MOTGAR :: Volume #3

#224: Gulf stream IV

LNMTL needs user funding to survive Read More

? Georgia is located in southeast United States. ?佐治亚州位于美国东南部。 Because the metal minerals storage capacity is rich, causes the automobile, ships, airplane and other resource-intensive manufacturing industries, in abundance accumulation here, in addition, world-famous Coca-Cola Corporation. 由于金属矿产储存量丰富,导致汽车、船舶、飞机等资源密集型制造产业,纷纷聚集在这里,除此之外,还有世界著名的可口可乐公司。 The state capital Atlanta temperature is obviously higher than Rhode Island , must wear the coat in Providence in the morning, to here Han Xuan thought that the streaking is cool. 州府亚特兰大气温明显比罗德岛州高不少,在普罗维登斯早上还要穿外套,到这里韩宣觉得裸奔才凉快。 Savannah does not have the airport, the place of manufacture plane will not actually have the passenger airport, the old gentleman works gives the company vice-president temporarily, was too a while ago busy, now all conduct methodically, he seizes the chance to rest slightly for several days. 萨凡纳当地没有机场,制造飞机的地方竟然会没有客运机场,老爷子工作暂时交给公司副总,前段时间太忙,现在一切有条不紊进行,他趁机稍微休息几天。 Last night these three National Television stations reported with the different lengths matter of France Carrefour, the Washington Post finance page layout that on the airplane provided also mentioned it, the sos group bosses were the Chinese right, but compared with that group of French, after all was one of us. 昨晚这三家全国电视台都用不同篇幅报道了法国家乐福公司的事情,飞机上提供的《华盛顿邮报》金融版面也提到了它,sos集团老板是华人没错,但跟那帮法国佬比起来,总归算是自家人。 In the morning Philadelphia auctions holds on time, the alliance power price of auction has not only reduced, but also a little rises slightly, this is who has not thought that but Carrefour has not lost heart probably, General Manager secure Vanto did not said that this matter, Carrefour has planned for many years, in the near future will also prepare to enter the United States superstore. 上午费城拍卖按期举行,拍卖的加盟权价格不仅没减少,还略微有点上升,这是谁也没想到的,但家乐福好像还没死心,安万托总经理表示没有这件事,家乐福公司已经策划好多年,近期还准备进军美国大型超级市场。 Originally Walmart hides in the one side titter, now eo Glass also thinks that cannot endure, very early in the morning wears the pajamas to stand in own entrance accepts the reporter to interview, cursing Aventis was a stupid person, the United States superstore full He, the home has prepared to expand outward, the fool will come. 本来沃尔玛躲在一旁偷笑,现在eo格拉斯也觉得不能忍了,一大早穿着睡衣站在自家门口接受记者采访,大骂安万特是头蠢驴,美国大型超级市场早就饱合,国内都准备往外扩张,傻子才会进来。 Master grandson smelled an information, Walmart prepares to expand outward, now Walmart has 378 retail stores in UK , France, virtue and other European countries, its overseas turnover has accounted for 31.6 of total turnover, therefore was attacked and occupied by the sos group to own supreme headquarters, temporarily has not sent out the opposition signal. 爷孙俩都从中嗅出一条信息,沃尔玛又准备往外扩张了,如今沃尔玛在英、法、德等欧洲国家已经拥有378家零售商店,其海外营业额已占总营业额的31.6,所以才对自己大本营被sos集团攻占,暂时没发出反对信号。 Thomas and Jeremiah these two were sent to form the printing shop by Han Xuan, from the beginning newly-built or buys good, the only request constructs as soon as possible, the writing novel can complete in two months, Han Xuan wants to have a look to depend on itself. What kind of result can obtain. 托马斯和杰里迈亚这两位被韩宣派去组建印刷厂,从头新建或者买都行,唯一要求就是尽快建好,正在写的小说再过两个月就能完成,韩宣想看看靠自己。能获得怎么样的成绩。 The Atlanta Haaz Fielder Jackson international airport, is pasting many pictorial posters of 26 th Olympics summer Olympics, in 1996 conducted, now starts to have the advertisement. 