Ramirez appears in the dinner time. 拉米瑞茲在晚餐时候出现。 Watermelon modeling golden hair, as his footsteps high and low fluctuate, the time spends on soaking the face probably in the afternoon, scratches the Mark pen seal marvelously cleanly. 西瓜头造型金发,随着他脚步上下波动,大概下午时间都花在泡脸上,奇迹般把马克笔印子擦干净。 Brightly smiling, „hello, I go to the chart to forget the time in the afternoon, coming out to discover that it was black.” 笑容灿烂,“你们好,我下午去图忘记时间,出来发现天都黑了。” Father Han asked curiously: „Did not say that you do go to the orchestra to rehearse?” 韩父好奇问道:“不是说你去乐队排练么？” „...... Right, before going to the library .” “……对,去图书馆之前。” „After school life is really interesting, being all right words lead my grandson to play, come, I also gave you to prepare the gift.” The old gentleman said with a smile. “课余生活真有趣,没事的话带我孙子玩玩,来,我也给你准备了礼物。”老爷子笑道。 Harris laughs foolishly, he obtains a latest ibm computer, the disposition is the present top matches, but also after re-equipping, probably small-scale workstation. 哈里斯傻乐,他得到一台最新款ibm电脑,配置全是如今顶配,还经过改装,像是个小型工作站。 Isabeli touched hanging on neck to fall, Han Qianshan is all right a scrap emerald that oneself rub, delivers to the Augusta town/subdues the jeweller to ask the person to polish. 伊莎贝莉摸了摸脖子上的吊坠,韩千山没事自己磨出来的一小块翡翠,送到奥古斯塔镇上珠宝店请人抛光。 Cannot see the concrete modeling, originally throws to the boy mother wears, this time does not know to go shopping, gave Isabeli it. 看不出具体造型,本来扔给男孩母亲戴,这次不知道买什么东西,就把它送给伊莎贝莉了。 „Fender!” Ramirez arrives at the living room, seeing on the sofa that to call out the guitar pleasantly surprised. “芬德！”拉米瑞茲走到客厅,看见沙发上那把吉他惊喜叫道。 The Fender setup time is not long, but has become a United States guitar sign, he can only be able to afford the ordinary guitar before, Fender over ten thousand US dollars selling price is too to him remote. Fender建立时间不长,但已经成了美国吉他界的一个标志,他以前只能买得起普通吉他,Fender上万美元售价对他来说太遥远。 To be clear, Ramirez raised the head, „it was too precious, Mister, thanked you to my good intention, but I cannot want.” 想清楚后拉米瑞茲抬头,“它太贵重了,先生,感谢你对我的好意,但我不能要。” „All right, you take, it is only a small gift, I subscribed the table to ask you to have the dinner in the restaurant.” “没事,你就拿着吧,它只是个小礼物,我在餐厅订了桌子请你们吃晚餐。” Gregorian is impolite said, puts out a hand to push out them. 格雷戈里安不客气说道,伸手把他们往外推。 Restaurant or afternoon Bouchart Restaurant. 餐厅还是下午来的布沙尔餐厅。 In corner by the window biggest round table. Just suffices several people to sit down, it seems like that the principal also was really flower the initial capital, Han Xuan yields with a show of reluctance to receive the menu, pointed at the home page picture to say to the service person: „Where does this signboard lobster produce?” 靠窗角落里最大的圆桌。刚好够几个人坐下,看来校长还真是花了血本,韩宣半推半就接过菜单,指着首页图片对服务员道:“请问这种招牌龙虾是哪里产的？” „ Nearby Canadian farewell island. There offshore fishery was closed, can only deep sea fishing, absolutely be the best Canadian lobster. “加拿大告别岛附近。那里近海渔场都被关闭,只能深海捕捞,绝对是最好的加拿大龙虾。 This morning the fishing boat came from the farewell island directly, ships in the time lobster also to live, the words of cod...... possibly do not suit your taste. ” 今天早上渔船直接从告别岛过来,运来时候龙虾还活着,鳕鱼的话……可能不适合你们口味。” The service people replied kindly, the ordinary guest gives 1015 to the tip generally. At noon front boy gave him 30 also many, at this moment reminded low voice, was the return to his good intention. 服务员亲切回答,平常客人给小费一般给1015。中午面前男孩给了他30还多,此刻小声提醒,算是对他好意的回报。 Sees Gregorian, he then said: „Mister, your previous time also saved half bottle of liquor in this, can help you bring?” 