MOTGAR :: Volume #3

#229: Smith pasture

LNMTL needs user funding to survive Read More

Raises one's head hanging to fall to hang on the neck. 伸头把吊坠挂在脖子上。 Takes to place with the hand at present, hanging the falling color is much bluer has no time, does not know that is what material quality, is similar to the emerald weight, likely sapphire. 用手拿起来放在眼前,吊坠颜色蓝得纯净无暇,不知道是什么材质,跟祖母绿重量差不多,像颗蓝宝石。 Mrs. Guo planned that hangs to fall to receive in that emerald the package, has not thought that Fatty collects, suppressed it not to make way with the belly, ridicules to pat several, the moon-face facial expression was piteous, bit the chain to tow to Han Xuan in front of rapidly. 郭母打算把那颗祖母绿吊坠收到包里,没想胖丁凑过来,拿肚子压住它死活不让开,笑骂拍了几下,圆脸神情可怜兮兮,迅速咬住链子拖到韩宣面前。 Han Xuan finds it to keep wanting toward the head wrap/sets, shrank a meatball to roll several on the table not to succeed, thought that helped it wear funnily, the platinum chain was too long, has towed the desktop, it also happy meow kept. 韩宣瞧见它不停想往头上套,缩成个肉球在桌上滚了几圈也没成功,觉得好笑帮它戴起来,铂金链子太长,一直拖到桌面,它还高兴喵个不停。 The boy father holds down it, ties a knot on the chain, „first wears, found the jeweller to ask the person to shorten, does Han Xuan, go back with me now?” 男孩父亲按住它,在链子上打了个结,“先戴着吧,找到珠宝店请人弄短,韩宣,现在跟我回去？” „Un, I go to the dormitory with the thing, but must ask for leave with Principal Gregorian, Fatty, do not play, we return to Snow Mountain Ranch......” “嗯,我去宿舍拿点东西,还要跟格雷戈里安校长请假,胖丁,别玩了,我们回雪山牧场……” Han Xuan said with a smile. 韩宣笑着说道。 A half hour of latter Audi A8 drives out of Brown University, goes straight in the suburb airport direction. 半小时后一辆奥迪A8驶出布朗大学,往郊区机场方向直走。 Mrs. Guo looked that wears the boy of eyeglasses to the side, asked: „Doesn't need to give your parents to telephone?” 郭母看向身边戴眼镜的男孩,问道:“不用给你父母打个电话？” „All right, I have told the principal.” Harris affirms to nod, silent several seconds to the Han Xuan opens the mouth: „Did you really have the family/home software company in Silicon Valley?” “没事,我跟校长说过了。”哈里斯肯定点头,沉默几秒又对韩宣开口:“你真在硅谷开了家软件公司？” „Naturally real, hope science company, establishment shortly , more than 100 staff.” “当然是真的,hope科技公司,成立没多久,才一百多位员工。” Strong wind from afar literature, www.cfwx.net 长风文学,www.cfwx.net Han Xuan said with a smile, now the IT industry just emerges, the major universities just started the producing technique talent, can person who was favored by Silicon Valley several giants, the technology was not definitely bad. 韩宣笑道,如今IT业刚兴起,各大高校刚开始培育技术人才,能被硅谷几家巨头看好的人,技术肯定不差。 Only looks by oneself too difficultly, the Anthony first even/including sends out the request to Korn / Ferry, Haidesizhe, atropic these three United States top head-hunting companies, more than 100 individuals are the effort achievements of entire September. 光靠自己找太难,安东尼一连向光辉国际、海德思哲、阿托茲这三家美国顶级猎头公司发出委托,这一百多个人就是整个九月份的努力成果。 ibm, Microsoft, sun, Netscape and Apple are the key attendance object, so long as there is a technology, which aspect regardless of the specialty is, hope science and technology all according to single Shou. ibm、微软、sun、网景和苹果等都是重点照顾对象,只要有技术,无论专业是哪个方面,hope科技全都照单收。 The head-hunting company gathers their annual wage scale 20 to take the reward. Stimulated the work enthusiasm greatly, recently put down in the hand other living, studies the entire beautiful IT industry, even the official organization dares to start 猎头公司收取他们年度工资的20做为报酬。大大激发了工作热情,最近放下手里其他的活,专攻全美IT业,连政府组织都敢下手 Has ended the security check, others do not consign for shipment Fatty, Han Xuan are planning to inquire. Sees landing out of the window that frame writes „gulf stream astronavigation company” commerce machine, „it how in this?” 