An airplane passed by here from the upper air, the ground cannot hear what sound, can only find that twinkle the red point to go far away gradually. Moon works loose quietly from the dark cloud, in the slits can also see that some stars are shining, if were not covered by the clouds, wants to come is also the wonderful first month of summer starry sky. 一架飞机从高空中路过这里,地上听不见什么声响,只能瞧见那闪烁的红点渐渐远去。月亮悄悄从乌云中挣脱出来,缝隙间还能看到些星星在发光,假如不是被云朵遮盖,想来也是幅美妙的初夏星空。 In the cowshed, the small calves lie on one's side on the hay sleep, some eyes are also opening the eyes, actually they have fallen asleep. 在牛棚里,小牛犊们侧卧在干草上睡觉,有些眼睛还睁着,其实它们已经睡着了。 The place of residence of nearby cowboys, the curtain of night next several people of slight speaking voices alarmed Qvart, it raised the head to hit several breaths, had not discovered that anything went to sleep again. 旁边牛仔们的居住地,夜幕下几人细微说话声惊动了匹夸特马,它抬起头打了几个鼻息,没发现什么又再次入睡。 With the morning arrival, the cowboys take the lunch box, the going not far away cafeteria takes the breakfast. 随着早晨的到来,牛仔们拿着自家饭盒,前去不远处食堂拿早点。 This is the Snow Mountain Ranch unique benefits, regarding these cowboys, gets up to prepare food every morning, compared with the matter that the action of driving away cattle also want the pain. 这是雪山牧场特有的福利,对于那些牛仔来说,每天早晨起来做饭,是比驱赶牛羊还要痛苦的事情。 Not every cowboy has the industrious wife to handle in the help, they mostly live in two places to do the respective work, the cowboy wage is high, pours is also glad to handle such matter. Moreover their family members basically near the Augusta town/subdues, one week find time also to be able see above several times. 并不是每个牛仔都有勤劳妻子在帮忙打理,他们大多都分居两地干着各自的工作,牛仔薪水高,倒也乐得做这样的事情。而且他们的家人基本上在奥古斯塔镇附近,一个星期抽空也能见上几次。 The generous rancher then set up this small cafeteria in first two years, except for can make them have the enjoyable breakfast, keeping the women in pasture looks for something to do, could not spend how much money, Han Qianshan to be glad to do such matter in any case very much. 慷慨的牧场主在前两年便开办了这家小食堂,除了能让他们吃顿舒心的早餐,也给留在牧场的妇人们找些事情干,反正花不了多少钱,韩千山很乐于做这样的事。 „Today please help me take four breakfasts, Ok?” “今天请帮我拿四份早餐,可以吗？” Window front Anderson is rubbing hands, exhibits the smile to say to Aunt Kelly. 窗口前面安德森搓着手,摆出笑脸对凯丽大婶说道。 Aunt Kelly teased asks to him: „Real? To be honest, you also led the woman to come back last night right.” 凯丽大婶调笑问向他:“真的吗？说实话,你昨晚又带女人回来了对吧。” „, I am not the friends who the help/gang just knew take, is these that travels.” Anderson cannot endure Aunt Kelly the ambiguous look, denied hastily. “不不不,我是帮刚认识的朋友们拿的,就是来旅游的那些。”安德森吃不消凯丽大婶暧昧眼神,连忙否认道。 Food that „today makes are many, I can give you. However you must know that we get up early every day many are not easy, later cannot like this.” Aunt Kelly said, helping him install the breakfast toward the lunch box, raised the head and looked that narrows the eye to the young people: „What only if... you bring is the girl?” “今天做的食物还多,我可以给你。不过你要知道我们每天早起多不容易,以后可不能这样了。”凯丽大婶说道,帮他往饭盒里装好早餐,抬头又看向青年人眯起眼睛:“除非…你带回来的是女孩？” „I know, previous time she saw certainly!” “我就知道,上次她一定是看到了！” Anderson received the lunch box to flee to the wilderness, the mouth non-stop whispering. 安德森接过饭盒落荒而逃,嘴里不停嘀咕。 „What did Kelly see?” Entrance Old John hears his words: „You say couple days ago bank that Ms. Sherrill?” “凯丽看到什么了？”门口老约翰听到他的话:“你是说前几天银行那个谢丽尔女士吗？” „Un?” „My wife had not seen, is I tells her in the evening.” Old John sits on the doorway steps, bit Daegu-myun package of ambiguous say/way. “恩？”“我老婆没看到,是我晚上告诉她的。”老约翰坐在门口台阶上,咬了一大口面包含糊道。 „God! Then the entire pasture knows right?” “哦上帝！这下整个牧场都知道了对吧？” „In the morning just now sees her to tell the boss.” “早上才刚看到她告诉老板。” „Damn Old John, I will not let off your, waited, your buttocks that I can punch blossomed!” “该死的老约翰,我不会放过你的,等着瞧好了,我一定会揍的你屁股开花！” Saw the appearance that the Anderson blushing short of breath stamps one's foot, Old John laughs: „You handled Ms. Sherrill to say again, refueling boy, I favor you!” 