见到格雷戈里安,他接着说:“先生,你上次还存了半瓶酒在这,要帮你拿来么？” „Did not say that usually cannot eat. First coming?” Old Man Han ridicules saying: „Being the principal is really comfortable.” “不是说平时吃不起。第一次过来？”韩老爷子揶揄道:“当校长真舒服。” „Nonsense! I am take out money to ask the person to eat meal!” Gregorian is thick the neck, lowers the sound to exclaim. “狗屁！我是自己掏钱请人吃饭！”格雷戈里安粗着脖子,压低声音吼道。 „Whom asked to come to here? Also can drink?” “请谁来这里？还要喝酒？” „...... This is my matter.” “……这是我个人的事情。” „Teacher Varsa is right?” Isabeli has not spoken to the present, just said Ramirez has a scare. “瓦尔萨老师对吧？”伊莎贝莉到现在没说话,刚说出来把拉米瑞茲吓了一跳。 „The old sorceress of that lifeform medical school? Han! Raises Columbia Basin dwarf rabbit that!” “那个生物医学院的老巫婆？韩！就是养哥伦比亚盆地侏儒兔那个！” The Han Xuan eyebrow shakes, the aggressive appearance impression was too profound. 韩宣眉毛一抖,凶悍模样印象太深刻了。 Isabeli continues saying: „I noticed frequently she walks with the principal in the campus, the relations are not quite probably normal.” 伊莎贝莉继续说道:“我经常看到她跟校长走在校园里,关系好像不太正常。” „Yo, congratulated you......” “哟,恭喜你了......” The old gentleman has not said, Gregorys refuted: „Do not talk nonsense. The interest is the same.” 老爷子没说完,格雷戈里斯反驳道:“别瞎说。只是兴趣爱好相同而已。” „Then relates goes a step further again?” Old Man Han non-stop teasing him. “然后关系再进一步？”韩老爷子不停调笑他。 Gregorian shifts the topic, said to Ramirez: „Varsa is not a sorceress, she to the student severely, in secret the character is very just good.” 格雷戈里安转移话题,对拉米瑞茲道:“瓦尔萨可不是巫婆,她只不过对学生严厉点,私下里性格很好。” „In private......” “私下......” Han Xuan reads the menu, the mouth jumps two words, air/Qi shamelessly the principal red, possibly shames angry real. 韩宣翻看菜单,嘴里蹦出两个单词,把校长气得老脸通红,可能羞恼才是真的。 „Lobster you either, ate the ju snail at noon here. The flavor is good, can try.” “龙虾你们要么,中午在这里吃了焗蜗牛。味道挺不错,可以试试。” „My both want!” Harris worries to say. “我两个都要！”哈里斯着急道。 „I am also.” “我也是。” Isabeli said: „Does not like eating the snail, giving me comes the share lobster to be good.” 伊莎贝莉说道:“不喜欢吃蜗牛,给我来份龙虾就好。” Gregorian did not forget to raise one's head to look at the price at this time, the instantaneous complexion does not blush, but is gradually grow darking, „180 US dollars one pound?!” 格雷戈里安这时候不忘伸头看价格,瞬间脸色不是发红,而是在逐渐变黑,“180美元一磅？！” „It said goodbye to the lobster of island sea area, Mister. There fisherman uses the box trap, can only catch a lobster each time, this method will hurt few, corresponding prices to the ecology will also be soaring, there is a lobster that Boston will produce, so long as 80 US dollars.” “它可是告别岛海域的龙虾,先生。那里渔民使用陷笼,每次只能捕捉一只龙虾,这种方法对生态伤害少,相应价格也会高昂,也有波士顿产的龙虾,只要80美元。” Service person reply. 服务员回答。 „Many being unpalatable of Boston, good good, I also take one......” “波士顿的多难吃,好吧好吧,我也要一份......” Chatted listens to the person to play the piano music, the Bouchart Restaurant style deviation relaxed leisure, so long as did not clamor loudly, can definitely chat comfortably. 闲聊间听人弹奏钢琴曲,布沙尔餐厅风格偏向轻松休闲,只要不大声喧哗,完全可以舒适闲聊。 The service people deliver quickly the vegetable/dish, puts in front of their each one. 服务员很快把菜送过来,放到他们各自面前。 Lobster each over two pounds, in the wild environment, the Canadian lobster need six to eight years to be able as long as one pound heaviness, said these lobsters possibly already over ten years old. 龙虾每个都超过两磅,在野生环境里,加拿大龙虾需要六到八年才能长到一磅重,也就说这些龙虾可能已经超过十岁。 The color blushes, is longer than the small arm, Gregorian bares the shell, ate the mouth to nod, says: „Once some people seized an only 66-year-old lobster in Montrie Bay, is 44 pounds, the lobster organ cannot the degeneration be senile, some scientists think that they will never die, if the living environment is appropriate.” 