过完安检,人家没要托运胖丁,韩宣正打算询问。看见落地窗外那架写着“湾流宇航公司”的商务机,“它怎么在这？” „Your father your grandfather told that must meet you, flies Vancouver to deliver us to come.” Mrs. Guo said with a smile: „How does above write the name of gulf stream?” “你爸跟你爷爷说要来接你,飞到温哥华送我们过来的。”郭母笑道:“上面怎么写湾流的名字？” „It from gulf stream corporate borrowing, our family/home airplane is still constructing.” “它是从湾流公司借用的,我们家飞机还在建造。” Harris inspires: „What your family makes?” 哈里斯吸了口气:“你家到底是做什么？” „Rancher......” Han Xuan said, walks toward the departure gate with a smile. “牧场主啊……”韩宣说完,笑着往登机口走。 Rhode Island was for successive several days continuously raining, Montana actually colorful Yanggao photo. 罗得岛州连续几天阴雨连绵,蒙大拿却艳阳高照。 Martinez is busy harvesting the aspic, hugs to throw in the tractor, touched the flowers, said to old Patton: „Do these aspic dried flowers really some people want? Busy two days. Do not sell to be busy at work when the time comes white/in vain.” 马丁内兹在忙着收割薰衣草,抱起扔到拖拉机里,摸了摸花朵,对老巴顿道:“这些薰衣草干花真有人要？忙两天了。別到时候卖不出去白忙活。” „ Others are working, your words are most, smell these aspic, is fragrant! Some beauty companies receive it to press out the volatile oil, Great Falls a factory that makes the pillow can also use it. “人家都在干活,就你话最多,闻闻这些薰衣草,多香！有些化妆品公司收它榨精油,大瀑布城一家做枕头的工厂也能用到它。 Resting the head on is sleeping, not only the flavor is fragrant, but can also sleep soundly, I am using this, last year did. The flavor astigmatism, waited for the flower to season makes one. ” 枕着睡觉不仅味道香,还能安眠,我就在用这个,去年自己做的。味道散光了,等花晒干重新做一个。” Old Patton big voice say/way. At noon just finished eating the food, fished out the small silver pot to drink a liquor, smacked the lips to continue saying: „Several years ago does not know, making them fall, loses tens of thousands US dollars in vain.” 老巴顿大嗓门道。中午刚吃完饭,摸出小银壶喝了口酒,咂嘴继续道:“前几年不知道,让它们自己掉落,白白损失好几万美元。” „Has the time also to help me make a pillow.” Anderson sits in the tractor driver's seat, the top of the head straw hat blocking sunlight. The mouth bites the root grass stalk, the high and low vibration, „ listened to Joanna saying that the boss does want to come back over the two days? “有时间也帮我做个枕头。”安德森坐在拖拉机驾驶座,头顶草帽遮挡阳光。嘴里咬住根草茎,上下抖动,“听乔安娜说老板这两天要回来了？ Smith pasture that big place, does not know to buy, there cowboy asked that can same attain to draw bonus with us. Felt that the person were too probably many. ” 史密斯牧场那么大的地方,也不知道买没买下来,那里的牛仔都问能不能跟我们一样拿到分红。感觉人好像太多了点。” „These year of pastures annex fiercely, has started to cowherd with the helicopter like the BrokenB pasture, the work is getting more and more difficult to look, good remains, the fellow who if Martinez is gluttonous and lazy, dismisses directly to the money.” “这些年牧场兼并得厉害,像BrokenB牧场已经开始用直升机放牛,工作越来越难找,性格好的都留着吧,要是马丁内兹这样好吃懒做的家伙,给笔钱直接开除掉。” „Hey! You cannot look that I am the black person bully me, told you, I also had a dream.” In Martinez takes the sickle, the gesture said, „damn, how to invent to harvest the machine of aspic?” “嘿！你们不能看我是黑人就欺负我,告诉你们,我也有个梦想。”马丁内兹手里拿着镰刀,比划道,“该死的,怎么不发明个能收割薰衣草的机器？” Hears this saying Old John to relax, then said: „How did you say with shearing the self-propelled mower of forage grass?” 听见这话老约翰直起腰,回头道:“你们说用割牧草的自动割草机怎么样？” Old Patton realized oneself forgot that thing probably, looked at behind the big piece open area, the whisper: „This year the aspic is too dry, the flower bumps falls, when will shear next year earlier, in early September can use the grass cutter, now makes quickly, looked that who is all right to shout the same place dry/does.” 老巴顿意识到自己好像忘了那东西,看了看身后大片空地,嘀咕:“今年薰衣草太干,花一碰就掉,等明年早点割,九月初能用割草机,现在都快弄完了,看谁没事干叫来一起。” Said that felt very reasonable appearance, satisfaction nods...... 