Since European Unionis founded, Europerelations of between thesecountriesare increasingly close.
自从欧盟成立之后,欧洲的这些国家之间的关系日益密切。Various countries'currencygraduallywas cancelled, the legalcommon currencyeurohas circulatedofficially, last yearalsohadincludingHungary, Czech Republicwait/etctencountriesjoinEuropean Union, firstvarious countries'general«European Union Constitutional Treaty»came into effectfromlast year.
各国货币逐步被取消,法定的统一货币欧元已经正式流通,去年又有包括匈牙利、捷克等等在内的十个国家加入欧盟,第一部各国通用的《欧盟宪法条约》从去年就开始生效。In the Europeanhistoryhad been unifiedbymanypowerfulempires, buttheirrelationsdo not havethisclose, presentEuropean Unionstartsto demonstrate the strength, althoughwantsto pull the wrist/skillwithUnited Statesalsoseemsslightlyweak, after mayform the alliance , the strengthwas much bigger than previously the loosetime.
欧洲历史上被多个强大帝国统一过,但它们的关系都没有这次密切,如今的欧盟开始展示出力量,虽说想跟美国扳手腕还显得稍弱,可组成联盟后实力远比先前松散时候大得多。
The worldis moving toward the multi-polarization, the residents in Europeanallygoes on a journeyonly needs other eurosand is also more convenienttocountries, livestomostaverage people have little change, Han Xuan can actually feel the difference, the differenceininternational trade, coming toEuropeto do businessbecomesmore convenient.
世界正在走向多极化,欧盟国的居民们出行只需要带欧元、去往其他国家也更加方便,对绝大多数普通人而言生活没有太大改变,韩宣却能感觉到差异,在国际贸易方面的差异,来欧洲做生意变得更加方便了。Arrivedpresent in 2005, worldstartmadeHan Xuanfeelfamiliar, before thiswasreferred tobecomeslooks likehisrebirth, tall buildingschangemuch, variouselectronic productslikemushroom growthone after anotherto appear, the automobile on pathalsono longerwas the obsoleteappearance, besidesthese, becamemakeshimfeelstrange.
到了现在的2005年,世界开始让韩宣感觉到熟悉,这是指变得像他重生之前,高楼大厦变多了、各种电子产品如同雨后春笋般纷纷出现,道路上的汽车也不再是老旧模样,除了这些以外,也变得让他觉得陌生。Should happen 911 of September 2001, ahead of scheduleperformedbetweenDecember 31 , 1999andJanuary 1 , 2000, toNew YorkHan Xuan, the scenecould not forgetat that timeat that timefor a lifetime.
原本应该发生在2001年九月份的911,提早在1999年12月31日与2000年1月1日之间上演,对当时就在纽约的韩宣而言,当时场面一辈子都忘不到。
The short24hoursinhad more than 8000peopleto pass away, the injuriessurpassed50,000, New YorkandWashingtonchaoticseveraldays of time, everywherewas a scene of judgment day, in additionsmall scaleturmoilalsocontinuously.
短短二十四小时时间里有八千多人去世,受伤人数超过五万,纽约和华盛顿乱了好几天时间,到处都是一片世界末日的场景,除此之外小规模动乱也接连不断。
The stock marketfell into the low point of February 1999, Han Xuanis also affectedaccidentally/surprisingly, fortunatelyheinvested the bigfundsat that timedecisively, shortly aftermade a disasterwealth, twoemployees of subsidiary company, in the world tradebuilding, the corpsehad not even foundhand/subordinateat that timefinally, was only the pensiongave8 millionUS dollars.
股市跌回1999年二月份的低谷,韩宣也意外受到波及,幸运的是当时他果断投入大笔资金,事后不久发了一笔灾难财,手下一家子公司的两位员工,当时就在世贸大楼里,最后连尸体都没找到,光是抚恤金就给了八百万美元。Shadowseveralmonthslaterdiverges, in this period the majormediahave been fermentinganythingunintentionally, whentimemature- after Bush Jr.occupies the White Housesmoothly, thirddaysigned a bill, the flames of waris litagain, played the petroleum futurelaughedHan Xuan, fishedinmore than half a yeartimeto90 billionUS dollars, thisfought the latermediato callhimfor„king of the petroleum future”.
