A family station wagon Volvo 760 makes a turn from the road, goes along the alley. Brandon sees this purple aspic belt/bring, the animal and green grass, the mood then relax inexplicably, the young female driver is also same. 一辆家庭旅行车沃尔沃760从公路上转弯,沿着小路行驶过来。布兰登见到这条紫色的薰衣草带,还有动物、绿草,心情便莫名放松下来,年轻女司机也是一样。 Distant snowy mountain most snows melt, reveal the brown, under the sky-blue sky complementing, seems somewhat towering, is only left over some mountain peak also snows, under is a continuous forest. 远方雪山大部分积雪都消融,露出褐色,在蔚蓝色天空映衬下,显得有些突兀,只剩下山尖还有些积雪,底下是一片连绵的森林。 The grass in pasture is long is higher than other places, is greener, a pine tree alone growth on the lawn, Brandon looks to its wonderful physique, probably knows why the master leaves behind it. Around Great Falls was surrounded by the factory district, is busy with the work all day, when he could not have remembered is, made the mind feel like comfortably. 牧场里的草长得比其他地方高,也更加绿,一颗松树孤零零生长在草地上,老布兰登看向它那美妙身姿,好像知道主人为什么留下它。大瀑布城周围被厂区环绕,又整天忙于工作,他已经记不得是什么时候,像这样让心灵感到舒适了。 „Or how many year of times? Right, is grandmother family/home that I occupied in childhood.” “或者还是几岁时候？对,是我小时候居住的祖母家。” „After perhaps retirement, buys a pasture is also good.” Brandon thinks at heart, the corners of the mouth of wrinkle turn upwards slightly, the line of sight cannot leave out of the window, this is in the landscape painting has the scene that. “也许退休之后买个牧场也不错。”布兰登心里想到,略带皱纹的嘴角微微翘起,视线一直没能离开窗外,这是风景画里才有的场景。 As the vehicles go forward, a log cabin appears in Brandon at present. 随着车辆前进,一栋木屋出现在布兰登眼前。 Before the gate, in the lawn, the boy cross is sitting toward the mini donkey on, the donkey actually brazen lay down the ground, four hooves toward the sky chaotic tread, did not give the boy to ride in any case. 门前草坪上,男孩正往迷你驴身上跨坐,小驴却赖皮躺到了地上,四个蹄子向着天空乱蹬,反正就是不给男孩骑。 He of air/Qi seizes mini donkey ear one to rub, when the boy leaves, the donkey frisked and scampered with. Brandon somewhat envies at this moment suddenly, oneself granddaughter is generally big with him, actually without his such live wave. 气的他揪住迷你驴耳朵一阵揉,等男孩离开,小驴又撒欢跟了上去。老布兰登此刻突然有些羡慕,自己孙女跟他一般大,却没他这样活波。 In the room Father Han is lying down bored on the sofa, the soap opera has nothing during the daytime fun, the cowboys handle very well the pasture, his rancher becomes the ornaments now. 屋子里韩父无聊躺着沙发上,电视剧白天没什么好玩的,牛仔们将牧场打理得很好,他这个牧场主如今就成了摆设。 Turns head to look from the entrance, the son is feeding snapping turtle, the wife also handles the vegetable garden, probably he is all right to do, somewhat is void. 扭头从门口看去,儿子正在喂鳄龟,老婆也跟人去打理菜园了,好像就他没事干,不由有些空虚。 Just with the Brandon opposite mood, making one somewhat not know whether to laugh or cry. 刚好是跟布兰登相反的情绪,让人有些哭笑不得。 Hears the automobile trumpet to transmit behind, small Han Xuan then looks to that car(riage), what getting down was two strangers, in the brain remembers yesterday's agreement, then opened the mouth to ask: „Is the people of Morgan Bank? My father in the room, please look for him with me in the past.” 听到身后汽车喇叭声传来,小韩宣回头看向那辆车,下来的是两个陌生人,脑子里又想起昨天的约定,便开口问道:“是摩根银行的人吧？