Hiran chicken difficult is walking on the lawn, they did not have the fist to be big, the forage grass regarding the chicken was too high. These were Mrs. Guo went to the Norton town/subdues to buy yesterday, the little fellows of over a hundred yellow feathers, took a stroll in groups everywhere, was only the bug and grass seed enough they of ground edible, therefore is breeding. 海兰鸡艰难在草地上行走着,它们还没拳头大,对于小鸡来说牧草实在太高了。这些是郭母昨天去诺顿镇买来的,上百只黄色羽毛的小家伙,成群结队四处溜达,光是地上的小虫和草籽就足够它们食用,所以放养着就可以。 Small Han Xuan lies down in the room today is a cloudless day, Sun according to is very comfortable, Fatty lies curled up side the boy, the big tail sweeps to sweep off. 小韩宣躺在屋今天是个晴天,太阳照在身上很舒服,胖丁蜷卧在男孩身边,大尾巴扫来扫去。 For serveral days it grew up many, yellow white downs touches to be very smooth, at this moment was held the tail by the master, is looking at the boy with the big eye innocently. 这些天来它又长大不少,黄白色绒毛摸起来很光滑,此刻被主人抓住尾巴,回头用大眼睛无辜望着男孩。 Han Xuan places near the book of hand the table, in the title page writes «Norway Forest», this was 87 years of Haruki Murakami just published. 韩宣将手的书放在桌边,封面上写着《挪威的森林》,这是87年村上春树刚刚出版的。 In the past few days with the sos convenience store freight vehicle sent many things, several big box of books were Old Man Han choose personally, prepared for the grandson, this was only a itself/Ben. 前些天随着sos便利店货车送来不少东西,其中几大箱书都是韩老爷子亲自挑选,为孙子准备的,这只是其中一本。 The book has read off, in the small boy heart is sighing with emotion the complexity love of Watanabe and straight child and green child, in the room the father sees his expression, sits takes up the book in his side, reads several pages of accents to say with a smile: „Yo, the son you also looks this type.” 书已经读完,小男孩心中感慨着渡边和直子、绿子的错杂爱情,屋里老爸看到他表情,坐在他身旁拿起书,翻看几页调笑道:“哟,儿子你还看起这种类型的啦。” The boys return ill-humoredly said: „I was big well.” 男孩没好气回道:“我都不小了好吧。” „Yes, seven years old.” “是啊,都七岁了。” The boys turn a big supercilious look to the father, will bend the waist hugs Fatty in the bosom, the body in the future, by sun on the chair. 男孩翻个大大的白眼给老爹,弯腰将胖丁抱在怀里,身体往后,靠在椅子上晒太阳。 Left to Albert over the past three days, had only made a phone call in this period. 离艾伯特离开已经过去三天,期间只打过个电话。 He told Father Han to spend 1.4 million US dollars, bought 1350 Aberdeen Angus calves in Terley Pasture. 他告诉韩父花了140万美元,在特利牧场买到1350头安格斯牛犊。 And half are 300 to 400 cattys half big calf, raises six to eight months to sell again, is cost-effective. 其中一半都是300到400斤的半大小牛,再养六到八个月就能出售,算起来非常划算。 Benefits the wooden to praise cow also to inquire the news, has the family/home to sell the pasture of this calf specially, now is having one batch to leave the pen, so long as reaching an agreement price. 利木赞牛也打听到消息,有家专门出售这种牛犊的牧场,现在正有一批要出栏,只要谈好价格就可以。 But these that Han Xuan most cares about but the horse stud bull had not actually spread the news, Albert went to Great Falls personally, it seems like can know the specific information quickly. 而韩宣最在意的那些但马种牛却一直没传来消息,艾伯特亲自去了大瀑布城,看来很快就能知道确切情况。 Now and cow, only then Japan produces, not like afterward Australia, North America and South America had the breeding farm, „Kobe Beef” everywhere was. 现在和牛只有日本出产,不像后来那样澳洲、北美和南美都有养殖场,“神户牛肉”到处都是。 