Saw that the unknownthing is a little always curious.
看到未知事物总有点好奇。Han Xuanstandsnear the pit, saidtoMartinez: „Canhelpmedigit, do not spoil.”?韩宣站在坑边,对马丁内茲说道:“可以帮我把它挖出来么,别弄坏了。”?„Youwantitto do, the insideslimyrealnausea, startingmealsothinks that is the whiteanthill.”
“你要它干什么,里面粘糊糊的真恶心,开始我还以为是白蚁窝。”Martinezresists the tree rootandthatthingconnectionplacewith the spadesharp, makes an effortgently, ittumblesto the landon, picks upin the pitcarefully, „youlookto the distant point, possiblyto the human bodyperhaps, does not seem like the sporeclassharmfully, so long asdoes not bumpitto be all right.”马丁内兹拿锹尖抵住树根和那东西连接的地方,轻轻一用力,它滚落到土地上,小心挑出坑里,“你离远点看,可能对人体有害也说不定,不像是孢子类,只要不碰它没事。”Complied withun the sound, squattedfolds the branchstampon the ground the stamp, itrockedtremblinglyseveral.
答应嗯了声,蹲在地上折段树枝戳啊戳,它颤颤巍巍晃动几下。On the superficialpigfatfatmeat, seeminglyis likely glossy, inside„pulp”onepackageslayer upon layer, from the dark-redto the freshyellow, the colorbranches outmanylevels.
表面像猪身上的肥膘肉,看起来油油的,里面“肉质”一层层包裹,从暗红色到鲜黄色,颜色分出很多层次。
The semblancefoldis densely covered, the touchis somewhat hard, the insideslimyshape, was broken a scrapbyMartinez, entirecanhave20kilograms.
外表褶皱密布,触感有些硬,里面粘糊状,被马丁内兹弄破了一小块,整个能有二十公斤重。
The eyetoldHan Xuanitis the plant, but the subconsciousactuallywent all out saying that itwas not, itsamecanbreathewith the animal!
眼睛告诉韩宣它是植物,但潜意识却拼命在说它不是,它跟动物一样可以呼吸!
The plant can also produce the carbon dioxide, the reasondrawsthisconclusion.
植物也能产生二氧化碳,理智得出这个结论。
The subconsciousoverrulesimmediately.
潜意识立马又否决。Inintertwiningunderchaoticcondition, the small-scalecranestartedfrom the distant place.
就在纠结混乱的状态下,小型吊车从远处开了过来。
The craneborrowsto the hot springresortwork site, a truckaccompanies, a whiledelivers to the processing factory the lumber, makes the plankuse.
吊车是向温泉度假村工地借来的,还有辆卡车随同,等会儿把木材送到加工厂,做成木板使用。„Strong wind from afarliterature, www.cfwx.netdo not makeit, was dirty.”Father Hanarrives at the sonbehind.
“长风文学,www.cfwx.net別弄它,脏死了。”韩父来到儿子身后。„Un.”Han Xuanthrows down the branch, looked that saidtoMartinez: „That is that brokea moment ago, whereat?”
“嗯。”韩宣丢下树枝,看向马丁内兹道:“刚才弄破的那块呢,在哪?”Pattonshovelsto losewith the spade, rolledseveralin the ground, stainsmanyleaves of grass.巴顿用锹铲着丢出来,在地面滚了几圈,沾上不少草叶。Han Xuanarrives in the car(riage)to bring the fatherdrinking glass, poursto installcleanly, does not attend to the eye that the fatheropens, saidtohim: „Ground. TooheavyIcould not move, helpingmemove to the car(riage).”韩宣走到车里把老爹水杯拿来,倒干净装进去,不顾老爹睁大的眼睛,对他道:“还有地上这个。太重了我搬不动,帮我搬到车里去。”„What...... tatteredpickstoward the family/home, does John, have the glove?”
“……什么破烂都往家捡,约翰,有没有手套?”„Hasonepairin the car(riage), turns on the trunk to see.”Johnturns aroundto reply,givesMartinez the power saw. Then the gratingsoundresoundsagain.
“在车里有一双,打开后备厢就能看到。”约翰转身回答,把电锯递给马丁内兹。接着刺耳声音再次响起。
After more than tenminutes .
十多分钟后。
The workerstie up the tree rootto hang, colordark red, the appearanceis very unusual.
工人绑着树根吊上来,颜色暗红,样子挺奇特。Installs the truckwith the pine treetree trunktogether, Han Xuan and fatherseatsHummer, followsto expungein the Augustatown/subduesdirectionbehindit.
跟松树树干一起装上卡车,韩宣和老爹坐进悍马,跟在它后面往奥古斯塔镇方向开去。
The timeis close tonoon, roadsideseveralfirsthundredcowstreatin the same place.