亚特兰大哈兹菲尔德-杰克逊国际机场内部,贴着许多第二十六届奥林匹克夏季奥运会的招贴画,1996年才举办,现在就开始打广告。 Han Xuan thought how the blue strange mascot sees how ugly. Mascot figure thing, as if cannot appreciate with the normal person aesthetic standard each time. 韩宣觉得蓝色怪异吉祥物怎么看怎么丑。吉祥物这东西,似乎每次都不能用正常人审美观去欣赏。 The person in gulf stream astronavigation company defends in the exit, saw that Chinese old man who one group of people gather round, hurrying approach. 湾流宇航公司的人守在出站口,见到一群人围着的那位华人老头,赶忙迎上来。 Has the middle-aged person of Jew appearance, separates several meters to put out a hand. The half step walks, „Mr. Han, I was the product manager in gulf stream astronavigation company, Davidovic, the company help you arrange an airplane, happen to can try.” 有位犹太人模样的中年人,隔几米伸手。快步走过来,“韩先生,我是湾流宇航公司的产品经理,达维多维奇,公司帮你安排了一架飞机,正好可以试试。” Looked that to direction that he points, is smaller than several airplane to stop side there, evidently less than 30 meters, the modeling is good, two engines put the rear area abreast in row. The fuselage is slender. 看向他手指的方向,一架比旁边小几号的飞机停在那里,看样子不到三十米长,造型挺不错,两个发动机并排放后方。机身修长。 „ It is the gulf stream iv , 83 year starts the preliminary design, two years later starts to make 4 prototypes, 87 years of day obtained the United States FAA type certificate, increased the range in the gulf stream iii foundations approximately 40, the range was 7820 kilometers. “它是湾流iv,83年开始初步设计,两年后开始生产四架原型机,87年日获得美国联邦航空局型号合格证,在湾流iii基础上增加航程约40,航程达到7820公里。 Changes to the new engine to increase the power, normal cruise speed 850 km per hour, maximum velocity 935 km per hour, can rise to more than 13,000 meters upper air, the seating capacity has 21. However this is to demonstrate the model, inside has transformed, can only sit 8 people...... ” 改用新型发动机增加功率,正常巡航速度每小时850千米,最大速度每小时935千米,能升到一万三千多米的高空,座位数有21个。不过这架是展示机型,里面改造过,只能坐八个人……” Davidovic proceeds saying that looked at the population on the scene. Only bodyguard eight, these people open the mouth to oneself incessantly awkwardly behind: „Leaves me the material, sits the helicopter of company to go back.” 达维多维奇往前走说道,看了看在场人数。光保镖就不止八个,尴尬对自己身后那些人开口:“把资料留给我,去坐公司的直升机回去吧。” The old gentleman said to Lopez several, branches out several bodyguards to follow them together, rides the connection car(riage), Han Xuan asks: „Gulf stream iv came out for several years. How does the new-type aircraft research and develop?” 老爷子对洛佩兹说了几句,分出几个保镖跟他们一起走,坐上接驳车,韩宣问道:“湾流iv出来几年了。新型飞机研发得怎么样？” Guesses correctly the boy status, Davidovic replied earnestly: „ Airplane is different from the automobile, the update speed is not fast, gets down 1 st generation aircraft the year before last to start to develop, at present technically makes the significant progress, in the future will locate in the world's first ultra-long-range corporate aircraft. 猜到男孩身份,达维多维奇认真回答:“飞机跟汽车不一样,换代速度没那么快,下一代机型前年开始研制,目前在技术上取得重大进展,将来定位在世界上第一架超远程公务机。 It lengthens 2.13 meters in the gulf stream iv foundations, with the new wing and tail wing, the range can be 12000 kilometers, all project work have completed, establishes provisionally that the name was the gulf stream V, plan next year initial test flight. ” 它在湾流iv基础上加长2.13米,采用新型机翼和尾翼,航程可以达到12000公里,所有设计工作都已经做好,暂定名字叫湾流v,打算明年首次试飞。” „How long did it go on the market to want?” “等它上市要多长时间？” „ Must be good to 97 years if as expected, now the gulf stream V is the most advanced model, and other established personal commercial aircraft compares is not bad with Panthu, Dassault. “不出意外的话要到97年才行,如今湾流v是最先进的机型,跟巴庞迪、达索等老牌私人商务飞机比起来也不差。 