MOTGAR :: Volume #19

#1867: Comes to Paris again

LNMTL needs user funding to survive Read More

That is one piece interpersonal rarely, only belonged to the wonderful world of animals, Han Xuan has never forgotten to the African prairie, personally after going to the local area to look, understands why can win intense recommendation of the zoophilists, with saw differently from the television, witnessed several tens of thousands of gnus and buffalos to gather, that feeling made people lifelong unforgettable absolutely. 那是一片人际罕至,只属于动物们的美妙世界,韩宣早就对非洲大草原念念不忘,亲自去当地看过之后,才明白为什么能够赢得动物保护主义者们的强烈推荐,和从电视上看见不同,亲眼目睹数万角马、野牛聚集在一起,那感觉绝对让人终身难忘。 Later suddenly a little rejoiced Africa cannot develop, otherwise under interference and destruction of human, has not possibly made that wonderful animal heaven preserve absolutely, perhaps compared to other mainland, Africa and Antarctica was two that on Earth only remained belongs to the heaven of animals, the Amazon tropical rain forest was also, what a pity for half a century it was destroyed excessively. 之后忽然有点庆幸非洲没能发展起来,要不然在人类的干涉和破坏下,绝对没可能让那么美妙的动物天堂保存下来,相对于其他大陆而言,非洲和南极洲或许是地球上仅剩的两块属于动物们的天堂了,原本亚马逊热带雨林也是,可惜近半个世纪以来它被人们过度破坏。 This travel is worth absolutely, although be only several days of time, with the younger sisters ended weak, but Han Xuan can feel the sublimation in mind, leaves the time to decide that from Africa to donate 100 million US dollars as a private individual, helping the African country set up the national zoo, and arranges the manager only to belong to the national zoo of animals to manage to these, in his opinion this money absolutely flower worth. 这次的旅行绝对值得,尽管只有几天时间,就随着妹妹们体力不支而结束,但韩宣能感觉到心灵上的升华,从非洲离开时候就决定以私人名义捐赠出一亿美元,帮助非洲国家设立国家动物园,并且安排管理员对那些只属于动物们的国家动物园进行管理,在他看来这笔钱绝对花的值得。 Guelaud Liya and Xina is only four years old, long anticipates to rush about to climb mountains and cross rivers on the prairie unable to endure, although two little fellows have not said anything, only then Fatty this lowly cat is restless must go home to enjoy happiness, but Han Xuan detected after their exhaustion, still terminated the travel plan decisively, later wants to look at some again is the opportunity, if looked at that one time completely the beautiful scene instead is not good, must keep reading that comes back again to be good. 格洛丽娅和菲莉西娜才四岁,长期待在草原上奔波跋涉吃不消,虽说两个小家伙们没有说什么,只有胖丁这只小贱猫闹腾着要回家享福,不过韩宣察觉到她们的疲累后,仍然果断终止了旅行计划,以后想再看有的是机会,假如一次将美景全部看完反而不好,总要留点再次回来的念想才行。 Therefore they went to the Kenyan capital directly, enjoys a sumptuous state banquet after that side, travels by the private plane to go to France to look for the parents, Han father and mother now in Paris, had come back from Provence, according to the mother said because of the pollen allergy, therefore runs to come to Paris to hide. 所以他们直接去了肯尼亚首都,在那边享受到一顿丰盛的国宴之后,搭乘私人飞机来到法国找父母,韩老爹和老妈如今正在巴黎,已经从普罗旺斯回来了,据老妈所说是因为花粉过敏,于是跑来巴黎躲一躲。 These two long anticipations in Snow Mountain Ranch, do not need to feel the peace of Provence area, on the contrary actually likes in the city, the most residents in Montana state have the favorable impression to the lively lively big city. 这两位长期待在雪山牧场,并不需要感受普罗旺斯地区的安宁,相反其实更喜欢住在城市里,蒙大拿州的绝大多数居民都对热闹繁华的大城市抱有好感。 Hugs Guelaud Liya to seat in the car(riage), Han Xuan replied the issue that she just asked said: „Grandfather and grandfather they in busy, the grandfather does not know where ran went, you were not do not know that the grandfather usually worked all day, did you hope with Grandma in the same place?” 