulf stream astronavigation company, bought the yacht that Riva produced to spend 13 million US dollars. 韩宣没想到价格会这么低,湾流宇航公司的大股东保尔森先生,买了艘丽娃公司出产的游艇就花了一千三百万美元。 Thinks carefully both scale is also different, says with a smile: „ Ok, the big penguin number I bought. 仔细想想两者档次也不同,笑道:“行,大企鹅号我买了。 Please help me ask that the owner of small fishing boat, in addition he can 50,000, first give me the ship, best is 230,000 US dollars that words that he must be willing to sell, I can pay 300,000 US dollars to buy. ” 请帮我问问小渔船的主人,加他五万,能不能把船先给我,最好是二十三万美元那艘,他要肯卖的话,我可以出三十万美元买下来。” „Do 300,000 buy it?” Rodriguez with looking at the look of black sheep of the family looks at Han Xuan, originally such small age bought the ship to be unusual enough, unexpectedly to save for several months spent 70,000 US dollars. “三十万买它？”罗德里格斯用看败家子的眼神看着韩宣,本来这么小年纪来买船就足够稀奇了,居然为了节省几个月时间多花七万美元。 Sees the boy not to worry or care about at all facial expression, knows that perhaps meets did not fear the two generations of spending, the nod complied: „ I contacted with another buyer directly, buy the fishing boat time counter-offer also the half of the day, believes that he will run into this matter happily. 看出男孩满不在意的神情,知道恐怕是遇上不怕花钱的豪二代了,点头答应:“我直接去联系另外一艘的买家吧,来买渔船时候还价还了半天,相信他会非常高兴碰到这种事情。 Government seperately subsidy 7, I will first telephone, loan or cash payment? ” 政府另外会补贴七,我先去打个电话,贷款还是现款支付？” „Cash, but must trouble you to find several people, helping me arrive at the Montrie bay the ship, the expense calculated together.” “现款,还要麻烦你找几个人,帮我把船开到蒙特利海湾去,费用一块算好了。” „That could not spend not much money, our company had the person, helped you deliver free, more than 600 square kilometers fisheries, possibly were only unbearably busy by these two ships, if needed be please contacting with me.” “那个花不了不多钱,我们公司自己就有人,免费帮你送过去,六百多平方千米的渔场,光靠这两艘船可能忙不过来,有需要的话请在联系我。” „Un, thank you......” “嗯,谢谢你了……” Let them have a look on the fishing boat, Rodriguez goes to the office to telephone. 让他们自己在渔船上看看,罗德里格斯去办公室打电话。 Today the sea level has the wind, the ship swings along with the ocean waves. 今天海面有风,船随海浪摆动。 The spray whips unceasingly in the wharf rock coast, splashes the mist, the ship's bottom attaches one group of seaweeds, has a crab to lie in inside spits the froth. 浪花不断拍打在码头岩石海岸上,溅起水雾,船底附着一团海藻,有只螃蟹趴在里面吐泡泡。 Han Xuan boards the ship, carefully looked at this construction cost 230,000 yawls, truly compared with a moment ago that attractive, affected clearly, cannot only say that it was attractive. 韩宣登上船,仔细看了看这艘造价23万的小渔船,确实比刚才那艘好看点,作用不清楚,只能说它好看了。 Does not understand learning capability, the fishing boat that some people decide naturally is because practical, total pretend to understand, buys blindly well, 70,000 US dollars, sweet Treasure Sea Pasture so many years no one fishes, one month enough gains. 不懂学行家,有人定的渔船自然是因为实用,总比自己装懂,瞎买得好,七万美元而已,甘宝海洋牧场这么多年没人捕捞,一个月时间足够赚回来。 Has followed in their side the shipyard sales outlet staff member named beautiful, after by sea breeze dishevel hair don't to brain, „you think that what name gave them to give? At the same night changes to do well tomorrow, must register to open.” 一直跟在他们身边的这位名叫莱丽的造船厂销售部职员,把被海风吹乱的头发別到脑后,“你想好给它们起什么名字了么？连夜改明天就能弄好,要登记过才能开出去。” Han Xuan is then looking at the wharf the orange fishing boat, said: „Called it the big penguin number to be good, if under foot he is willing to sell, the name changed to the small penguin number, I did not like his wife's name.” 韩宣回头望着码头边橘黄色的渔船,说道:“就叫它大企鹅号好了,脚下这艘要是他肯卖,名字改成小企鹅号,我可不喜欢他老婆的名字。” „How you know that is his wife?” “你怎么知道是他老婆？” „Excuse me, will use ****** does the name get up to the ship?” “拜托,难道会用******名字给船起么？” „Pū!” “噗！” Nearby Harris listens to be used to the large number today, felt that the heart becomes strong, does not care to ask: „Do we travel by boat to go to San Francisco?” 旁边哈里斯今天听习惯了大额数字,感觉心脏变得更加强健,不在意问道:“我们坐船去旧金山么？” „More than 1000 kilometers, take two days to arrive in San Francisco stay up till dawn, the helicopter, six hours.” “一千多公里呢,日夜不停要两天才能到旧金山,直升机吧,六个多小时。” Han Xuan lifted the wrist/skill to look at a time, close to 4 : 00 pm, two hours of animal police stations closed again. 韩宣抬起手腕看了眼时间,接近下午 4 点,再有两个小时动物警察局就关门。 Said to beautiful: „Has looked similarly, where is Rodriguez's office at?” 对莱丽说道:“已经看得差不多了,罗德里格斯的办公室在哪？” „Please walk toward here with me.” “请跟我往这边走。” Arrives at the shipyard office building. 来到造船厂办公楼。 Spent for more than 20 minutes to do well the contract, the bamboo slip opens 1.15 million US dollars check to Rodriguez, received the receipt, the Han Xuan opens the mouth: „California sweet Treasure Sea Pasture, please deliver to there the ship.” 花了二十多分钟弄好合约,签张115万美元的支票给罗德里格斯,收好收据,韩宣开口:“加利福尼亚州甘宝海洋牧场,请把船送到那里。” „I handled the procedure certainly to deliver as soon as possible!” Rodriguez smile is bright, said loudly. “等我办好手续一定尽快送过去！”罗德里格斯笑脸灿烂,大声说道。 3 deducting a percentage fall to the hand, who can not be happy, moreover that small fishing boat owner only added his 20,000 US dollars to comply, went back money? 三的提成落到手里,谁能不高兴,而且那位小渔船主人只加他两万美元就答应了,把钱还回去么？ Naturally not, before Tacoma Shipyard, is the military enterprise, transferred the people with great difficulty, how did not make money the line( to be continued.) 当然不会,塔科马造船厂以前是军工企业,好不容易转民了,不捞钱怎么行(未完待续。)