Flatt Heerde's snowy mountain and forest are the camp backgrounds. 弗拉特黑德的雪山和森林是营地背景。 The ground sod all shovels evenly, reveals the Snow Mountain Ranch fertile black soil, scattered bits of grass above, prevents the raining mud. 地面草皮全都铲平,露出雪山牧场肥沃的黑色土壤,在上面撒了点草屑,防止下雨泥泞。 If the non- loose earth, here next year may not have the alfalfa to grow, the Sun River water quality obvious pollution are many, brings the shore silt to the downstream unceasingly. 假如不松土的话,这里明年可能不会有紫花苜蓿生长,森河水质明显浑浊不少,将岸边泥沙不断带到下游。 Old Patton bends the waist to look on the table these ores, has dog head gold/metal that digs from the river course, the specimen that from underground picks, they have the same special characteristics, the color turn yellow. 老巴顿弯腰看桌子上那些矿石,有从河道附近挖到的狗头金,还有从地下采来的标本,它们都带有同一个特质,颜色发黄。 Sees Han Qianshan with the boy, his smile said: „ Boss, these are the gold ores that found! Has made your many phone calls, the close-down, has been possible to harbor evil thoughts me! 见到韩千山跟男孩,他笑脸道:“老板,这些是找到的金矿！打过你许多次电话,一直关机,可憋坏我了！ Relax, here has me to look, previous time had a person to find more than 2000 grams dog head gold/metal, placed in the package to steal away, was given the dismissal by Chief Wilson. ” 放心,这里有我看着,上次有个人找到这块两千多克的狗头金,放在包里想要偷走,被威尔逊队长给开除了。” Side old Patton, there are seemingly 50-year-old Caucasian old man, puts out a hand saying: „ Hello, met, Mr. Han. 在老巴顿身边,有位看起来50多岁的白人老头,伸出手说道:“你好,又见面了,韩先生。 Montana many years had not discovered that such big gold ore, these quartz vein carry gold ore reserves are quite astonishing. 蒙大拿已经好些年没发现这么大的金矿,这些石英脉含金矿石储量相当惊人。 Looks on this map, has the red point place is the mineral lode scopes, estimated most newly exceeds 7.5 tons. 瞧这幅地图上面,标有红点的地方都是矿脉范围,最新估计超过7.5吨。 The north national park procedure has not managed, other places are still exploring, perhaps the nearby also has other mineral lode also perhaps. 北边国家公园手续没办下来,其他地方还在勘探,也许附近还有其他矿脉也说不定。 The mining words must be good with other company cooperation, by your strong wind from afar literature, a www.cfwx.net person somewhat is only troublesome. ” 开采的话要跟其他公司合作才行,单靠你长风文学,www.cfwx.net一个人有些麻烦。” „ Mr. Wilson, currently only needs to survey to save gold/metal Liang specifically, has not mined its idea. “威尔逊先生,目前只需要测量出具体存金量,还没有开采它的想法。 You know, mining harmed to the pasture was too big, the following several years must live in the dust with the noise, these gold ores first buried in underground were good, perhaps in the future I will have to develop its plan, but is not now. ” 你知道,采矿对牧场危害太大了,接下来好几年时间都要生活在灰尘跟噪音里,这些金矿先埋在地下好了,也许未来我会有开发它的打算,但不是现在。” Wilson is astonished. He does this line, these that clear Han Qianshan said. 威尔逊惊愕。他是搞这行的,清楚韩千山说的那些。 But facing over a hundred million US dollars wealth, few people can maintain sober-minded, this mineral lode value compares three pastures to be many, he has not thought some people will not develop. 只不过面对上亿美元财富,很少有人能保持清醒头脑,就这座矿脉价值而言比三个牧场都要多,他还没想过会有人不开发。 Shakes the head saying: „ I run through the world starting from more than ten years old with the geological team, a reserves over a hundred tons gold ore have also seen several. They explore a relation mining company at the same time, for example opposite that young rancher. 摇头说道:“我从十几岁开始跟地质队跑遍全球,储量上百吨的金矿也见过几座。他们都一边勘探一遍联系开采公司,比如对面那位年轻牧场主。 