Fattylieson the Han Xuanshoulder.胖丁趴在韩宣肩膀上。
The crotchcalico horsejolts the footstepsjoyfully, ifagreescoordinates, actuallyrides a horseis the matter that enjoysvery much, thistype of feelingautomobiledid not satisfy.
胯下花马欣喜颠起脚步,假如马肯配合,其实骑马是件很享受的事情,这种感觉汽车满足不了。Harrisgrasps the schoolmatefather'swaiststubbornly, for fear thatfalls, Father Hanwas huggedbyhimcannot bear, has the sound said: „Firstequitation? All right, relaxes.”
哈里斯死死抱住同学老爹的腰,生怕掉下来,韩父被他搂得受不了,出声道:“第一次骑马?没事,放松点。”„Un, the firsttime! Itstailflungmyleg!”
“嗯,第一次,啊!它尾巴甩到我腿了!”„...... The horsewas frightenedbyyou, insuchnoisy, was careful that itthrowsyou.”
“……马被你吓到了,在这样吵,小心它把你扔下去。”
The Han Xuanmouthis saying, looksalley that the eyeextendedcurvingly, sighed: „150,000acres, 607square kilometers, are close to25kilometersin any case, thisspeedmustuseproficiently for a halfhour.”韩宣嘴里说着,看了眼弯曲延伸的小路,叹气:“15万英亩,607平方千米,横竖都接近25千米,这速度到家要用半个小时。”„The bigpoint is good, has the timeto ask that surroundingseveralranchers, looked that wantsto act, yourgrandfatheraftermetoldsold tohim the cattle, the saledid not worry,Iam finding outwhatpriceto be good, each timebypit.”
“再大点才好,有时间去问问周围几个牧场主,看有没有想出手的,你爷爷跟我说以后把牛羊卖给他,销路不愁,我在想出什么价格才好,每次都被坑。”
The Father Hantoneis helpless, the lightclipbarrelasksitto leavea bit faster, „, sinceis the mediumore, can a valuemoney.韩父语气无奈,轻夹马腹让它走快点,“既然是中型矿,怎么也能值点钱。Goes homethatto have a look, has not seen the gold oreanythingappearance, myinvestigatespassed/lived, minesoneouncecostto be close to80US dollars, the oresmallwas not cost-effective. ”
回家去那看看,还没见过金矿什么样子呢,我查过,开采一盎司成本接近八十美元,矿小了不划算。”„Mediumshouldbe have over fivetons, nowgold price300eightyUS dollarsoneounce, leastalso60 milliondollars, canhave about 50 millionexcept the production cost.”
“中型应该能有五吨以上吧,现在金价三百八十几美元一盎司,最少也有六千万美金,除去开采成本也能有五千万左右。”Mrs. Guosaid,shewill also ride a horse, the strong wind from afarliterature, www.cfwx.net is not quite skilled, today the horseis extraordinary, oneselfproceed.郭母说道,她也会骑马,长风文学,www.cfwx.net不过不太熟练,今天马出奇听话,自己就往前走。WhenHarrisadapts, picked up the spot speedslightly.
等哈里斯适应,稍微加快了点速度。Rushes to the pasture, findsMartineztheyto press the aspicwithAnderson, the lightPickup Truckcar(riage)turns circlein the grass, oftenchanges the aspic, the groundis dyed the deeppurpleby the flowers, is especially attractive.
赶到牧场,瞧见马丁内茲跟安德森他们正在压薰衣草,轻型皮卡车在草里转圈,不时翻动薰衣草,地面被花朵染成深紫色,格外漂亮。In the airis filling the dried flowersfragrance.
空气里弥漫着干花香味。
The peoplelikevery much. horseactuallydoes not adapt, hitsseveralbreathscontinually, Han Xuandismounts, loosens the reinsto makeitgraze.
人很喜欢。马却不适应,连打几个鼻息,韩宣下马,松开缰绳让它自己去吃草。Fattydripsto jump down, runs up to the aspicdried flowersto sway back and forth, on the woolmoistened. It seems likegoes hometo be very happy,meowmeowcalledtwofarewells, ranin the villadirection.胖丁滴溜跳下来,跑到薰衣草干花里打滚,毛上沾了些。看来回家挺高兴,喵喵叫两声告别,往别墅方向跑去。„IfirstmakeJoannaprepare the pointto eat, thengoes out.”
“我先去让乔安娜准备点吃的,然后再出去。”Mrs. Guosaid that alsowalked, theywavestoMartinezwith a smile, „flowerseasonedremembers that kepttome.”郭母说完也走了,笑着对马丁内茲他们挥手,“花晒干了记得留点给我。”Jonesstops the car(riage)in the roadside, walkedto call out: „ Comes back, Boss.