阴影直到几个月后才散去,期间各大媒体一直在有意无意酝酿着什么,等到时机成熟-小布什顺利入主白宫之后,第三天就签署了一项法案,战火再次被点燃,原先玩石油期货被人笑话的韩宣,在大半年时间里捞到九百亿美元,这一战之后媒体们称呼他为“石油期货之王”。Afterwardwalkedto have a look, to be all rightto helphandle the matter of company, but alsobecameriddleover2-3months of «DemonBeastStriving for hegemony»plays, in a flashpassed for severalyears, nowHan Xuanis richer, the world's top tentall buildings, heheld the stock.
后来走走看看,没事帮忙处理公司的事情,还成谜过2-3个月的《魔兽争霸》游戏,一晃眼过去了好几年,如今韩宣更加有钱了,世界排名前十的高楼,他都持有股份。Correspondswith the window of Paris, hestillinvestedwindow of the LondoninLondonRiver Thamesbank, the city hallonlyallowedhimto constructto350metershigh, inLondonis the firsttall building.
与巴黎之窗相对应的,他还在伦敦泰晤士河畔投资了一栋伦敦之窗,市政厅只允许他建到三百五十米高,在伦敦已经是第一高楼。
Others did not understand why Han Xuancravesinconstructing the ultra-highskyscraper, somereportershad asked his question, at that timeHan Xuanrepliedis onlylikes, the factalsotrulyso, stares at the tall building that will soon be finishingby the car windowat this moment, can always feel that the achievement and feeling of satisfaction , from afaris higher than a bigtruncationcompared withEiffel Tower......
旁人不理解韩宣为什么那么热衷于建造超高摩天大楼,曾经有记者问过他这个问题,当时韩宣回答说只是自己喜欢而已,事实也确实如此,此刻透过车窗玻璃盯着那栋即将完工的高楼,总能感觉到成就和满足感,远远看去比埃菲尔铁塔都高出一大截……As for several hundredyears one of the world'smost famouscities, Parisnaturallyhasitsoriginality, notlikeUnited StatesNew Yorkaggressive, notlikeLondoninflexible, evenplantsfield of flowersinroadside, can experienceromantically.
作为数百年来全球最著名的城市之一,巴黎自然有它的独到之处,不像美国纽约那样咄咄逼人,也不像英国伦敦那样死板,即使是种植在路边的花田,都能让人体验到浪漫。Asscenic spotnumeroustourist cities, coming toParisto take vacationverywell, Mayisthiscitymost beautifulseason, the Han Qianshancouple went to manyplaces of the world, naturallyknows that at this timePariswas best.
做为一座景点众多的旅游城市,来巴黎度假十分不错,五月份是这座城市最美的季节,韩千山夫妻俩去过世界各地的许多地方,自然知道这时候来巴黎最好。Theyhave not known that the sonled the daughtersto come, without the tiny totfollowedto ask that behindownbuttocks east asked the west, will not get upfrom the beddinglirabythemvery early in the morning, onlytoaccompanythemhad the breakfasttogether, for these daysto the Han Xuanparents, after looking likeworkedoneall year round, obtainsoneweek of vacation, was comfortably lightto the whole person.
他们还不知道儿子带着女儿们过来了,没有小不点跟在自己屁股后面问东问西,也不会一大早就被她们从被窝里拉起来,只为陪她们一起吃早餐,这几天对韩宣老爸老妈来说,就像是工作一整年后获得一周假期,舒服到整个人都轻飘飘的。Livesinnorth a Ritz Hotelsituated inParisareaVendome Place, thisisthe world'smost famousand one of the most luxurioushotels, Hanfatherneverwithworriesformoney, how the choicehotel is comfortablehowelects, getting out of bedis around 10 : 00, took a cigarcovertly, stands, incanseein the smallbalcony in hotelbeautifulback gardento smoke like a chimney, likedthisfeelingsimply.
住在位于巴黎一区旺多姆广场北侧的丽兹酒店,这是世界最著名和最豪华的酒店之一,韩老爹从不用为钱发愁,选择酒店都是怎么舒服怎么选,起床已经是十点多钟,偷偷摸摸拿了根雪茄,站在能看见酒店漂亮后花园的小阳台上吞云吐雾,简直爱死了这种感觉。
The agecrossedat age 40, before hisstaturenot, was good, comparesorappearswithothercontemporariesyoung, the kid's motherstillsleepsin the room, forwas not seen herselfto smoke the cigarbyher, thereforeoftenthenlookedcautiously,for fear thatturns headto see the wifeto standbehind.