颜色发红,比小臂还长,格雷戈里安剥开壳子,吃了口点点头,开口说道:“曾经有人在蒙特利湾捉到一只66岁的龙虾,重达四十四磅,龙虾器官不会退化衰老,有些科学家认为它们永远不会死亡,假如生存环境合适的话。” „Some scientists who you said that will not refer to that named Varsa.” The old gentleman always enjoys, gave. the speech a moment ago muddleheaded, must revenge good “你说的有些科学家,不会是指那位叫瓦尔萨的吧。”老爷子乐此不疲,刚才稀里糊涂做了场演讲,总要报仇才行。 „Of course not! Fishes its person is my friend, he has the sea pasture in Montrie Bay, later returned, I have also watched the picture.” “当然不是！捞到它的人是我朋友,他在蒙特利湾有座海洋牧场,之后又放回海里了,我还看过照片。” „What is sea pasture?” “海洋牧场是什么？” „Land ashore can herd, a into the sea|nautical mile cultivation fishes , the lobster that Montrie Bay produces is also good, many years have not eaten, he entire family settles down in New Zealand now, rarely comes back.” “陆地岸上可以放牧,海里养殖捕捞,蒙特利湾出产的龙虾也挺不错,好多年没吃到了,他现在全家定居在新西兰,很少回来。” Hears here father and son to be enthusiastic, Montrie Bay in southern San Francisco, drives for two hours from Highway 1, once passed by there to Pebble Beach, truly sees many pastures, never expected that the surroundings sea is also them. 听到这里父子俩来劲,蒙特利湾在旧金山南边,从一号公路开车两个小时,到圆石滩曾经路过那里,确实看见不少牧场,没想到周围海洋也属于它们。 Montrie Bay sea lion, fur seal and dolphin accumulation, the sea rise ocean current brings the sufficient nutrient, every year attracts large quantities of whale accumulations. 蒙特利湾海狮、海狗、海豚聚集,海洋上升洋流带来充足养份,每年吸引大批鲸鱼聚集。 Han Xuan gave the father to make a color, Father Han cock the ears secretly is listening, in the brain the turning circle clear son meaning, wiped the mouth with the napkin...... 韩宣偷偷给老爹使了个颜色,韩父一直侧耳在听,脑子里转了圈明白儿子意思,拿餐巾擦擦嘴…… „Mr. Gregorian, your friend does not live in United States, that pasture what to do? I have a pasture, leaving the person handles is not very convenient.” “格雷戈里安先生,你朋友不在美国居住,那座牧场怎么办？我也有座牧场,离开人打理起来很不方便吧。” „Should rent to others, I went to New Zealand to take vacation to listen to him saying that New Zealand may be really beautiful, United States could not find that pure natural scenery, the pollution was too serious.” “应该租给别人了,我去新西兰度假听他说过,新西兰可真漂亮,美国找不到那种纯正的自然风光,污染太严重。” „The pasture of that mister big?” “那位先生的牧场有多大？” „More than 10,000 acres seem like, his family/home once did the marine product business, the land sells to complete the upscale resort much, the sea area is very big, travels by boat to start out in any case for a half hour is his.” “一万多英亩好像,他家曾经做海产生意,陆地卖出去不少建成高档度假村,海洋面积挺大,反正坐船开出半个多小时都是他的。” Gregorian spoke thoughtlessly saying that disliking the lobster flavor was too pale, puts salt. 格雷戈里安随口说道,嫌龙虾味道太淡,撒了点盐上去。 Heard that the pasture more than 10,000 acres, Father Han has no interest immediately, nods with a smile, no longer said downward. 听说牧场才一万多英亩,韩父顿时没兴趣,笑着点点头,不再往下说。 Han Xuan stepped on his foot, to Gregory peaceful said: „My father has wanted to be engaged in the fishery, Principal, can ask you to ask with the friend, having a look at him to have the idea of sell?” 韩宣踩了他脚,对格雷戈里安道:“我爸一直想要从事渔业,校长,可以请你跟朋友问下,看看他有没有出售的想法么？” „Do you want to buy?” “你想买？” Gregorian drinks water sleek/moist sleek/moist, turns around to pull out the cell phone toward the briefcase in: „Naturally ok, is not the difficult matter, New Zealand the dawn, I have asked him now......”( to be continued.) 格雷戈里安喝口水润润,转身往公文包里掏手机:“当然行,不是难事,新西兰现在已经天亮了吧,我问问他......”(未完待续。) PS : ps: Asked the monthly ticket, is compelled, will start tomorrow security, but in addition, please close the automatic subscription, was sorry, please forgive, one month of subscription wanted several, under the pardon.( Cries) PS:ps:求月票,生活所迫,明天开始防盗,但会加更,请关自动订阅,抱歉抱歉抱歉,请谅解,一个月订阅只要几块,体谅下吧。(哭)