Now the entire beautiful only then two three-star Michelin restaurants are using Kobe Beef, was treated as the signature dish, because this type of beef are too few is also out of stock frequently. So long as can the mass cultivation, the Kobe Beef market prospect be broad. 如今全美只有两家米其林三星餐厅使用着神户牛肉,都被当作招牌菜,因为这种牛肉太少还经常断货。只要能大批量养殖,神户牛肉的市场前景非常广阔。 What a pity worries also uselessly, Han Xuan stretches oneself, quick fell asleep blurry. 可惜干着急也没用,韩宣伸了个懒腰,很快就迷迷糊糊睡着了。 The father turned head to look, helped him cover the blanket quietly, walked in the sheepfold direction. 父亲扭头看了过来,悄悄帮他盖上毯子,往羊圈方向走去。 Has not known how long, Sun hung in the treetop slantingly must set quickly. 不知道过了多久,太阳斜挂在树梢很快就要落山。 Han Xuan was awakened by noise by ting, in the family/home no one , the telephone has been making a sound, therefore partly opens the eye to arrive in the room to meet. 韩宣是被一阵铃声吵醒的,家里没人在,电话又一直响着,于是半睁着眼睛走到屋里接起。 „Here is Snow Mountain Ranch, who is it.” The boys put out a hand to rub the eyes, pick up the microphone to ask. “这里是雪山牧场家,请问你是谁。”男孩伸手揉揉眼睛,拿起话筒问道。 Inside transmits the British accent: „Am I Albert, the boy, your father at home?” 里面传来英国口音:“我是艾伯特,男孩,你爸爸在家吗？” „They are not at probably, what matter has?” “他们好像都不在,有什么事情么？” „Waits for your father came back to tell him, I had found that Japanese, his cow has not sold. If the need please catch up with Great Falls as soon as possible, noon tomorrow he must return to Japan.” “等你爸爸回来告诉他,我已经找到那个日本人了,他的牛还没出售。如果需要的话请尽快赶来大瀑布城,明天中午他要回日本了。” „Affection, Albert.” Puts down the telephone, Han Xuan then gets to the entrance to sober completely, the god looked turns around to the table, runs toward outside. “恩好的,艾伯特。”放下电话,韩宣回头走到门口才完全清醒过来,愣神看向桌子转身,往外面跑去。 Inquired in the roadside the construction worker, knows own father is at that side the breeding farm, just arrived at Han Qianshan that the halfway then meets goes home just in time. 在路旁询问了位建筑工人,知道自己老爹在养殖场那边,刚到半路便碰见正巧回家的韩千山。 „Father, Albert found that Japanese!” The boys are puffing to say. “爸,艾伯特找到那个日本人了！”男孩喘着粗气说道。 Father Han is helping the son racket the back, asked curiously: „Why do you care about these cows, in the family/home not all?” 韩父帮着儿子拍拍背,好奇问道:“你干嘛在意那些牛,家里不都全是嘛？” „Aiya you, walked leave alone.” “哎呀你别管了,走吧。” „Brat, do I manage no matter, go? Clothes that yeah yeah do not pull, just bought...” “臭小子,我不管谁管,去哪？哎哎哎别拉,刚买的衣服…” ...... …… By the straight road, plants the full not well-known green bush, 笔直的公路两边,种满不知名绿色灌木, Among the branches and leaves blooms completely the small white bloom, is attractive. A gigantic field-mouse crosses the street, the right side hears the motor bellow suddenly, the red form passes through from its head fast, this field-mouse being scared, was trembling good long while departure. 枝叶间开满小白花,非常好看。一只硕大的田鼠横穿马路,右侧忽然传来马达轰鸣声,红色身影飞快从它头上穿过去,将这只田鼠给吓傻了,好半天才哆嗦着离去。 The night breeze blows on the body, the horizon is the sunset glow afterglow, all around probably fiery red circle, covers the father and son in inside. 晚风吹在身上,天边是晚霞的余晖,四周像是火红的圆圈,将父子俩罩在里面。 The Han Qianshan bridge of the nose place is putting up the deep sunglasses, at this time somewhat cannot feel the mind, before a half hour, still at home, how must go to Great Falls now. But chief criminal who causes this matter, at this time is welcoming the wind, raises the head, whatever the long hair dances in the air, the mouth shouts loudly: „I am the king of the world!” 