抱起格洛丽娅坐进车里,韩宣回答她刚刚提出的问题说:“爷爷和外公他们都在忙,外公已经不知道跑哪里去了,你们又不是不知道爷爷平时整天工作,难道你们希望跟奶奶在一起？” Two younger sisters reveal to fear the look instantaneously, said actually not Grandma Tang Wan is not good to them, is only she is different from other Chinese elders, since childhood grows up United States, influence that many received the United States social convention, Han Xuan she was saw in childhood occasionally one time, last year summer vacation time Guelaud Liya and Xina went to Los Angeles to live for about two months, finally suffering to go wild Grandma, after was mischievous for the N th time taught two sisters ruthlessly, gave to frighten these two precocious little fellows, also bears in mind by the present. 两位妹妹瞬间露出怕怕眼神,倒不是说奶奶唐婉对她们不好,只是她跟其他华人长辈不同,从小在美国这边长大,多少受到了美国社会风气的影响,韩宣小时候她就是偶尔才来见一次,去年暑假时候格洛丽娅和菲莉西娜去洛杉矶住了将近两个月,终于把奶奶给折磨到抓狂,在第N次调皮后狠狠教训了两姐妹一顿,把这两个早熟的小家伙给吓到了,到现在还记在心里呢。 Do not think that young will not remember the words of elders, in fact because young, therefore remembers is more profound, after that they felt own Grandma is very severe person, heard that must go to live with her together, younger sister Xina said hastily: „Ok, Paris is very attractive, I like Eiffel Tower.” 千万别以为年纪小就不会记住长辈们的话,实际上正是因为年纪小,所以才记得更加深刻,从那之后她们就觉得自己奶奶是位很严厉的人,听说要去跟她一起生活,妹妹菲莉西娜连忙说:“算了,巴黎很好看,我喜欢埃菲尔铁塔。” „Un...... I think a moment ago carefully, many days have not seen the parents, a little thought of them, that stayed in Paris to be good.” “嗯……刚才我仔细想了想,好多天没有见到爸妈,有点想念他们了,那就留在巴黎好了。” Person little rascal big Guelaud Liya of lay seriously, compared few meeting Grandma, thought that the parents were better to speak some, so long as installed to be able from their to be forgiven pitifully easily. 人小鬼大的格洛丽娅一本正经地扯谎,相比起很少见面的奶奶,觉得还是父母更好说话一些,只要装可怜很容易就能从他们那里得到原谅。 The two sisters have a look at each other, thought or goes to the parents as if by prior agreement there to be good, elder sister Guelaud Liya continued to Han Xuan: The picture that „ for these days shot, can the video in your, ask you to send to my mailbox? 姐妹俩互相看看对方,不约而同认为还是去父母那里好了,姐姐格洛丽娅继续对韩宣说:“这几天拍的照片,还有视频在你那,可以请你发到我的邮箱里吗？ Last month just applied for the micro blog, the father helped me register the account number, has not sent any trend, Xina also had, mother said that cannot issue the thing, because bound my status information, issued that the picture of traveling was all right? ” 上个月刚申请微博,父亲帮助我注册了账号,还没发过任何动态,菲莉西娜也有,妈妈说不能乱发东西,因为绑定了我的身份信息,发布旅游的图片没事对吧？” „...... Did you have the micro blog? Mailbox?” Han Xuan asked surprisedly the younger sister said. “……你都有微博了？还有邮箱？”韩宣惊奇问妹妹说。 Now conducted the real name authentication to use the driver's license number, to be able with the birth serial number, Guelaud Liya they have not definitely arrived can take the age of driver's license, the ID card serial number can actually use, to register other software not to need the real name temporarily, since said that bound the status information, should authenticate No. V right. 现在进行实名认证可以用驾照号码、也可以用出生编号,格洛丽娅她们肯定还没到能够拿驾照的年纪,身份证编号却可以用,注册其他软件暂时不需要实名,既然说绑定了身份信息,应该是认证过的V号没错。 „Is this right, how?” Why Guelaud Liya unclear Brother Bai asked like this, on the small face wrote all over curiously. “是这样没错,怎么了？”格洛丽娅不明白哥哥为什么这样问,小脸上写满了好奇。 