琼斯把车停在路边,走出来叫道:“回来啦,老板。
The boys, youare not going to school. Who is he? ”
男孩,你不是在上学么。他是谁?”Han Xuanintroduced: „ IinBrown'sschoolmate, Harris.韩宣介绍道:“我在布朗的同学,哈里斯。ThisisJones, Martinez, that Anderson. ”
这是琼斯、马丁内兹,还有那位,安德森。”Fatheraskedhimimpatiently: „Gold orewhat's the matter?”
身边老爹迫不及待问他:“金矿怎么回事?”
„ Found, in the Sun Riverupstream, only has more than 1000metersto the pastureboundary.
“找到了,在森河上游,离牧场边界只有一千多米。Has not exploredcompletely, possiblysomewhatextendstoGonzalez'spasture, thisfellowsmiledquickly. Alsois letting the persondefinitescale. ”
还没全部勘探出来,可能有些伸到冈萨雷斯的牧场里,这家伙快笑死了。也在让人确定规模。”„OldPatton a daymustlooknowseveral, justwalkedshortly.” The Martinezpersonhas not arrived. The bigvoicefirstpasses on.
“老巴顿现在一天要去看几趟,刚走没多久。”马丁内兹人没到。大嗓门先传出来。
The mineral lodelength of „at presentverifyingis more than 2000meters, the width more than 300meters, Ihave asked the experts, ourpasturethesecanpicksixtonsgold! Sixtonsgold! Gets rich! Boss!”
“目前查明的矿脉长度有两千多米,宽度三百多米,我问过专家们了,我们牧场这些就能采出六吨黄金!六吨的黄金啊!发财啦!老板!”„Ghostcalledanything, sixtons!”
“鬼叫什么,才六吨!”
The Father Hanmouth the eldest child, cannot bearsmilefinally. Curls up the sleeve, „does car(riage)have the oil? Usestaking advantage ofme, waitsmakestheseagain”韩父嘴咧得老大,终于忍不住笑起来。卷起袖子,“车有油吧?借我用下,等等再弄这些”„My motherdoes not makeusfirstgo hometo eat meal.”
“我妈不是让我们先回家吃饭么。”Han Xuanlooksto the glasssaid.韩宣看向车窗外说道。„Looked that walks, Harris, are youhungry?”
“去看完就走,哈里斯,你饿不饿?”Harrisignorantto the present. Treatsin the schoolboredplaysto the friendfamily/home, firstsaid that digs the gold ore, who can bear.
哈里斯懵到现在。在学校待无聊到朋友家玩,一来就说挖到金矿,谁能受得了。How manyalthoughin the braincannot figure outsixtonsgoldto have, but is very absolutely valuable, oneselffiftykilograms, is more than 100thatheavygold?
虽然脑子里算不出六吨黄金有多少,但绝对很值钱,自己才五十几千克,也就是一百多个自己那么重的黄金?
„ My Godwhat? Eats?
“我的天什么?吃的?
Thanks Mister, Iam not hungry. ”
谢谢了,先生,我还不饿。”Harrisholds in the armsHan Xuanto whisper: „Yourthisrich and powerful people, the risingwages, want the risingwagesabsolutely!”
哈里斯搂住韩宣嘀咕:“你这富豪,涨工资,绝对要涨工资!”„Does not rise, youcame outwithmein any case.”
“不涨,你反正都跟我出来了。”Harrisis preparingto speak, hearsout of the windowsound, turns head a bigfaceto maphiseye, halflifewas frightenedto flybyit, screamed: „Bear! Bear!”
哈里斯正准备说话,听见窗外声响,扭头一张大脸映入他眼睛,半条命被它吓飞,尖叫:“熊!熊!”Father Hanhearsto stopaside, has turned around saying: „ItcalledWigny, withoutdanger, come, Wigny, notifiedHarris.”韩父听见靠边停下,转过身道:“它叫维尼,没危险,来,维尼,跟哈里斯打个招呼。”Wignyair/Qialsoto breathe, sitsin the groundmouthwhistling.
维尼气还喘过来,坐在地上嘴里呼呼。„Arrivedpost-compartment.”
“到后车厢里去。”Han Xuanstretches outout of the window, after referring, facesit saying that the complexionshuts out, „how longhas not taken a bath, wantedsmelly, went backto leadyouto the Lake Rotaswimming.”韩宣头伸出窗外,指指后面对它说道,脸色嫌弃,“多长时间没洗澡,都要臭了,回去带你到罗塔湖游泳。”Blinks, Wignywill arrive at the compartmentto standin the future, the height more than twometersdo not needto open the door, itbends downto sway back and forth, „thump” the soundpoursininside, canfeelclearly the car(riage)submersionare fiercely many.
