MOTGAR :: Volume #3

#225: Aircraft factory

LNMTL needs user funding to survive Read More

Toward east. 一路往东。 Under the round window is the white clouds green space, the head sky-blue atmosphere is dazzling. 圆窗底下是白云绿地,头上蔚蓝色大气层刺眼。 Sitting is peaceful in the gulf stream iv li (0.5 km), the erection of engine near the tail wing, the experience of air coach first-class cabin cannot compare with the personal commerce machine completely, Han Xuan sits this for the first time, can feel clearly has both's difference. 坐在湾流iv里非常安静,发动机安装在尾翼附近,普通客机头等舱的体验完全不能跟私人商务机相比,韩宣第一次坐这个,能清晰感觉出两者的差别。 Human started to conquer the sky in 1903 truly, but leaves the land to feel each time at heart was not steadfast, the comfortable environment can alleviate this symptom, airplane that for example the gulf stream astronavigation company made, it was comfortable makes one want to sleep. 人类在1903年开始真正征服天空,但每次离开大地心里都会感觉到不踏实,舒适环境能缓解这种症状,比如湾流宇航公司生产的飞机,它舒服得让人想睡觉。 Takes twenty minutes from Atlanta to Fanna, to let them can have a more direct-viewing feeling, aircraft commander Isaiah flew sky over Atlantic Ocean to circle the circle, turned back in northwest. 从亚特兰大市到伊凡纳市需要二十几分钟,为了让他们能有更直观的感受,艾塞亚机长飞到大西洋上空绕了圈,才往西北方向折返。 Air coach highly about 10,000 meters, but the gulf stream iv maintains 12,500 meters altitude flying, the air current jolts to be small, the water in cup moves in the airplane cruise time motionless. 普通客机高度在一万米左右,而湾流iv保持一万两千五百米高空飞行,气流颠簸小,杯子里的水在飞机巡航时候动都不动。 The old gentleman did not discover surprisedly airsickness, this made him a little pleasantly surprised, taking plane to help him save a lot of time, went to United States to handle the subsidiary company business. 老爷子惊奇发现没怎么晕机,这让他有点惊喜了,坐飞机能帮他省下不少时间,前往美国处理分公司事务。 Davidovic said was sorry, walked toward the bathroom, the stewardess obviously relaxed, the eye has stared at master grandson, Han Xuan is asking her: „What's wrong?” 达维多维奇说了抱歉,往卫生间走去,空姐明显放松下来,眼睛一直盯着爷孙俩,韩宣问她:“怎么了？” „Sorry, I see your like this super rich and powerful people for the first time, before can only see on the television.” And has the stewardess blinking opens the mouth. “对不起,我还是第一次见到你们这样的超级富豪,以前只能在电视上看到。”其中有位空姐眨着眼睛开口。 The old gentleman loses says with a smile: „It‘s nothing difference.” 老爷子失笑道:“没什么区别吧。” „Un, in imagination you should have big pile of document waiting processing, not like idle, buying the airplane shops around to be the same on the street with us to you?” She continues to ask. “嗯,想象中你应该有一大堆文件等待处理,不会像这样清闲,买飞机对你来说跟我们在街上逛商店一样吧？”她继续问道。 Side that drew the companion quietly, „sorry, Mister, she just went to work for two months.” 旁边那位悄悄拉了拉同伴,“对不起,先生,她刚来上班两个月。” „ All right, actually I do not have you to imagine am so busy. Otherwise hires so many senior directors to make anything, is responsible for the final decision daily, the initial matter gives others to be good. “没事,其实我没你们想象中那么忙。不然雇佣那么多高级经理做什么,日常负责最后决策,初期事情交给别人就好。 But I also hold the post of CEO of company, other these person of days must be more comfortable, like Silicon Valley several successful entrepreneurs, each will accompany to play the golf on Sunday. Takes vacation to Europe, matter gives the vice-president and executive officer they processes. ” 只不过我还担任公司的ceo,其他那些人日子还要更舒服,像硅谷几位成功的企业家,每个星期天会结伴去打高尔夫球。