我父亲就在屋里,请跟我过去找他。” „Good, that troubled you.” “好的,那就麻烦你了。” Brandon said with a smile, to the room walks asked to Han Xuan: „ Does boy, you name? Also knows our Morgan. „ 老布兰登笑着说道,边向屋子走边问向韩宣:“男孩,你叫什么名字？也知道我们摩根吗。“ „Naturally knows, is the United States biggest bank, I called Han Xuan.” The children fear the loan unable to pass, pats the horse buttocks of this middle-aged person quietly, winks the big eye to look to him. “当然知道,是美国最大的银行吧,我叫韩宣。”小孩怕贷款通不过,悄悄拍起这个中年人的马屁,眨着大眼睛看向他。 Nearby the young woman of secretary appearance, is covering mouth with astonishment asks: „You are Montana that talent child!?” 旁边秘书模样的年轻女人,捂着嘴惊愕问道:“你是就是蒙大拿那个天才小孩！？” „Yes, I am only slightly intelligently.” When Han Xuan exactly shows a charming expression, the innermost feelings actually self-satisfied, the feeling wants to pat the person horse buttocks secretly, without thinking oneself were first given the racket by others...... “是的,我只是稍微聪明一点。”韩宣恰时露出个娇羞表情,内心却得意的很,暗自感慨本想拍人马屁,没想到自己就先被别人给拍了...... Brandon seems to have also heard, remembered the news several years ago to open the eye: „You are that Chinese child.” 布兰登似乎也听说过,想起前几年的新闻睁大眼睛:“你就是那个华人小孩啊。” „Should say me.” “应该是在说我吧。” „, Sees unexpectedly live.” The female secretary puts out a hand to rub his head, happy say/way. “哇,居然看到活的了。”女秘书伸手揉揉他脑袋,高兴道。 Boy smile stiff on face, the eyebrow beats slightly, felt how these words listen to feel strange, then opens the mouth depressed: „Madame, praise thank you.” 男孩笑容僵在脸上,眉毛略微跳动,感觉这句话怎么听都奇怪,郁闷回头开口:“女士,谢谢你的夸奖。” „My name was Sherrill, what in the newspaper said was real? Do you really speak the three-country languages?” The female secretary probably curious baby asked. “我叫谢里尔,报纸上说的是真的吗？你真会三国语言？”女秘书像是好奇宝宝问道。 „Yes, but has met four now, a while ago studied French.” “是的,不过现在已经会四门了,前段时间学了法语。” „, Is really good, can say that listens to me?” “哇,真棒,能说给我听听吗？” „Sure, Ms. Sherrill, you are really a beautiful wordy person.” “当然可以,谢丽尔女士,你真是位美丽啰嗦的人。” Nearby Brandon pū smiled, Sherrill the doubts look will look to him, Brandon explained: „He is praising your beautiful appearance, Sherrill.” 旁边布兰登噗的就笑了出来,谢丽尔将疑惑眼神看向他,老布兰登解释道:“他在夸赞你的美貌,谢丽尔。” „Thank you, boy.” The female secretary touches the small Han Xuan head again, raised the head said to Brandon: „ Manager, is this very funny matter? Obviously what he said is the fact. “谢谢你,男孩。”女秘书再次摸摸小韩宣脑袋,抬起头对老布兰登说道:“经理,这难道是很好笑的事情吗？他明明说的是事实。 ” „Just thinks that a very fun matter, you do not need to mind, Sherrill.” Brandon is blinking to the boy, the boy returns to thanks look immediately, he has not thought that some also people on the scene meet French. ”“刚刚只是想到很好玩的一件事,你不用介意,谢丽尔。”老布兰登对着男孩眨眨眼睛,男孩立马回个感谢眼神,他没想到在场的还有人会法语。 „But...” “可是...” „Good Sherrill, waits to finish works you to ask this lovable boy to chat again.” “好啦谢丽尔,等忙完工作你再找这位可爱的男孩聊。” Brandon said the sentence to the secretary, explained to the boy with a smile: „I have studied in French INSEAD Europe Business School.” 