韩千山鼻梁处架着深色蛤蟆镜,此时有些摸不着头脑,半小时前还在家,怎么现在就要去大瀑布城了。而导致这件事的罪魁祸首,此时正迎着风,扬起脑袋,任凭长发飞舞,嘴里大声喊道:“我就是世界之王！” The immature sound has not spread, was given to cover by Ferrari, only then the side father can hear. 稚嫩声音还没传出,就被法拉利给掩盖,只有旁边父亲能够听到。 „You, if the king of the world, I amn't an overlord?” Han Qianshan spoils the fun to reply him, small Han Xuan was silent immediately. “你要是世界之王,那我不就是太上皇？”韩千山大煞风景回答他,小韩宣顿时沉默了。 Arrives at Great Falls about 7 : 30, is just stream of people many times, the narrow urban road is somewhat crowded. 到达大瀑布城将近七点半,刚好是人流最多的时候,狭窄的城市道路有些拥挤。 Great Falls is not big, only then the town center can feel a lively aura, its name came from the Missouri River waterfall, is north the Montana state the industry and commerce and financial center of agricultural, animal husbandry and mining area, sounding the reputation is very resounding, actually here only has tens of thousands people to live. 大瀑布城并不大,只有市中心能感受到点繁华气息,它的名字来自于密苏里河瀑布,是蒙大拿州北部农业、牧业、矿区的工商业和金融中心,听起来名头很响亮,其实这里只有几万人居住。 The Ferrari fiery red automobile body captured many attention, the pedestrian looked that it drives into Holiday Inn slowly, this continues, on the mouth was sighing extremely evil US dollar, is actually envying at heart. 法拉利火红车身吸引了很多目光,行人看它慢慢驶入假日酒店,这才继续前行,嘴上感叹着万恶的美元,心里却是在羡慕。 In the hotel, Takeda Masao drinks the liquor alone. 酒店里,武田正男独自喝起酒。 The travel of this United States and he thinks is not quite same, but the horses and oxen is very famous in Japan and Asia right, but had heard in United States continually its person is few, has a rancher also to treat as the swindler driving out him. 这次的美国之旅和他想的不太一样,但马牛在日本和亚洲很出名没错,而在美国连听说过它的人都很少,有个牧场主还将他当做骗子给赶了出去。 That Billy Moore of BrokenB pasture is shameless, the price bites in 35,000 US dollars on one cent not agrees, 200 stabbed in the back by the hometown people, according to such takes 600 that he said not to know that what happened. BrokenB牧场的那个比利摩尔更是无耻,价格咬在3万5000美元就一分钱不肯加,两百头就被家乡人戳脊梁骨,按他说的那样要六百头还不知道会发生什么事情。 Having the family/home scientific research company is actually interested, but they plan the installment payment, this is he cannot comply. cup drank raised the rum, just planned to continue to pack the baggage, the doorbell made a sound suddenly. 有家科研公司倒是有兴趣,不过他们打算分期付款,这是他不能答应的。扬起头喝了杯朗姆酒,刚打算继续收拾行李,门铃突然响了起来。 „I do not need the room service, thanks!” “我不需要客房服务,谢谢！” Hears this faltering Japanese-style English, entrance Han Xuan relaxes, it seems like has not found fault the person. 听到这蹩脚的日式英文,门口韩宣松了口气,看来没找错人。 „We come to discuss the business with you.” Albert is away from the gate to say loudly, sees on the corridor the aide to look to him, this becomes low voice: „You are selling, but horses and oxen is right?” “我们是来跟你谈生意的。”艾伯特隔着门大声说道,见走廊上侍从看向他,这才变得小声:“你在卖但马牛对吧？” The door opens quickly, Takeda Masao ajar gate, looked that inquired to them: „Do you want to buy?” 房门很快打开,武田正男半掩着门,看向他们询问道:“你们要买？” „Right, I am the Snow Mountain Ranch master, perhaps you have not listened, it currently has 80,000 acres.” Han Qianshan and he shakes hand, says. “对,我是雪山牧场的主人,也许你没听过,它现在有八万英亩。”韩千山和他握了手,开口说道。 