() The nickname of Dick Foardis called„the Wall Streetmostviciousbulldog”, not onlyrefers tohimdoing business the time the method, the person such as the name, is very longis truly cut-throat, at this momentbut the brightsmile on hisface, will seem likewill only makeHan Xuanfeelgeniallovable.
()迪克-富尔德的外号叫做“华尔街最凶狠的斗牛犬”,不仅是指他做生意时候的手段,人如其名,长得确实挺凶狠,不过此刻他脸上的灿烂笑容,看起来只会让韩宣觉得的和善可亲。Han Xuan is really the rare and beautiful flowers, peoplesaid that since heis the person who 1000Godhad most loved, rich, familyis smoothaboutMu, love, mindis also good, the semblanceis much longer, cansay that concentratedothersalllong-awaitedthings.韩宣实在是奇葩,人们都说他是一千年以来上帝最为宠爱的人,有钱、家庭合睦、爱情顺利、头脑也好,外表长得挺不错,可以说集中了别人所有梦寐以求的东西。
Before MayorRudy, has seenMr.Foardseveraltimes, whichtimeis notgloomy the face, looked that whoseems like the opposite partyto owe itselfseveral millionUS dollarsto be the same, nowsaw that Han Xuanchangedanotherpersoncompletelyprobably, thisdoes not blameFoard, can only say that the Han Xuanstrengthis too fearful.鲁迪市长以前见过富尔德先生好几次,哪次不是阴沉着脸,看谁都像是对方欠自己几百万美元一样,现在见到韩宣完全像是换了另外一个人,这不怪富尔德,只能说韩宣的实力太可怕。Mentionedthisfellow, Foard is not famousnow, after 1969universitiesgraduated, has treatedinLehman Brothers, until1993 the time, hetransportedfromUnited Statespassesin several -yearcontrolto take overLehman Brothers.
说起这个家伙,富尔德如今并不算出名,1969大学毕业后一直待在雷曼兄弟,直到1993年时候,他才从美国运通长达十几年的掌控中接手雷曼兄弟。
When 1994Lehmanwent on the market, the profitonly had75 millionUS dollarsmerely, return on equitypitiful2.2%, after having the companypower, hebecomes the Wall Streetpositiveadventurousfaction, changedLehmanto rely on the fixed incomein the pasttrading service, expanded the investment bankbusinesson a large scale, a series ofcorrectinvestmentsmade the assetturnseveraltimescontinually, oneselfalsobecametrillionrich and powerful peoplesmoothly.
1994年雷曼上市时,利润仅仅只有七千五百万美元,股本回报率只有可怜的百分之二点二,掌握着公司大权后,他成为了华尔街积极的冒险派,改变了雷曼以往依赖固定收入的交易业务的局面,大举扩展投行业务,一系列正确的投资使得资产连翻好几倍,本人也顺利成为亿万富豪。Compared withHan Xuan, hisenterprisenowisout-and-out„small company”, cannot eat up the real estate industrycredit default swap the market, thereforeattemptsto drawHan Xuanandothercapitalbigalligatorsenters the stadium, about 90 yearscredit default swap( CDS )has obtained very great development.
和韩宣相比,他的企业如今算是不折不扣的“小公司”,吃不下房地产行业信用违约掉期的市场,因此企图拉韩宣和其他资本大鳄们入场,90年来以来信用违约互换(CDS)已经取得很大发展。Lehman Brothersisoutstanding person, becauseobtained the goodgood achievements, was shownthisindustryoutlookis good, thereforeunderHan Xuanthatgroup of talentshisopinionreporttoHan Xuan, tryto followto meddlethismarket.
雷曼兄弟就是其中的佼佼者,由于取得了不错的好成绩,被证明这个行业前景不错,所以韩宣手底下那帮人才将他的意见汇报给韩宣,试图跟着插手这个市场。Han Xuanis not excitedis strange, the real estate industrymakes the credit default swapbusinessprosperoushot, in other words the realtorsells the house, the bankloansto the customers, is helped the bankguarantee the customerviolationafter the insurance companyagain, will not createtooin a big wayloses.韩宣不心动才奇怪,房地产行业火爆才使得信用违约掉期业务兴盛起来,也就是说地产商卖出房子,银行给客户们贷款,再由保险公司帮银行确保客户违约后,不会造成太大损失。Fromthistransactionlink, the real estate industry of industry chainsourceistruesteadygainsdoes not compensate . Moreover the profitis huge, Han Xuanregards as importantisthispoint, middlehasover a thousandhundred millionUS dollarshugeprofits, the customerviolation that ifloansfromEast West Bank, loses can definitely pass the burdento the insurance company, buthisreal estatecompanyhas been ahead of timefrom the bankreceivedmoney.