时间接近中午,路边数头百奶牛待在一起。Saw that the sonoftenturns on the drinking glass, Father Hansays with a smile: „Shouldbe the fungus category that anythingparasites , like the blacktruffle that Louiseincites.”
看到儿子不时打开水杯,韩父笑道:“应该是什么寄生的菌类吧,跟刘易斯鼓捣的黑松露一样。”„Feelingdoes not look like, number of ProfessorAndrewalsoin? Iwantto deliver toMontana State University. Lethimexaminein the laboratoryhelp, in the morningcomes outnot to bring the cell phone, your?”
“感觉不太像,安德鲁教授的号码还在吗?我想送到蒙大拿州立大学。让他在实验室帮忙检验,早上出来没带手机,你的呢?”„Ihave not brought, first should not be busy, helpingmethink that the treeroomcompleteswhatappearance.”
“我也没带,先别忙着个,帮我想想树屋建成什么样子。”„Mr.Johnsonin the resort, not makinghimdesign.”
“詹森先生不是在度假村里,让他来设计好了。”„Right! Therehas the constructional force, the hot springsidelog cabinistheyconstructs, the technologyaffirms......”
“对啊!那里有施工队,温泉旁边木屋都是他们建的,技术肯定好……”
The Augustatown/subduesis especially lonelytoday.奥古斯塔镇今天格外冷清。Originally the personare not many. Is all rightathomeidlydry/doesthese, in the morningruns up toSnow Mountain Ranchto go to work. Cannot see the person.
本来人就不多。闲在家没事干的那些,早上都跑到雪山牧场去上班。更加看不到人。„This way the Augustatown/subduesmustbe seizedbyourfamily/home.”
“再这样下去奥古斯塔镇就要被我们家占领了。”„Thatwas good, in the BrokenBpasturehas a town/subdues, except for the residenthouse, otherlands is Mooretwo brothers, in the town/subdueshalf ofshopsare the pastureopen, the mayor is also bythemin turn......”
“那就好了,BrokenB牧场里就有个镇,除了居民房子,其他土地全是摩尔兄弟俩的,镇上一半店铺是牧场开设,镇长也由他们轮流担任……”During the speechesarrives at the suburb. So-calledsuburb, butto the lumberprocessing factory in towndistant point.
说话间来到郊区。所谓郊区,不过是离镇子远点的一家木料加工厂。Nearbytimber resourcesare rich, every yearallowsto cutsomelumbersreasonably, nowhas not arrived at the season, mustwait for the winter.
附近木材资源丰富,每年允许合理采伐一部分木材,现在还没到季节,要等冬天。Therefore the processing factoryshuts downnow. The gateis closing, knocksquite a whileno one should.
所以加工厂如今停工。门关着,敲半天没人应。Askeditsneighbor, a boss in flowers and plantsplanterbase, said that heplayed cards, the staffhad a vacation, recognizeFather Han, the enthusiasmhelpcallhim, said with a smile: „Immediatelycomes back, about tenminutes.”
问它邻居,一家花卉种植基地的老板,说他打牌去了,员工都放假,认出韩父,热情帮忙打个电话给他,笑道:“马上就回来,十分钟左右。”„Thank you, Mr.Raymond.”Father Hanwas sidewaysto looktoward the garden, is pointing at the greenhousegatetastes: „Cango in? Iwantto buyseveralpotted flowersto suspendat home.”
“谢谢你了,雷蒙先生。”韩父侧身往花园看了看,指着大棚门口道:“可以进去吗?我想买几盆花摆在家里。”„Naturally! Pleaseenterquickly, originallyI have a headache aboutyou to open up a mine, every day the vehicle routeis excessively noisy, the present was really good, theywere not valuable, selectseveraltroughsto carry offdirectly.”Raymondwarmsay/way.
“当然!快请进,本来我还头疼你要开矿,每天车路过吵闹,现在真是太好了,它们不值钱,挑几盆直接带走。”雷蒙热情道。„Thathowline, Ihave also planted the flower, the aspic, handles the fee/spenttime, thisgroup of moneyZhennangains, was more troublesome than the pasture.”
“那怎么行,我也种过花,薰衣草,打理起来费时间,这行钱真难赚,比牧场麻烦多了。”
„ Has heard the Snow Mountain Ranchaspicfield, butdid not have the opportunityto have a look atit, oncewent toFrenchProvenceto travel, thereeach and every familyis planting the aspic, thatbeautiful scene of summer, crossed for 15yearsIalso to remember.