眨了眨眼睛,维尼往后走到车厢边站起来,身高两米多不用开门,它俯下身子打滚,“咚”的声倒在里面,能清晰感觉到车猛地下沉不少。Father Hanignites, the inertiashot a look at the rear view mirror, discovered that a dogtongue said that walkedunstaily韩父才点火,惯性瞥了眼后视镜,发现一条狗舌头挂在嘴边,东倒西歪走过来AlsoadmitsinSnoopy the car(riage), the exhaust pipeemits a black smoke, near the roamingalong the Sun Riverexpungesupward.
把史努比也放进车里,排气管冒出阵黑烟,沿森河边往上游开去。
The river watercalmlyflows, the groundhas the trace of manywheel rutandchange, insomebig holesalsohas the water, after shouldberains, filled up.
河水静静流淌,地面有不少车辙和翻动的痕迹,有些大坑里还有水,应该是下雨之后填满了。Gets downto see30-40, the beautifulscenerywas given the influencebythem.
一路下来看到30-40个,原本漂亮的风景被它们给影响。Remembers that Martinezsaidmineral lode more than 2000meters, more than 300meterswidth, onetonore can only refine more than threegramsgold, digs the brokenlinkbigplacethese.
记得马丁内兹说矿脉两千多米长,三百多米宽,一吨矿石只能提炼出三克多黄金,把那些挖出来得破环多大的地方。Perhapsmusttake a Snow Mountain Ranch20,000acresland, the pit that leaves behindonly ifexcavates earthto fill to otherplaces, otherwisestays here forever.
也许要占用雪山牧场两万英亩土地,留下的坑除非到其他地方挖土来填,不然永远都留在这里。Thinks ofhere, Han Xuanhad no fervortoitsuddenly, buryingin the undergroundgold ore was still the family/home, no onecould steal away, destroyed a high-qualitypasture is too unworthyforit.
想到这里,韩宣突然对它没什么激情了,埋在地下金矿依然是自己家的,谁也偷不走,为它毁了一个优质牧场太不值得。
The boyfatherknitting the browsheart, thisunsurfaced roadwasheconstructedwith the cowboyslast yeartogether, previoustimecamealsosmoothly, nowis pressedbumpyby the car(riage).
男孩老爹皱起眉心,这条土路是他去年跟牛仔们共同修建,上次来走还平坦,现在被车压得坑坑洼洼。Sits the hilldirectcrew cutmost, under insidestoneinSunshinesis flashing the goldenspot, the stonescatterson the ground, probablyhad been explodedby the gunpowder.
一坐山丘直接推平大半,里面石头在太阳照耀下闪着金黄色斑点,石头散落在地上,好像被火药炸过。
The alfalfaclumpcloses proximity to the groundscattered about, thatis the masterpiece that the excavatorleaves behind.
紫花苜蓿丛七零八落紧贴地面,那是挖土机留下的杰作。„Onetonpicks3.35gramsgold, 5000kilogramsare1 milliontonsundressed ore, the son, Ido not wantto pickit, howremains, whichwhenyourwas short of moneyweto developitnaivelyagain.”
“一吨采3.35克黄金,五千千克就是一百万吨原矿,儿子,我不想采它了,留着怎么样,等你哪天真的缺钱了我们再开发它。”„Ido not wantto mine, being short of moneyis unlikely, mustwait formygrandsonnot to havemoneyto be similar.”
“我也不想开采,缺钱不太可能,要等我孙子没钱差不多。”„At that timeI, whatdid not managehispastureto turn into, richis aboutthreegenerations, you are just the third generation, Ithought that youdig the possibility is quite big.”
“那时候我都不在了,管他牧场变成什么样,富不过三代,你刚好是第三代,我觉得你挖可能性比较大。”
„ InJew the rich200-300years of examples were too continuously many, these wordsare not accurate, thatwassaid that the descendantdoes not knowmade moneydifficultly, spentwastefullyby the older generationwealth
“犹太人里连续富200-300年的例子太多了,这句话不准,那是说后代不知道挣钱有多难,靠先辈财富花起来大手大脚Youlook atmewiththislookagain, was careful that Ibiteyou.
你再用这种眼神看我,小心我咬你。ThesemoneyareIborrowfrom the grandfatherandgrandfatherthere, later must.
那些钱是我从爷爷和外公那里借来的,以后还要还。
the sosgroup and emperorgatemovie industryistheir, the snowy mountaininvestment companyismy! Asks for moneyIto make! ”
sos集团和帝门影业是他们的,雪山投资公司才是我的!要钱我自己挣!”Han Xuanhatesaggrievedly.( To be continued.)韩宣憋屈恨。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #231: The mine tunnel is the scabs in pasture