从这个交易环节当中来看,产业链源头的房地产行业才是真正的稳赚不赔,而且利润巨大,韩宣看重的就是这一环,当中存在着上千亿美元的庞大利润,如果从华美银行贷款的客户违约,损失完全可以转嫁给保险公司,而他的地产公司已经提前从银行拿到了钱。As forfinalcredit default swaplink, before the crisisincreasestrulyis soon disillusioned, can definitely tryto fishone, thisisHan Xuanregards as important the reason of thissinglebusiness.
至于最后的信用违约掉期环节,在危机真正变大后快要破灭之前,完全可以试着从中捞一笔,这就是韩宣看重这单生意的原因。Shakes handwithMr.Dick Foard, Han Xuansaidwith a smile: „Hello, Iknowyou, in recent yearsdoeswell.”
和迪克-富尔德先生握手,韩宣笑着开口说:“你好,我知道你,最近几年干得不错。”
The profitsurpasses500 millionUS dollarscompany, in the Han Xuanmouthis only„good”, Foardis the dealerfamily background, natural dispositionarrogant, arrogantandominoushorizontal, will otherwise not obtain the title of bulldog, if others appraiseshimlike this, perhapswill spitfacesaliva.
利润超过五亿美元的公司,在韩宣口中只是“不错”,富尔德是交易员出身,生性自大、高傲、凶横,要不然也不会得到斗牛犬的称号,如果是其他人这样评价他,说不定会被吐一脸口水。ButHan Xuanis different, hehas the capital of suchappraisal, let alone the interstellarinveststhiscoveringastonishinglyWall Streetandperformancegoes against heaven's willexists, the Paulsonhedge fund of light/onlyconvenientlyinciting, the scalecanwithLehman Brotherswith a history of more than 100 yearstocomparing favorably.
而韩宣不一样,他有这样评价的资本,别说星际投资这种笼罩着华尔街、业绩惊人的逆天存在,光是随手鼓捣出来的保尔森对冲基金,规模就可以跟拥有100多年历史的雷曼兄弟向媲美。
After Foardhears, is happy, on the face the smileis brighter, saidexcitedly: „One side veryearlywantsto seewithyou, but still had not found the opportunity, aboutthatsinglebusiness, Iwantsto find the timeto chatwithyouwell, did yourecentlyhave the time?”
富尔德听见后高兴得很,脸上笑容更加灿烂,激动说道:“很早就想跟你见一面,但是一直没找到机会,关于那单生意,我想抽时间跟你好好聊一聊,你最近有没有时间?”„Recently......”Han Xuanthinks,continued: „Thenontomorrow morning, probablynineo'clock, youcomes tomycompany, southCentral Park No. 220roof.”
“最近啊……”韩宣想了想,继续说:“那就明天上午吧,大概九点钟,你来我的公司,南中央公园二百二十号楼顶。”„Theredepends on the place that Ilive, OK.”
“那里就靠着我住的地方,OK。”Foardopens the mouth saying: „Iwill keep an appointmenton time, is just the vacation, was not recently busy.”
富尔德开口道:“我会准时赴约,刚好是假期,最近不算忙。”Side, hisassistantlowers the head, thought that tomorrow morningandmeeting of Citibankvice-president, mustpostponeevidently......
旁边,他的助理低下头,心想明天早上和花旗银行副总裁的见面,看样子要推迟了……
After the rich and powerful peoplemeet, whatwill chat?
富豪们见面之后会聊什么?Canseefromthis momentevening banquettalk, the topicis mostly centralizedinreal estate, bond, stock, stockand otheraspects, moreoveristravels, takes vacationwait/etc, whichschool the womenare chattingto be good, recentlydidwait/etc, as forluxury goodsand so on thing...... whohas seenwhichhousewife, whichcleaning ragqualitydiscussingis good?
从此刻晚宴现场的谈话中就可以看出,话题大多集中在房产、债券、期货、股票等方面,另外就是旅游、度假等等,女人们则在聊哪座学校好,最近干嘛去了等等,至于奢侈品之类的东西……谁见过哪位家庭主妇,谈论哪种抹布质量好?Theseaverage peoplethought that expensive/noblething, in their eyesis only the dailyconsumable, the high-endbrand that in factpeopleare familiar, the itself/Benpreparesfor the rich people,
那些普通人觉得贵的东西,在她们眼中只是日常消费品而已,实际上人们耳熟能详的高端品牌,本就是为了富人们而准备,
After Han Xuanappearance, the sideencircled an important goodspersonrapidly, Donaldmoney that was used to repairdid not have the white bloom, entirewas arranged to be full of the Mediterraneancharacteristics, the stylehas the flavorvery much, dark bluechairandrug, severallongtable that chocked up the dessert and liquorwaterwas quite fine.韩宣到场后,身边迅速围了一大帮人,唐纳德用来装修的钱没白花,一整层都被布置得充满地中海特色,风格很有味道,深蓝色的椅子和地毯,几张摆满点心、酒水的长桌相当精致。
The eyeswept the circle, finallystops, in an old ageyeastaccommodateson the old man, in the middle of the visionbrings a surprise, Han Xuanto ask that Donaldsaid: „Thatis notMr.Madoff, wasn't hetaken awayby the police?”