At present the Japanese came the interest, the door to open: „Please come to sit, is somewhat chaotic, sorry, are you a native of South Korea or the Chinese?” 眼前日本人来了兴趣,将门打开:“请进来坐吧,里有些乱,抱歉,你是南韩人还是华人？” Takeda Masao helps them carry the chair, oneself sit in the bedside inquires, some in room are insufficient. 武田正男帮他们端来椅子,自己坐在床边询问道,房间里的有些不够用。 The young boy was hugged by Han Qianshan in the bosom, replied for the father: „We come from Huaxia.” 小男孩被韩千山抱在怀里,替父亲回答道:“我们来自华夏。” „I had gone there several times, in the two years changes is very big. Can buy such big pasture in United States, person who you have the skill very much.” “曾经我去过那里几次,这两年变化很大。能在美国买下这么大牧场,你是个很有本事的人。” „Where. Father Han did not explain, continues saying: „ How many stud bulls can you sell?” “哪里。韩父也不解释,继续说道:“你要卖多少种牛？” „Probably about 200, must look how many customs can allow to pass, this time I only took one lead to come, which the epidemic disease examined is too troublesome, how many did you need?” Takeda Masao sits well the body, looks to Han Qianshan, seems like taking a look at him. “大概200头左右吧,要看海关能够放行多少,这次我只带了一头过来,疫检哪些太麻烦了,你们需要多少？”武田正男端坐身子,望向韩千山,似乎是在打量他。 Albert cannot make up mind, turns head with the look inquiry employer, slowly says: „How we first have a look at it.” 艾伯特拿不定主意,扭头用眼神询问雇主,慢慢开口说道:“我们先去看看它怎么样。” Takeda Masao nods, sets out to walk toward the entrance, then to several humanity: „Please come with me, it in downstairs.” 武田正男点点头,起身往门口走去,回头对几人道:“请你们跟我过来,它在楼下。” In the parking lot the light shines, close to the exit, a vehicle door of freight vehicle was opened, inside has dispirited not Root beer float. 停车场里灯光亮起,靠近出口处,一辆货车的车门被打开,里面有只萎靡不正的黑牛。 „For serveral days has not been rested, therefore its spirit is not quite good.” Takeda Masao fears the customer to be disappointed probably, hurrying answered. “这些天来没得到休息,所以它的精神不太好。”武田正男像是怕买主失望,赶忙解释道。 The boys stand on tiptoes to start toward to look, is very difficult to imagine this type of common Root beer float, can deliver with Kobe Beef that the foie gras, truffle and caviar compare favorably with unexpectedly. 男孩踮起脚往里看去,很难想象这种不起眼的黑牛,竟然能产出和鹅肝、松露、鱼子酱媲美的神户牛肉。 Its clip fat beef content hoar frost descending value reaches 6 levels of standards, the fat luster and quality reaches 4 or 5 levels, 100 grams 5 A meat now selling price 70 US dollars, seriously is a live gold ore. 它的夹脂牛肉含量霜降数值达到六级标准,脂肪色泽和质量达到四或五级,100克5A肉如今售价70美元,当真是一个活金矿。 Han Qianshan looks to the son, sees Han Xuan to nod then asks: „Their selling price how many?” 韩千山看向儿子,见韩宣点头便开口询问:“它们的售价多少？” Such simple a few words make Takeda Masao struggle for a long time, this clenches teeth: „55,000 US dollars, no, so long as 50,000!” 这么简单的一句话让武田正男挣扎许久,这才咬牙:“五万五千美元,不,只要五万！” „Was this too expensive/noble?” Albert sees Han Qianshan not to speak, but also thinks that he thought the selling price is too high, backed up to say immediately. “这是不是太贵了？”艾伯特见韩千山不说话,还以为他觉得售价太高,立马帮腔说道。 But in the one side, small Han Xuan looks at Takeda Masao to eat the fly expression, suddenly smiled. 而在一旁,小韩宣看着武田正男吃了苍蝇般的表情,突然笑了起来。 Welcome the general book friends to visit reading, latest, quickest and hottest serial publication performs in the mobile phone user welcome to reading. 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。