布兰登对秘书说了句,笑着向男孩解释:“我在法国INSEAD欧洲商学院读过书。” „I know it, unusual of MBA curriculum professor is good.” “我知道它,MBA课程教授的非常棒。” „Therefore I can become this manager, you may really be the learned, small talent.” “所以我才能当上这个经理啊,你可真是博学,小天才。” „Thanks.” “谢谢。” Entrance Father Han has come out, Brandon goes forward two steps, puts out a hand to him: „Mr. Han, your son is really intelligent, was more outstanding than my granddaughter.” 门口韩父已经出来,老布兰登上前两步,对他伸出手:“韩先生,您的儿子真聪明,比我孙女优秀多了。” „He also is usually very mischievous, is the girl is quite good, did you have the granddaughter young? But is really the happiness.” “他平常也很顽皮的,还是女孩子比较好,您这么年轻就有孙女了吗？可真是幸福。” „Haha, thanks, several years ago I had seen your father, person who he has the skill very much.” Brandon said: „Today comes the situation to your inquiry, this pasture is good, the smooth words under can sign the contract, we prepared very inexpensive interest rate, believes that you will satisfy.” “哈哈,谢谢,前几年我见过您父亲,他是很有本事的人。”老布兰登说道:“今天只是来向您询问下情况,这片牧场非常棒,顺利的话等下就可以签合约,我们准备了非常低廉的利率,相信您会满意的。” „Everyone first sits.” Father Han waved to them, waits for the room to ask: „How therefore interest rate does arrange?” “大家先坐吧。”韩父向他们招手,等进了屋子开口询问:“所以利率方面是怎么安排？” Sherrill sits on the sofa, pulls out a document from the package to Han Qianshan, Brandon explains: „Your Snow Mountain Ranch after the beforehand Augsburg Ranch merge, can the value to 23 million US dollars, the cattle wait/etc, our JP Morgan give you probably in addition is 26 million US dollars.” 谢丽尔坐在沙发上,从包里掏出一份文件给韩千山,老布兰登解释道:“您的雪山牧场跟以前的奥格斯格牧场合并之后,大概能值到2300万美元,加上牛羊等等,我们JP摩根给您算2600万美元。” „Because of your father's relations, the company can give you in full the loan, every year interest wants 3.1, this is the lowest contract.” “因为您父亲的关系,公司可以给您全额贷款,每年的利息只要3.1,这是最低的合同。” The small Han Xuan doubts said puzzled: „My grandfather? Did he know this matter?” 小韩宣疑惑不解道:“我爷爷？他知道这件事情了吗？” Brandon shakes the head: „It is not this, because your grandfather is our company's important customer, moreover I believe, Mr. Han is he equally is also splendid, can see from this pasture.” 老布兰登摇摇头:“不是这样,因为你爷爷是我们公司的重要客户,而且我相信,韩先生也是跟他一样出色,从这个牧场就可以看出了。” „Our is in the initial investment, after the only cessory contract will be will invite you, first uses Morgan Bank to develop the business, the fund handles us to send the specialist to be responsible.” “我们这是在前期投资,唯一的附加合同就是请您以后优先使用摩根银行开展业务,资金打理我们会派专人负责。” Looked in the hand the contract, Han Qianshan was considering the little while: „This actually reality is very favorable, how long is the deadline of cessory contract?” 看着手上合同,韩千山考虑了会儿:“这却实是非常优厚的,附加合同的期限是多久？” „Also ends this loan till you.” “直到您还完这笔贷款为止。” „Mr. Brandon, my attorney probably what happened, has not arrived now, when he came to look that again how said? You can first have a look here.” Father Han opens the mouth to ask to Brandon. “布兰登先生,我的律师大概是发生了什么事情,现在还没到,等他来了看完再说怎么样？您可以先在这里看看。”韩父对布兰登开口问道。 „Does not have the issue, I and Scherr beautiful today nothing. Right, just I saw in the horse stable some Qvart, Mr. Han, can I try?” “没问题,我和谢尔丽今天没什么事情。对了,刚刚我看见马棚里有些夸特马,韩先生,我可以去试试吗？” „Without issue, but I must first give the attorney to call to ask about the situation, makes my son lead you to go, he is very familiar, I under and others look for you.” “没问题,不过我要先给律师所打个电话询问情况,就让我儿子带你们去吧,他很熟悉,我等下就去找你们。” „All right, I happen to chat with him.” Sherrill interrupted, side boy immediately at present one black. “没事,我正好想跟他聊聊。”