Your worth makes me admire, Flatt Heerde environment is very beautiful, should continue such maintains, I will let the person exploration time carefully. ” 你值得让我敬佩,弗拉特黑德环境很美,应该继续这么保持下去,我会让人勘探时候小心点的。” „Perhaps is because I am not short of money.” Father Han lets go to say with a smile very happily. “或许是因为我不缺钱吧。”韩父美滋滋摊手笑道。 Han Xuan hears his words, asked: „Mister, were opposite you say?” 韩宣听见他的话,问道:“先生,你是说对面？” Old Patton sobbed: „ Un, Gonzalez's pasture, the reserves is less than one ton. In order to mine to plan that gives to move away his ancestor tomb, is really an unusual matter. 老巴顿唏嘘道:“嗯,冈萨雷斯的牧场,储量不到一吨。为了开采打算把他祖先墓地给移走,真是件稀奇事。 If Gonzalez sees his achievement in the heaven, is definitely glad also to lead the lesson him very much. ” 要是老冈萨雷斯在天国看到他的作为,肯定很乐意把他也带上去教训。” „This gold ore in surface below five meters, if did not wash out by the river water, was very difficult to find it, has explored one time before to here, left out.” “这座金矿在地表五米以下,假如不是被河水冲刷,很难找到它,之前到这里勘探过一次,漏掉了。” Wigny frequently appears, the people of geological prospecting team have seen. Becoming accustomed to is frightened, Wilson puts out an apple from the bag. Washes to eat to it , to continue saying: „Gold ore main body in Snow Mountain Ranch, that side is only this gold ore edge, according to me experiences, the reserves about 500 kilograms, the value is not perhaps big.” 维尼经常出现,地质勘探队的人见过。习以为常没有受到惊吓,威尔逊从袋子里拿出个苹果。洗完给它吃,继续道:“金矿主体在雪山牧场,那边只是这个金矿的边缘,按我经验,储量或许在五百千克左右,价值不大。” „Gonzalez that fellow is not short of money. It is estimated that was stopped up the head by the gold, I urged him later.” “冈萨雷斯那家伙又不缺钱。估计是被黄金堵住脑袋了,我待会去劝劝他。” Father Han said that takes up the dog head gold/metal, said to the son: „You look at its appearance, like a penguin?” 韩父说完拿起块狗头金,对儿子说道:“你瞧它样子,像不像一只企鹅？” „This, like the bone. Puppy, come.” Harris takes the dog head gold/metal to tempt the Alaska sled dog, Snoopy stupidly wags the tail close to with. “还有这个,像根骨头。小狗,来。”哈里斯拿着狗头金引诱阿拉斯加雪橇犬,史努比傻乎乎摇尾巴跟上去。 Wigny mouth apple bites creak the sound, the squint has a look at the little brother, is worried for its intelligence quotient. 维尼嘴里苹果咬得咯吱响,斜眼看看自己小弟,为它智商感到担忧。 „ Each gold ore native gold quantity is limited, can treat as the collection, work also two days can complete, some downstream people also hired us. “每个金矿自然金数量有限,可以当做收藏品,工作还有两天就能做完,下游有些人也雇佣了我们。 Although told them less likely, did not listen to advice non- fort money to me, in fact this team funds were truly short, I did not mind that gained the point to go to the airplane ticket money of South America. 虽然告诉他们可能性不大,不听劝非要塞钱给我,事实上这支队伍经费确实短缺,我不介意赚点去南美洲的机票钱。 These dog head gold/metal go back on the belt/bring, discovered again I will give to you. ” 这些狗头金就带回去吧,再发现我会送给你。” The boy father hand builds on the Han Xuan shoulder, is pushing toward the shade several steps, says: „ After the conclusion, I to each person red packet, I will not mine it, the value of pasture actually rose, please do not decline, Mr. Wilson, this is you earns. 男孩父亲手搭在韩宣肩上,推着往阴凉处走了几步,开口说道:“结束之后我会给每人一份红包,我不开采它,牧场的价值却升高了,请不要推辞,威尔逊先生,这是你们应得的。 Recently constructed the resort in the north side, if told them here to have the value 100 million gold ores, can help me attract many guests. ” 最近在北边建了座度假村,要是告诉他们这里有价值一亿的金矿,能帮我吸引到不少客人。” „Does the open-air mine that then mines, need to bury again?” Wilson asked. “那么开采出来的露天矿山,需不需要再重新埋起来？”威尔逊问道。 „Is putting like this, is all right to see that it can make me have a good mood.” “就这样放着吧,没事看到它能让我有个好心情。” Old Patton laughs: „Haha! Truly meets the mood to be good, at that time Ruota mister sold out this pasture, if now knows that the news estimated can regret dead. The family in more than 90 years, no one knows under unexpectedly the foot has a gold ore, I really want to look at his expression with own eyes.” 老巴顿大笑:“哈哈！确实会心情好,当时罗塔先生卖掉这座牧场,现在要是知道消息估计会后悔死。家族在这九十多年,居然没人知道脚底下就有座金矿,我真想亲眼看他的表情。” Han Xuan echoes: „Fished luckily on that day, otherwise my family lives for over a hundred years in this, possibly could not find the gold ore.” 韩宣附和:“幸好那天去捕鱼,不然我家在这住上百年,可能也找不到金矿。” „Therefore I wanted the ship building expense of Martinez 10% discount.” “所以我只要了马丁内兹九折的修船费用。” Old Patton did makes Martinez to twist the expression strangely at that time, the father and son squatted laugh...... 老巴顿搞怪做出马丁内兹当时扭曲表情,父子俩蹲地大笑…… „Your mother should complete in home food, looks a bag, gets up these dog head gold plating.” “你妈在家饭应该做好了,去找个袋子,把这些狗头金装起来。” Wigny ear raises up, walks toward the Pickup Truck car(riage) sluggishly, turns to lie down in the latter compartment, tilts the head them, Patton ridicules: „Also really became a ghost, BBQ the energy remembers now unexpectedly ten movie lines, have Martinez to look at home......” 维尼耳朵竖起,懒散往皮卡车走,翻进去躺在后车厢,歪头开着他们,巴顿笑骂:“还真成精了,BBQ现在居然能记住十句电影台词,有次马丁内兹在家看……” The discovery has two children , the Patton gathering boy father ear whispered several, laughed at again and again him coughs. 发现有两个孩子在,巴顿凑到男孩父亲耳边嘀咕几句,把他笑得连连咳嗽。 Han Xuan narrows the eye, before associating him , the words that spoke, take the point to have the color plot again, easily thinks through, the turning around round trip walks, „Martinez, lonely old man......” 韩宣眯眼,联想他之前说的话,再带上点有颜色情节,轻易想通,转身往回走,“马丁内兹,寂寞的老男人啊……” The lakeside fountain, the grape is completely year to year mature, turns into the deep purple, skewers of hang under the rack. 湖边喷泉常年不息,葡萄完全成熟,变成深紫色,一串串挂在架子下面。 Jenie turtle got old did not love the sports, usually lay in the basin, occasionally went to Lake Rota to prey on, other time are pondering Kioi, saw the boy to come back, open mouth to sway the head. 杰尼龟上年纪了不爱运动,平时趴在水池里,偶尔去罗塔湖捕食,其他时间都在思考龟生,见到男孩回来,张开嘴摇晃脑袋。 The Han Xuan racket its Jenie, comes to the entrance, I looked that in the refrigerator has you thing that likes eating. ” 韩宣拍拍它杰尼,到门口来,我看冰箱里有没有你喜欢吃的东西。” Big snapping turtle was really leisure crawls outward, looks to stay Harris. 大鳄龟还真慢悠悠往外爬,看呆了哈里斯。 Arrived at the entrance, mother called out: „Your grandfather gave the gift to you, how to ask him to go shopping day in day out, wants so many car(riage)s to be useful.” 才来到门口,母亲叫道:“你爷爷给你送了礼物,怎么一天到晚叫他买东西,要那么多车有什么用。” „Car(riage)?” “车？” Recalled last month, Han Xuan raises legs to run toward the garage, originally only then four with the fabric covering, now are many, lifted them completely. 记起上个月,韩宣抬腿往车库跑,原本只有四辆用布罩着,现在多出一辆,把它们全部掀开。 Really had/left in 1957 Ferrari 250 TestaRossa, in front of the black automobile body is embellishing the red, the head lamp headlamp was the white, side spray coating digit 124. 真的多出辆1957年法拉利250TestaRossa,黑色车身前面点缀着红色,大灯则是白色,侧面喷涂数字124。 The strange modeling has not seen, introduced that explained on writes with its similar model, at that time only produced 22. 奇异造型从没见过,介绍说明上写到跟它同类的车型,当时只生产了22辆。 Harris traces this, traces that the ear hears the sound: „Do I lead you to catch the wind?” 哈里斯摸摸这个,摸摸那个,耳边听见声音:“我带你去兜风？” „I have not wanted dead, Han......”( to be continued.) “我还不想死呢,韩……”(未完待续。)