年纪过了40岁之后,他的身材没以前好了,和其他同龄人相比还是显得年轻一些,孩子他妈依然在房间里睡觉,为了不被她看见自己抽雪茄,于是小心翼翼地时常回头看,生怕一扭头就见到老婆站在身后。
The lifeor the same as usual of Hanfather, mosttimetreatevery yearinSnow Mountain Ranch, occasionallywere boredcame outto relax, sometimeswere a person, thensometimeslead the wife, the friendwere not many, oneselfplayedalsofinds itinteresting.
韩老爹的生活还是老样子,每年绝大多数时间都待在雪山牧场,偶尔腻味了就出来散散心,有时候是一个人,有时候则带着老婆,朋友不算多,自己玩也觉得有趣。
The income of pastureis very stable, ascontinuously conducts the intensive processingto the farming and animal husbandryproduct, the profitalso the smallscopeenhancesevery year, oneyear of profitapproximately about 10 billionUS dollars, ifwere counted the weight-loss drug, cosmeticswait/etcto continueso many, was very difficultto imagine a flakepastureto create the sohighvalue, as a result ofmostproductselling priceastonishinghigh, almostmissedwith the average person, earnedis the money of rich people.
牧场的收入十分稳定,随着不断对农牧产品进行深加工,利润每年还小幅度提高,一年的利润大约在一百亿美元左右,如果算上减肥药、化妆品等等就不止这么多了,很难想象一小片牧场可以创造出如此高的价值,由于多数产品售价惊人的高,几乎跟普通人无缘,赚得是富人们的钱。
The output of weight-loss drughas stabilized, severalyearspass by, according to the truthwith the number of fat peoplereduce, the sales volumeshouldreduceis right, maystillfall short of demand.
减肥药的产量已经稳定,好几年时间过去,按道理来说随着胖子们的数量减少,销量应该会降低才对,可依然供不应求。
The world'sfirstfatmen and women who initiallyspentto hire, body weightfinallysuccess as thinas below 150jin (0.5 kg), could not recognize the parents.
当初花钱雇来的世界第一胖的男女,体重最后都成功瘦到了一百五斤以下,连爹妈都认不出来。
The losing weightunrestswept across for severalyears, causes the obesemale and femalenumbersharp decline on street, still the speciallyfatmostis a poor person, is unable to bear the weight-loss drugfor a long time the soaringprice, thiskind of weight-loss drugproductisHan Xuanbringsseveral hundredhundred millionUS dollarsprofit.
减肥风潮席卷了好几年,导致街上的肥胖男女数量锐减,依然特别胖的多半是穷人,无法长期负担减肥药的高昂价格,这类减肥药产品为韩宣带来数百亿美元利润。NowHananythingpossiblyworries, does not needto worrymoney, Han Qianshanbooked the luxurious room in Ritz Hotelfor the bodyguards, a new year's celebrationtimepersondelivered a house, situated in the Snow Mountain Ranchperipheralvilla, the valuecalculateswith1 millionUS dollars.
现在韩家什么都可能发愁,就是不用愁钱,以至于韩千山为保镖们都定了丽兹酒店的豪华房间,过年时候一人送了栋房子,位于雪山牧场周边的别墅,价值用百万美元计算。Enjoysin the morning the timeinhimlazy, telephoneon handrangsuddenly, withdiscovered the contact persondemonstrationisJohn, after the connection, asked: „ Good morning.
就在他慵懒享受早晨时候,手边的电话突然响了起来,拿起来发现联系人显示为约翰,接通后问道:“早上好。For a long timehad not related, asksmeto have the matter, John? ”
好久没联系了,找我有事么,约翰?”
„...... The boss, Pattonhad an accidenta moment ago, hewalksdoes not tumblecarefully, nowfed in the hospital.
“……老板,刚才巴顿出事了,他走路不小心跌倒,现在被送进医院。Youknow,oldPattonis very old, the doctorjusttoldus saying that perhaps his cannot support, Ithought it is necessary to callyou. ”
你知道,老巴顿的年纪已经很大,医生刚刚告诉我们说,或许他这回撑不过去,我觉得有必要给你打个电话。”
The Old Johnsoundsoundsverydepressed, heworkstogether the most lifetimewitholdPatton, evenPatton over 80 years old, has been possible unable to bearbe sad......老约翰的声音听起来很沮丧,他跟老巴顿一起工作大半辈子,即使巴顿已经八十多岁,可还是忍不住悲伤起来……
To display comments and comment, click at the button