Han Xuan is speechless, compared with the 90's, after the 21 st century the crowd average age that the network popularization covers is getting more and more low, may like the younger sister such small are not many, can only say that is more intelligent than other children. 韩宣无语,和九十年代相比,进入二十一世纪后网络普及覆盖的人群平均年纪越来越低,可像妹妹这么小的不多,只能说比其他孩子聪明。 The Internet is changing this world unceasingly subtly, the global user number of O chat software in 2003 already over 370 million people, last year broke through 450 million smoothly, the Destiny browser also bound with indos and BeOS operating system, the global user number is over 600 million people, now the global internet total number of people more than 900 million, Han Xuan occupies how huge market thus it can be seen. 互联网不断在潜移默化地改变着这个世界,O聊天软件的全球用户数量早在2003年就已经超过三亿七千万人,去年更是顺利突破四亿五千万,Destiny浏览器也跟indos、BeOS操作系统绑定了,全球用户数量超过六亿人,如今全球上网总人数才九亿多,由此可见韩宣占据了多么庞大的市场。 „ All right, after waiting for the parents to live in the hotel that I issued you memory card's these materials. “没事,等去了爸妈住的酒店之后,我把内存卡里的那些资料发给你。 Boards to sit, ties the seat belt, the obedient little miss is likable, how in the evening do we have the French feast? ” 上车坐好,系上安全带,乖乖的小姑娘才惹人喜欢,晚上我们吃法国大餐怎么样？” „Does not like.” “不太喜欢。” „It‘s nothing flavor.” “没什么味道。” „Has the Chinese meal?” “有没有中餐？” „I also like the Chinese meal......” “我也喜欢中餐……” Others heard this speech way to the two sisters possibly to be suffered the headache, Han Xuan had adapted, for these days was suffered heavily by two younger sisters, because the weather was sultry in the evening, often helped the air fan in the tent, oneself stayed up late a big evening, having the child was more troublesome in the side, soon liberated luckily. 旁人听到这对姐妹俩的说话方式可能会被折磨到头疼,韩宣早就适应了,这几天被两位妹妹折磨得不轻,因为晚上天气闷热,时常在帐篷里帮忙扇风,自己则熬夜到一大晚,有小孩子在身边麻烦多了,幸好就快要解放。 Han Xuan has been able to imagine, later the father mother sees two daughter times to be what expression, several days they only give Guelaud Liya and Xina have made a phone call, plays evidently happily, thinks very much at present naively Han Xuan helps take care of the child in Africa. 韩宣已经可以想象到,待会儿老爹老妈见到两位女儿时候会是什么表情,几天时间以来他们只给格洛丽娅和菲莉西娜打过一个电话,看样子玩得很开心,目前还天真地以为韩宣在非洲帮忙照顾孩子呢。 After the motorcade embarks, goes toward Paris along the smooth path, the roadside scenery follows coming to have little change, is away from can see a standing tall and erect building far away, the modeling is somewhat unusual, the building of window of that named Paris, stems from the writing skill of snowy mountain real estate similarly, the gross altitude is 517 meters. 车队出发后沿着平坦道路往巴黎市区行驶,路边风景跟上次过来没太大变化,隔着老远能看见一栋高耸的大楼,造型有些奇特,那座名为巴黎之窗的大楼,同样是出自于雪山地产的手笔,总高度达到五百一十七米。 Considered stemming from the protection urban outlook, Paris will not construct the tall building, the place that it is the La Defense new town of Paris west district, as the commercial trade center of new plan, that side has tall buildings that many just constructed, is one of the European most famous business districts, is also representing the economy of Paris. 出于保护城市面貌考虑,巴黎市区不会建造高楼,它所在的地方是巴黎西区的拉德芳斯新城,作为新规划的商业贸易中心,那边有许多刚建起来的高楼大厦,算是欧洲最著名的商业区之一,同时也代表着巴黎的经济。 The window of Paris takes the office building, at present over 80% floor space foreign sales, remaining leaves Han Xuan to use...... 巴黎之窗作为办公楼,目前超过百分之八十的建筑面积都对外出售,剩下的则留给韩宣自己使用……
To display comments and comment, click at the button