眼睛扫了圈,最后停在一位白头发面容苍老的老头身上,目光当中带着点惊奇,韩宣问唐纳德说:“那不是麦道夫先生吗,他不是被警察带走了?”Donaldlooked at the eye, saidlow voice: „ Yes, is investigating, the recentestimateishisfinalgoodtime, spending about 100 millionUS dollarssky-high pricebailsto come out, nowis collecting the evidence, it is estimated that the nexthalf a lifetimewill passin the prison.
唐纳德看了眼,小声说:“是啊,正在调查,最近估计是他最后的好时候,花了将近一亿美元的天价保释金才出来,如今正在搜集证据,估计下半生都会在监狱里度过了。Reallymiserable, beforewas sight, nowno oneis willingto speaktohim, for fear thatannoysanythingto trouble, Wall Streetisthis, Iwent down in the world the timealsoto be few personto be willinginitiallyto helpme, nowIstep onthemruthlesslyunder the foot, thisdefinitelyshouldthankyou. ”
真惨,以前多么风光,现在没人愿意跟他说话,生怕惹上什么麻烦,华尔街就是这样,我当初落魄时候也没太多人愿意帮助我,现在我将他们都狠狠踩在脚底下,这完全应该感谢你。”Saidthese wordstime, histonewas full of the feeling, lunch can only spendtenUS dollarsthatyears, it is estimated thatthisfellowwill not forgetfor a lifetime.
说出这句话时候,他语气充满了感慨,一顿午餐只能消费十美元的那段岁月,估计这家伙一辈子都不会忘记。Although the windcommentsnot, butDonaldis the realcharacter, understood the truth that is full of gratitude, Han Xuaninmostwent down in the world the timeto invest the moneytohimat that time, nowheisHan Xuanbringsover30times of incomes.
虽说风评不算好,不过唐纳德是真性格,懂得知恩图报的道理,当时韩宣在最落魄时候给他投资了一大笔钱,如今他已经为韩宣带来超过三十倍的收益。NASDAQformer chairmanMr.Bernard Madoff, wasenteredin the prisonbyHan Xuanto the pit, howeverthis was not deceitful, Madoffwas a swindler, the pit the wealth of manypeople, the Pangfraudplayed the new trickafter allin his hands.
纳斯达克前主席伯纳德-麦道夫先生,算是被韩宣给坑进了监狱里,然而这也不算奸诈,麦道夫毕竟是个骗子,坑了许多人的财富,庞氏骗局在他手中玩出了新花样。PossiblyinvolvesmatterthereforeBernard who whatHan Xuandoes not know to come out, otherwiserelated tothatbigamount . Moreover the evidenceis solid, wantsto leave prisonis not absolutely easy, a while agometwith the Shouji Fujiwaramister of JapaneseItouchuuCo. , Ltd, promisinghimto helpbe compensatedahead of time, thismatterhad been processed.
可能当中牵扯到什么韩宣不知道的事所以伯纳德才能够出来,要不然涉及到那么大的金额,而且证据确凿,想出狱绝对不容易,前段时间和日本伊藤忠株式会社的藤原正一先生见面,答应过他帮忙提前得到赔偿,这件事已经被处理好。Found the matter that Han Xuanis interested inrarely, Mr.Foard the connectiontold: „ He was very recently miserable, had been beatenon the street, even the taxiwantsto killhim.
难得找到韩宣感兴趣的事,富尔德先生接口告诉说:“他最近很惨,在街上被人殴打过,甚至还有出租车想撞死他。
A sum of moneybyMadoffhiding, ifdid not say, might die. ”
一笔钱被麦道夫给藏起来了,如果不说出来,很可能会没命。”Han Xuanlooked atFoard, cannot bearwantto sayat heart: „And other sub-prime loan crisisbreak out, whereit is estimated thatyourselfalsoverytogo.”韩宣看了看富尔德,心里忍不住想道:“等次贷危机爆发,估计你自己也好不到哪去。”Occasionallyhisveryabdomenis also black, withas the saying goesis: Onfacegrinning, at heartMMP.
偶尔他也挺腹黑,用俗话说就是:脸上笑嘻嘻,心里MMP。Onlylooks atmoneyinthisWall Street, whodoes not bring the maskto do business, truefriendnotmany.
在这只看钱的华尔街,谁不是带着面具做生意,真正的朋友没多少。Haswordsto be called„yourlending moneytimesto knowownpersonal connectionhaswell”, the positionoftenfluctuatesto fluctuatewith the wealth, thisisworld that looks atmoney......
有句话叫做“等你借钱时候才知道自己人脉有多好”,身份地位往往随着财富波动而起伏,这是个看钱的世界……
To display comments and comment, click at the button