说完自己都感觉很有道理的样子,满意点头…… Wigny is stepping swayingly in caret-shaped, since the roadside passes through, the Alaska sled dog little brother follows in it behind, meets damn to threaten, this hired not quite worked, these damn this/should grazing of grazing, this/should sleeping of sleeping, was disinclined to lift. 维尼晃晃悠悠迈着内八字,从路边走过,阿拉斯加雪橇犬小弟般跟在它身后,碰见草泥马们上去恐吓一番,这招用多了不太灵,那些草泥马该吃草的吃草,该睡觉的睡觉,头都懒得抬。 After Switzerland Valais Blacknose was rescued, has not returned to the mountainous area, as if thought that here food are more, but can also have the sheepfold to keep out wind and rain, starts the intelligent small head to become the community, dozens compose one team to loaf in the prairie. 瑞士黑鼻羊被救助后还没返回山区,似乎觉得这里食物更加多,还能有羊圈遮风挡雨,开动聪明的小脑瓜自成群落,几十只组成一队在草原游荡。 At this moment bumps into the marmot population, two groups of cowards have a scare, a doom flees, the black face covers entirely panic-stricken, another side hurries to drill the tunnel, the small eye is gazing at outside turning round 此刻碰到土拨鼠族群,两帮胆小鬼都吓了一跳,一个死命奔逃,黑脸布满惊恐,另一边赶紧钻回地洞,小眼睛滴溜溜注视着外面 The helicopter has flown from the Augusta town/subdues, the residents in small town raised the head, smile, is busy at own matter respectively. 直升机从奥古斯塔镇上空飞过,小镇里的居民抬起头,笑了笑,各自忙自己的事情。 Just left pasture one month, Han Xuan a little thinks it, other place called the house, only then here treated to the big family/home since childhood. 刚离开牧场一个多月,韩宣有点想它了,别的地方都叫房子,只有这里才是从小待到大的家。 Harris looks down the flock of sheep between wilderness, the distant place snowy mountain white clouds winds around, Lake Rota is peaceful, likely block mirror inverted image greenery blue sky. 哈里斯低头看原野间的羊群,远处雪山白云缭绕,罗塔湖安静,像块镜子倒影着绿树蓝天。 „First waits, Mr. Benjamin, arrives at the north Smith pasture to look.” Han Xuan called out, on the bosom Fatty head entangles the full bandage, suppresses its ear, was ugly ugly, at least could not hear the annoying sound. “先等等回去,本杰明先生,到北边的史密斯牧场看一下。”韩宣叫道,怀里胖丁脑袋上缠满绷带,压住它耳朵,丑是丑了点,至少听不见烦人的声音。 It discovers to be close to Lake Rota, was far away, why cannot comprehend, gave the master angrily a claw, in Harris the move, the painful cry stared to Fatty, the fat cat never admitted mistakes, disdains to cast aside, shook the furry big tail. 它发现接近罗塔湖,然后又远离,搞不懂为什么,恼怒给了主人一爪子,哈里斯中招,痛叫声瞪向胖丁,肥猫从不认错,不屑把头撇过去,晃晃毛茸茸的大尾巴。 „Probably hits by disaster is very serious, thinks so in the ground is not clear like the present, you look at these yellow, lost plant, this season alfalfa should not wither.” “好像受灾挺严重,在地面看得不像现在这么清楚,你看那些黄色的,都枯死了,这季节紫花苜蓿还不应该枯萎。” Father Han direction out of the window said: „These pastures were useless, cannot feed the cow and sheep, is easy to trigger the intestinal tract disease, waits for the time to shear to grind, sprinkles on the prairie makes the manure.” 韩父指向窗外说道:“那些牧场没用了,不能喂牛和羊,容易引发肠道疾病,等有时间割下来碾碎,洒在草原上做肥料。” „How much money bought this pasture to spend? South the Smith pasture borders on with Snow Mountain Ranch, after middle fence, can tear down.” “买这块牧场花了多少钱？史密斯牧场南边都跟雪山牧场接壤,中间的防护栏以后能拆掉了。” The helicopter window is starting, has not heard clearly son's words, the boy father also asked the time. 直升机窗户开着,没听清儿子的话,男孩老爹又问了次。 Calling out: „ 19 million US dollars! Her anything does not want, these farm tools and cattle sold to me together! 叫道:“一千九百万美元！她什么都不要,那些农具和牛羊一起卖给我！ Does not know that this year forage grass enough so many cattle winter, must buy to select to be good ahead of time, the batch of this year raising soon can fatten. ”( To be continued.) 不知道今年牧草够不够这么多牛羊过冬,得提前买点回来才行,今年养的这批快要能育肥了。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button