Our company obtains General Dynamics and technical support of Grumman Airplane Company, so far, the company around the world sells more than 700 gulf stream series airplanes, nearly 15 years have not had the safety incident. ” 我们公司得到通用动力公司和格鲁曼飞机公司的技术支持,目前为止,公司在全世界范围卖出七百多架湾流系列飞机,近十五年没发生过安全事故。” „15 years ago?” “十五年前呢？” „...... Has had occasionally 1-2 times.” “……偶尔有过1-2。” „Ok, Han Xuan, had a look.” “好了,韩宣,过来看看。” Gets down from the connection car(riage), the old gentleman said with a smile. 从接驳车下来,老爷子笑道。 Iv looked at the circle around the gulf stream, Davidovic from the screw yieldly, introduced that engine principle, the overall feeling is good. 绕着湾流iv看了圈,达维多维奇从螺丝生产地,介绍到发动机原理,总体感觉还不错。 The stewardesses stand cabin door opening in the folding staircase, the Han Xuan slightly god, both ages about 20 years old, is the model is also enough depending on the stature and face. 空姐把舱门打开站在折叠楼梯上,韩宣微微愣神,两名年纪都在20岁左右,凭身材和脸去当模特也足够。 Sees the employer happy expression, Davidovic says the first real soul talk finally, „does not have the means that the business is difficult to do......” 看出顾主笑意,达维多维奇终于说出第一句真心话,“没办法,生意难做啊……” In the engine room repairs the tone to be bright. 机舱里装修色调明亮。 All wooden are the spade wood, the light gray rug matching cream color seat, creates the upscale atmosphere. 所有木质品都是黑桃木,浅灰色地毯搭配米色座椅,营造出高档氛围。 Unsurprisingly, with four bodyguards, three must bend the waist to be good, the stewardess sees their appearance, wants to smile does not dare to smile, bites the lip to stand in the one side. 不出意外,跟进来四位保镖,三位都要弯腰走才行,空姐见到他们样子,想笑又不敢笑,咬唇站在一旁。 The two sides spacious seat places face-to-face, the aisle can accommodate a person to pass, the engine room interior is more than ten meters, eight seat two tables, but also is joined to opens the sofa, Han Xuan touched on the table the bonsai, is fixed. 两边宽大座椅面对面摆放,走道能容纳一个人通过,机舱内部有十多米长,八张座椅两张桌子,还配上张沙发,韩宣摸了摸桌子上盆栽,也是固定的。 A stewardess walks the demonstration, presses the button, said: „ Chair can revolve, except for the launching landing time, other time casual sits toward that side good, and has the heating massage function, alleviates weariness in the long-range flight. 一名空姐走过来展示,按动按钮,说道:“椅子可以旋转,除了起飞降落时候,其他时间随便朝那边坐都行,并且带有加热按摩功能,缓解长途飞行中的疲劳。 The bathroom and a small lounge in behind, in the lounge can accommodate two people. ” 卫生间和一个小休息室在后面,休息室里可以容纳两个人。” When speech the cockpit door opens, comes out a full golden hair, has about the 30-year-old Caucasian, Davidovic introduces him: „This time aircraft commander, the flight experience has more than 4000 hours, has not had problems, in gulf stream all test pilots, he experiences richly.” 说话时驾驶舱门打开,出来位满头金发,约有30多岁的白人,达维多维奇介绍他:“这次的机长,飞行经验有四千多个小时,从没出过问题,在湾流所有试飞员里,他经验最丰富。” The aircraft commander puts out a hand to open the mouth with a smile: „Isaiah, hello/you good the mister, the control tower notice take-off time arrived, now?” 机长笑着伸出手开口:“艾塞亚,你好先生,塔台通知起飞时间到了,现在可以吗？” „Ok, launching.” “行,起飞吧。” Han Xuan said with a smile.( To be continued.) 韩宣笑道。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button