“听说过雪山牧场的薰衣草田,只是还没机会去看看它,曾经去法国普罗旺斯旅游,那里家家户户都种着薰衣草,夏天的那幅美景,过了十五年我还能记得。Theseyear of citiesare very bigto the flowerdemand, the businessis good, Iwill plannext yearagain the expansion, Mr. Han, yourented the blockopen landprobablywill be right, currentlyalsohas? ”
这些年城市对花的需求量很大,生意挺不错,我打算明年再扩大规模,韩先生,你好像租了块荒地对吧,现在还有吗?”„Should have, by the vegetablesplanterbaseonebigpiece is an open land, comesto be the neighborwithme, will wait for the aspicto opennext yearplayedtoSnow Mountain Ranch, Iwanttoplantingtheiryou am very definitely experienced.”
“应该还有,蔬菜种植基地旁边一大片全是荒地,来跟我做邻居,等明年薰衣草开了到雪山牧场玩,我想对种植它们你肯定很有经验。”„Haha, has studied, in the greenhousejustwatered, since the middlewalks, moistensto clean uptroublesometo the mud......”
“哈哈,学过一点,大棚里刚浇完水,从中间走,沾到泥清理起来麻烦……”Han Xuanwalksfinally, insidetemperatureis higher than2-3degrees, is a little slightly sultry, the groundpotoneside, comes in many different varietiesshortly.韩宣最后走进去,里面温度高出2-3度,稍微有点闷热,地上花盆一眼看不到边,种类繁多。On the wooden signwrites the selleverflowering rose, moth orchid, the Christmasflower, Chinese trumpet creeperandHuang Juhua, the Bellabigrose, the redcamellia, mimosa pudicawait/etc.
木牌上写着出售月季花、蝴蝶兰、圣诞花、凌霄花、黄菊花、贝拉大玫瑰、红茶花、含羞草等等。Frontplaceis planting a Christmasflower, now was also nottheiropenseasons, the flower budjustbraved, the colorblushed.
面前这块地都种着一品圣诞花,现在还不是它们开放的季节,花骨朵刚冒出来,颜色发红。Movedseveraltroughsto be placedin the aisle, Father Hansaid,„son, howdid place the balconythem?”
搬了几盆摆在走道,韩父说道,“儿子,把它们放在阳台怎么样?”„Is casualyou, thesesunflowers that Mr.Raymond, on the wallhangs, your does herehave the seedto sell?”
“随便你,雷蒙先生,墙上挂的那些向日葵,你这里有种子卖么?”„Has, the gold/metal, helpingmetake the pointto give tohim.”Raymondsmiles.
“有啊,金,帮我拿点送给他。”雷蒙微笑。Followsinhimbehindthatyoung fellownamedgold/metal, nodswalks out, soonbringsonesmallbag...... the melon seed?
跟在他身后那个名叫金的小伙子,点点头往外走,很快拿来一小袋……瓜子?Han Xuangrasped, but also is really the melon seed.韩宣抓了把,还真是瓜子。Rememberingoneselfateso manyyearsactuallynot to know that theywere the seeds of sunflower, was goodto say with a smile: „Is father, goodbecause of the pasturemanypoints, waitsto blossomlooksgood.”
想起自己吃了那么多年竟然不知道它们是向日葵的种子,好笑道:“老爹,在牧场多种点好不好,等开花蛮好看的。”„Ok, Mr.Raymond, difference not many about tenacres.”Father Hanpartlyis hugging the son, shows the smile.
“行,雷蒙先生,差不多种十英亩左右。”韩父半搂着儿子,露出笑容。
The Chinese trumpet creeper that proceedsto buyseveralbasinvineclassesagain, goes backto plantin the fence, sees outside by the ventis growing a piece of willow treewith the bamboo grove, the quantityare not many.
再往前买几盆藤蔓类的凌霄花,回去种在篱笆上,透过通风口看到外面长着一片柳树跟竹林,数量不多。Han Xuansaid that behind the family/homeis too spacious, makes the fathersbuy.韩宣说家后面太空旷,又让老爹都买回去。Raymondchuckles , helping telephone, drawsseveral tens of thousands ofUS dollarsbusiness, said: „Theseand other springsplantedquitewell, mehelpyoudeliver toSnow Mountain Ranchwhen the time comes”
雷蒙窃喜不已,帮忙打了个电话,拉来数万美元的生意,说道:“这些等春天种比较好,到时候我帮你送到雪山牧场”„Whocanprocess the lumber? Howto only have a car(riage)?! Mr. Han, hello/you good!”Walksindividualfromoutside, saw that the boydiscards the smokesteps onextinguishes, saidrespectfully: „ Nowcuts, does not know that whatfurnitureyoudo wantto make?
“谁要加工木料?怎么只有一车?啊!韩先生,你好!”从外面走进来个人,见到男孩把烟扔掉踩灭,恭敬道:“现在就去切割,不知道你想做什么家具?
Nearby herehas the bestartisan. ”
我这里有附近最好的工匠。”
„ Slivered the plankto be OK, Imustbuild the treeroomwiththem......( to be continued.)
“切成木板就可以了,我要用它们搭建树屋……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #241: Flowers and plants plantation