谢丽尔插嘴道,旁边男孩顿时眼前一黑。 Qvart also called that „1/4 British Riima”, majority is the pure hair, looks very attractive. Their muscles are very solid, to be good at the short distance sprint being famous, is horses type that the United States cowboy most likes. 夸特马又称成“四分之一英里马”,大部分都是纯色毛发,看起来非常漂亮。它们的肌肉很结实,以擅长短距离冲刺而著称,是美国牛仔最喜欢的马匹种类。 Passed by the cowshed time, saw Anderson and John in inside cleaning, Han Xuan is just calling them, directed two novices to ride. John naturally gives Anderson Sherrill, two people age is similar, but he himself compares to discuss with Brandon. 路过牛棚时候,见安德森和约翰正在里面清扫,韩宣刚好叫上他们,指点两个新手骑乘。约翰自然是把谢丽尔让给安德森,两人年龄差不多,而他自己和老布兰登比较谈的来。 Small Han Xuan sits near the parapet, looks to two people and big Qvart of being eager to try, turns head to look at McDull, felt that the road ahead will never be. 小韩宣坐在栏杆边,看向跃跃欲试的两人和高大夸特马,又扭头望着麦兜,感觉前路遥遥无期。 Side old Patton saw luckily his embarrassed compels, arrives in front of the boy to squat down, asked with a smile: „What's wrong, did the young cowboy, you want to ride a horse?” 幸好旁边老巴顿看出他的囧迫,走到男孩面前蹲下,笑着问道:“怎么了,小牛仔,你想要骑马吗？” Han Xuan nods fast, sees only Baht to turn around to get out of the way, is having doubts at heart, saw that he pulls the white mare to walk. 韩宣飞快点点头,只见老巴特转身走开,心里正疑惑,就看到他牵着匹白色母马走出来。 „Come the young cowboy, I make it lead you to stroll.” “来吧小牛仔,我让它带你逛逛。” „Un!” “恩！” „First do not worry, how I first teach you to ride a horse.” “你先别着急,我先教你怎么骑马。” „Good! Grandpa Patton.” “好的！巴顿爷爷。” „Rides a horse importantly is they communicates, person in choice horse, but the horse is also electing the person. Qvart has the intelligence, it can the sensation to the mood of people, for example now.” “骑马最重要的就是和它们沟通,人在挑选马,而马也在选人。夸特马是非常有灵性的,它能感知到人们的情绪,比如说现在。” Old Patton stopped to look at eye horse: „It was very happy, on young cowboy!” 老巴顿停下看了眼身边的马:“它很高兴,上吧小牛仔！” ...... …… High noon Sun overhangs in the top of the head, on the distant place prairie some people passes through. 正午时分太阳高挂在头顶,远处草原上有人走过。 „Does this ride a horse?” Han Xuan inquired to the old person. “这就是骑马？”韩宣向老人询问道。 „Naturally, you were too young, a person will have the danger, is the feeling good?” “当然,你太小了,一个人会有危险的,感觉还不错吧？” Sees only the boy to sit on the horseback, old Patton closely grabs the reins, the ground is the soft forage grass, on the boy is also the complete set equipment maintenance, moreover this compared with walking also the slow speed, can fall to also really blames. 只见男孩坐在马背上,老巴顿紧紧抓着缰绳,地上是松软的牧草,男孩身上也是全套护具,而且这比走路还慢的速度,能摔到还真就怪了。 The senior cowboy disregards the complaint look of boy, pulling him more is walking is farther, indistinct can also hear in the wind to float a Chinese: „Good to ride a horse......” 老牛仔无视男孩的怨念眼神,牵着他越走越远,隐约还能听到风中飘来句中文:“好一个骑马啊......” Welcome the general book friends to visit reading, latest, quickest and hottest serial publication performs in the mobile phone user welcome to reading. 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。