看到安德森红着脸气急跳脚的模样,老约翰哈哈大笑:“等你搞定了谢丽尔女士再说吧,加油小子,我看好你！” People hear these words, does not know also all knew, under the people sexually harass, helpless escapes to the north side log cabin, walks up the stair to knock on a door: „Waiter, I came to deliver the breakfast to you.” 人们听到这句话,不知道的也全都知道了,在众人调戏下无奈逃向北边木屋,走上台阶敲了敲门:“伙计,我来给你们送早餐了。” Long time has not been responded, Anderson also said: „You in? Several points will not be sleeping, did I first come in?” 半晌没得到回应,安德森又说道:“你们在吗？都几点了不会还在睡觉吧,我先进来了？” The door has not locked, pushed gently opens. 房门没锁,轻轻一推就开了。 It seems like last night some people rested in the floor, the paved bedding on the ground, the dirty clothes also loses scattered in disorder at will in the corner. 看来昨晚有人睡在地板,铺好的床褥正散乱在地上,脏衣服也随意丢在墙角。 Turned head to look at all around, the tent that several mountain bags and canvas thought of also disappeared. 扭头看了看四周,几个登山包和帆布装着的帐篷也不见了。 Anderson realizes anything probably, the lunch box in the hand places on the table goes out of the room, before the counter septum room , the middle-aged person to ask: „Hyatt Wood, you noticed that Claye and Gasson they did leave?” 安德森好像意识到什么,将手里饭盒放在桌上走出房间,对隔壁屋子前中年人问道:“亚特伍德,你看到克莱和贾森他们离开了吗？” „Is these people who yesterday stayed overnight in somebody's home? No, my 6 : 30 are looking at this, have not seen them to leave.” Hyatt Wood lifts the book that raised hand, turns the head to say toward side. “就是昨天来借宿的那些人？没有啊,我六点半就在看这个了,并没见到他们离开。”亚特伍德举了举手上的书,转头朝旁边说道。 „ «America Republic Growth»? You look at this doing. “《美利坚共和国的成长》？你看这个干什么。 ” „Gains admission to the university, even if cannot same test Billings with you, the communiversity is hopeful.” „Hyatt Wood, I read its wages not to have you to be high, moreover your over 30 years old not.” ”“考大学啊,就算不能跟你一样考去比林斯,社区大学还是有希望的。”“亚特伍德,我读了它工资不是还没你高,而且你都三十多岁不是么。” „This different, I pursue better.” “这不一样,我只是追求更好的自己。” Anderson calmly visits him for a long time, says: „Has not looked, you have the soul of poet unexpectedly, I ask others, said goodbye the mister.” 安德森静静看着他许久,开口说道:“没看出来,你居然还有着诗人的灵魂,我去问问其他人,再见先生。” Hyatt Wood happily shouted to the young people back: „That is natural, these may be I learn in the book, teaches me!” 亚特伍德对青年人背影得意喊到:“那是当然,这些可都是我在书里学到的,有空来教教我吧！” Anderson shrugs speechless, transferred for quite a while in the , unexpectedly no one sees them to leave, therefore returns to the room, wants to look at them to leave behind the farewell letter. 安德森无语耸肩,在附近转了半天,居然没一个人看到他们离开,于是又返回屋子里,想看他们留没留下告别信件。 The following old man also follows, having a look here to turn head to ask to the young people: „What yesterday did they have to say?” 后面老头也跟着走过来,看看这里又扭头问向青年人:“昨天他们有说些什么吗？” „No, but chatted some ordinary things.” “没有吧,只是聊了些平常的事情。” „Possibly what happened, night leaves. Anderson, you leave behind with me the room return to the original condition, they really did not have the politeness.” Old Patton said, on the aluminum beer bottle the table pinches flatly, exudes a grating sound, throws toward the entrance them. “可能是发生了什么事,夜里离开了。安德森,你跟我留下把屋子恢复原状吧,他们真是太没礼貌了。”老巴顿说完,将桌上铝制啤酒瓶捏扁,发出一阵刺耳声,把它们往门口扔去。 Anderson nods, goes out to bring the broom from the corridor, enters the room to clean up. 安德森点点头,出去从走廊上拿来扫帚,进入房间清理。 The senior cowboy tidies up the living room to look to the shop mattress on floor, bent the waist to take to shake shaking it, at this time had a thing to fall, pounded to make the sound on the plank, Patton looks down, the round body has rolled under the sofa. 老牛仔收拾完客厅看向地板上的铺褥,弯腰将它拿起来抖了抖,这时有个东西掉落下来,砸在木板上发出声响,巴顿低头看去,圆形物体已经滚到了沙发底下。 The difficult squatting down body, lies on the ground looks toward the slit in, some little time sets out to move toward the room, said to Anderson: „Waiter, we could be somewhat troublesome.” 艰难蹲下身子,趴在地上往缝隙里看去,好一会儿才愣愣起身走向房间,对安德森说道:“伙计,我们可能要有些麻烦了。” ...... …… Han Xuan sits near the table, no thoughts play with Fatty, holds it in the bosom does not make it move, the line of sight looks at Mr. Xiang personally in that bullet. 韩宣坐在桌边,没有心思跟胖丁玩耍,将它抱在怀里不让它动,视线看向父亲手里那颗子弹。 „Patton, was this that several people stayed behind yesterday?” The Father Han revolutions the finger, said to the senior cowboy. “巴顿,这是昨天那几个人留下的？”韩父转转手指,面向老牛仔说道。 „Right, Boss, I just tidied up the room time to find, possibly falls in the quilt has not seen.” “对,老板,我刚刚收拾房间时候找到的,可能是落在被子里面没看见。” Han Qianshan is frowning no longer speaks, stands erect the bullet on the table, the doubts asked to several people: „They were not say to explore, did belt/bring type of M855 bullet do, if I have not remembered incorrectly, this should be 5.56 millimeters caliber rifle uses?” 韩千山皱着眉头不再说话,将子弹竖立在桌子上面,疑惑问向几人:“他们不是说去探险,带这种M855子弹干什么,要是我没记错,这应该是5.56毫米口径步枪用的吧？” The Patton complexion is not quite attractive, thinks that said to them: „Uses on the M249 machine guns and M16 these spears/guns, my young time has seen it, M249 this type of machine gun is unlikely to obtain, remaining should be M16.” 巴顿脸色不太好看,想了想对他们说道:“是用在M249机枪和M16这些枪上面的,我年轻时候见过它,M249这种机枪不太可能得到,剩下的应该就是M16了。” „This type of spear/gun was forbidden to sell by the government in 63 years, therefore the boss... I thinks that they are the smuggling sell in the hand to obtain, its lethality was too big.” Old John then opens the mouth. “这种枪在63年就被政府禁止销售,所以老板…我想他们是走私贩手里得到的,它的杀伤力太大了。”老约翰接着开口。 Father Han takes up the canteen on table, toward the cup in a water, drank two to raise the head saying: „First reported to the police to the police authorities, although I do not know that they must do, but was not definitely used to collect!” 韩父拿起桌子上的水壶,往杯子里倒了点水,喝了两口抬头道:“先向警局报警吧,虽然我不知道他们要干什么,不过肯定不是用来收藏的！” Near the table several person gods look to him, boy corners of the mouth twitch, deeply by the cold joke infection of father. 桌边几个人愣神看向他,男孩嘴角抽动,深深被老爹的冷笑话感染。 The center of Augusta town/subdues, two little building stands erect in the street, on the worn-out house number plate writes USPP. 奥古斯塔镇的中心,一栋两层小楼竖立在街边,破旧门牌上写着USPP。 This is the United States park police station, the office building of Montana state branch, as the federal most glorious police department, here is actually idle. 这是美国公园警察局,蒙大拿州分部的办公楼,做为联邦最悠久的警察部门,其实这里非常清闲。 Young police officer Charlie from the school graduation one year, after arriving at Augusta, has only had police, processes the tourist to tumble the trash unexpectedly the issue. 年轻警员查理斯从学院毕业已经一年,来到奥古斯塔之后只出过一次警,竟然还是去处理游客乱丢垃圾的问题。 They usually only need to protect the monument and so on ancient construction, or handles the things of some National Park Service, Charlie felt that the entire life was bad thoroughly. 他们平时只需要保护纪念碑之类古老建筑,或者是处理一些国家公园管理局的事情,查理斯感觉整个人生都糟糕透了。 In two office buildings has 4 staff members, long-term leave with pay, sits in the office every day drinks tea to read a newspaper, at the end of the month the light is sells the scrap paper to obtain more than ten US dollars income. 两层办公楼里有四个职员,其中一个还是长期带薪休假,每天坐在办公室喝茶看报,月底光是卖废纸都能得到十几美元收入。 Today as usual catches up to go to work, takes off the head police hat, throws conveniently to side, is dozing off walks toward the lounge, wants to make cup of coffee to stimulate, otherwise the time could not fall asleep in the afternoon. 今天像往常一样赶来上班,将头上警帽脱下,随手扔向旁边,打着瞌睡往休息室走去,想要泡杯咖啡提提神,不然下午时候就睡不着了。 At this time the telephone of not far away rang, Charlie static, the probe head looked at the past, unexpectedly was red that in the sound: „Hi waiters! Had the matter to do!” 这时不远处的电话响了起来,查理斯静了静,探头看过去,居然是红色那个在响:“嗨伙计们！有事情做了！” „Real? Good, thanked God!” “真的吗？太好了,感谢上帝！” Distant place senior police stand up, will overpower to wrap/sets of toward the white vest on: „Isn't our intercommunicating telephones? Black that.” 远处一个老警察站起身,将制服往白色背心上套去:“不会是我们的内部电话吧？黑色那个。” Charlie looked again, nods to say earnestly: „Is red that in the sound, I have not misread.” 查理斯再次看了看,认真点头道:“是红色那个在响,我没看错。” „That also stares anything, meets Charlie quickly, do not put it to run!!” “那还愣什么,快去接啊查理斯,别放它跑了！！” Welcome the general book friends to visit reading, latest, quickest and hottest serial publication performs in the mobile phone user welcome to reading. 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。