或者到欧洲度假,事情交给副总和执行官他们去处理。” In the broadcast broadcasts Isaiah voice: „Several minutes must descend, will then reduce the flight altitude, please the seat belt are.”? 广播里传来艾塞亚声音:“还有几分钟就要降落了,接下来会降低飞行高度,请把安全带系好。”? „We prepared, Mr. Han.” The stewardesses said, straightened the Han Xuan seat back, inspected the seat belt, returned to the forecastle...... “我们去准备了,韩先生。”空姐说道,将韩宣座椅靠背调直,检查了安全带,返回前舱…… Lands on the internal airport in gulf stream astronavigation company steadily, forward slowly start. Davidovic said to Han Xuan: „ You look outside the window, that frame has not coated with lacquer is the gulf stream V test flight project machine. 平稳降落在湾流宇航公司的内部机场,向前缓缓开动。达维多维奇对韩宣道:“你看窗子外面,那架没有上漆的就是湾流v试飞工程机。 After collecting its airplane data transforms, then conducts the prototyping, waits through the FAA model authentication, the listing sell, its a little small problem, the technologies division is also improving the optimization now. ” 采集到它飞机数据改造后,再进行原型机制造,等通过联邦航空局型号认证,就会上市出售,现在它还有点小毛病,技术部门正在改良优化。” „That frame? Probably iv wants long compared with the gulf stream.” “那架么？好像是比湾流iv要长点。” „Its comfort level also has the improvement, is more comfortable than this. I have tried.” “它的舒适度还有改进,比这架更舒服。我试过。” „Then the first gulf stream V airplanes help me remain well, Mr. Davidovic.” Han Xuan said with a smile. “那么第一架湾流v飞机帮我留好,达维多维奇先生。”韩宣笑道。 „Ok. I will inform when the time comes your, haha......” “行。我到时候会通知你的,哈哈......” In the open area is standing the men and women of 56 suit and dress shoes, middle is almost big with the boy grandfather, the old man smile whole face greets, yelled: „Hello, Mr. Han. I do not know that you must come personally, otherwise definitely goes to Atlanta to meet you.” 空地上站着五六位西装革履的男女,中间一位跟男孩爷爷差不多大,老头笑容满脸过来迎接,大叫道:“你好,韩先生。我不知道你要亲自过来,不然肯定去亚特兰大接你。” Davidovic reminded, „he was the chairman in gulf stream, Alan -e- Paulson, this company was he establishes. Now has retired.” 达维多维奇提醒,“他是湾流的董事长,阿伦-e-保尔森,这家公司是他创立的。现在已经退休了。” „Mr. Paulson, hello/you good.” The old gentleman hears his words, puts out a hand to say with a smile. “保尔森先生,你好。”老爷子听见他的话,伸手笑道。 The hand just grasped in the same place, has a person to take the camera to hint the photograph, Paulson opens the mouth: „My ideal is the plan sells each 500 strong company the gulf stream airplane, this single business successful words, just realize 1/10.” 手刚握在一起,有个人拿着照相机示意拍照,保尔森开口:“我的理想是打算把湾流飞机卖到每一家五百强公司,这单生意成功的话,刚好实现十分之一。” That staff pats the preparation to draw back, saw that the boss puts out a hand to the boy, what to do is shocked not to know. 那位员工拍完准备退回去,看到老板对男孩伸手,愣住不知道怎么办。 „Looks to do, hasn't patted? God, I shut the eye a moment ago, comes one again.” “看着干嘛,还不拍？上帝啊,我刚才闭眼睛了,重来一张。” Paulson said to Han Xuan: „Each child is the potential stock, 73 years I just bought the gulf stream production line from the Grumman aerospace company, the complete net worth is only 7 million US dollars, your starting point compared with me.” 保尔森对韩宣说道:“每个孩子都是潜力股,73年我刚从格鲁门航空航天公司买下湾流生产线,全部身家只有七百万美元,你的出发点比我强多了。” „Praise thank you, then I officially to your company starting writing order, about that gulf stream V.” Han Xuan shrugs, said following his words. “谢谢你的夸赞,那么我正式向你公司下笔订单,关于那架湾流v的。”韩宣耸肩,顺着他话说道。 „Yes? Too was really good, but also without researching and developing to obtain the order, it seems like it is truly popular, today will buy the airplane I to discount to you.” “是么？真是太好了,还没研发出来就获得订单,看来它确实很受欢迎,今天买飞机我会给你打折。” Paulson takes seriously this single business very much, will otherwise not retire also comes personally, each airplane in the rich and powerful people hand, is advertizing for the gulf stream in disguised form, the probe asks the old gentleman: „Has experienced on the road, how feels?” 保尔森很重视这单生意,不然不会退休了还亲自过来,每一架飞机在富豪手里,都是变相在为湾流做广告,试探问老爷子:“在路上体验过了吧,感觉怎么样？” „Good, its Panthu airplane is peaceful.” “挺不错,它比巴庞迪飞机要安静。” „Panthu passenger plane is good, commerce machine compared with gulf stream difference in many, please walk toward here......” “巴庞迪客机还行,商务机比起湾流差上不少,请往这边走……” Proceeds more than hundred meters to enter the factory district. 往前百多米进入厂区。 The gulf stream aircraft manufacturing shop fills with the modernized aura, in ground clean, the tool and equipment imposition is neat, without slightly grease stains, like brand-new. 湾流飞机制造车间充满现代化气息,地面上干干净净,工具、设备安放整齐,没有丝毫油渍,就像全新的一样。 In the big workshop, the staff in zone of different bustle about to work respectively, the person many are not chaotic, possibly is the sophisticated reason, in the spacious workshop does not have the too big noise. 偌大厂房内,不同区域的员工各自忙碌自己工作,人多却不乱,可能是设备先进的原因,宽敞车间内没有太大噪音。 The illumination and well ventilated condition are very good, Han Xuan smells the nose, does not smell in the factory workshop the common sharp aroma, puts on goggles that the gate guard distributes, thinks deeply about the later automobile manufacture workshop to could draw on the experience. 照明和通风条件很好,韩宣嗅动鼻子,闻不到工厂车间内常有的刺鼻气味,戴上门卫分发的护目镜,思索以后汽车制造车间也许能向它借鉴经验。 „Some airplane main body components have custom-made from the Grumman aerospace company, it provides the f-14 carrier-borne aircraft for the present aircraft carrier, the manufacturing capacity does not need to be worried.” “一部分飞机主体零件从格鲁门航空航天公司定制,它为如今航母提供f-14舰载机,制造能力不用担心。” Davidovic points in the platform that assembling airplane body to report to them: „ In gulf stream iv provides the innumerable types to match plays the part, so long as the main inner space does not affect the overall structure, can modify. 达维多维奇指着平台上那家正在组装的飞机躯壳向他们介绍:“湾流iv提供无数种可搭配内饰,主体内部空间只要不影响整体构造,都可以改动。 Also can choose in the color, but I suggested that best is the tint, in the evening distinguishes is higher, a while ago a Switzerland small airplane because the whole spreads the black, had the plane collision accident. ” 在颜色上也能进行挑选,不过我建议最好是浅色,晚上识别度更高,前段时间瑞士一架小型飞机就因为整体涂成黑色,发生了撞机事故。” In the workshop only then an airplane is constructing, more than ten minutes look, the old gentleman asked: „How do you feel, it?” 车间里只有一架飞机在建造,十多分钟看完,老爷子问道:“你觉得怎么样,就它？” „Has not resulted in elects, only if other years later buys.” Han Xuan looked at Davidovic, „can champagne golden color do?” “没得选,除非等几年后再买。”韩宣看了看达维多维奇,“香槟金色可以做出来？” „Champagne gold/metal? You wait/etc.” “香槟金？你等等。” Thinks that he must ask the person, has not thought that Davidovic called out toward a distant place worker directly: „Does champagne golden color spray coating have?!” 以为他要去问人,没想达维多维奇直接朝远处一位工人叫道:“香槟金色喷涂有么？！” „Naturally! The rose gold/metal can spread! Needs to select the time, the company not ready-made primer!” “当然！玫瑰金都能涂！只是需要点时间,公司没有现成的底漆！” „He said.” “他说可以。” „...... I heard.”( To be continued.) “……我听到了。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button