MOTGAR :: Volume #2

#180: Models

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Took off the clothes, stood under Sun, today is not cold, the ray was also good, the outline between muscles can distinguish, making Anya practice the human body.” “把衣服都脱了吧,站在太阳底下,今天不冷,光线也还好,肌肉之间的轮廓都能分辨出来,让安雅练习一下人体。” A building studio spreads Madame Cecilia the speech voice. 一楼画室传出塞西莉亚夫人说话声音。 The architectural appearance used the 17 th century bread flour workshop modeling, inside was very but actually modern, but except for other light bulb household electrical appliances, it seems like that the odd along with not moving to change. 建筑外形采用十七世纪面粉作坊造型,里面倒挺现代,只不过除了灯泡没其他家用电器,看来怪癖并没随搬家而改变。 This two-story building is because she participated in the French country salon art show last year, won the appraisal committee award, the Williamsburg community organizations complied to sell to her as the reward, did not serve as the commercial operation like surroundings these. 这栋二层楼是因为她去年参加法国国家沙龙艺术展,获得了评委会大奖,威廉斯堡社区组织才答应卖给她作为奖励,不像周围那些用做商业运营。 This studio has over a hundred square meters, unlike outside clean neat, here wooden frame drawing board disorderly stack, on the floor covers entirely the air-drying the pigment, this estimate is „disorderly beautiful that” people said. 这间画室有上百平米,跟外面干净整洁不同,这里木架画板杂乱堆放,地板上东一块西一块布满风干的颜料,这估计就是人们所说的“杂乱美”。 In the corner Han Xuan heard this saying to be shocked, although human body practice one of the sketch foundations right, but did not have to think oneself will have a day that was the model, must all take off/escape unexpectedly, the good and evil obstructed to the arrange/cloth, was awkward before the girl, too suddenly, without preparation...... 角落里韩宣听到这话惊呆了,人体练习虽说是素描基础之一没错,但从没想到自己也会有当模特的一天,居然还是要全脱,好歹给块布遮一下啊,在女孩面前多尴尬,太突然,没心理准备...... Swinging fast, raises the short sleeve cotton material, looks at to her the arm, mouth hurried say/way: „I do not have the muscle, the stature is not good, it is estimated that cannot draw the effect, therefore considers as finished.” 头摇的飞快,掀起短袖布料,把胳膊给她看,嘴里急忙道:“我没肌肉,身材也不好,估计画不出效果,所以还是算了吧。” „Pū!” Anya covers mouth to laugh, narrows the eye saying: „My mother is teasing you, today is to practice the bust, wearing the clothes is good.” “噗！”安雅捂嘴大笑,眯着眼睛说道:“我妈是在逗你呢,今天是要练习半身像,穿衣服就好。” „ You suspend according to the posture that I said that felt sorry for you to be able not...... good, you now this look is very pitiful. “你按照我说的姿势摆出来,可怜你会不……好吧,你现在这眼神就挺可怜的。 The mood strong point, under me the vice- picture must use again, cannot think that concrete facial expression, is quite difficult to look like you such big boy model, front two do not tally. ” 情绪再强点,我下副画要用到,想不出来具体神情,像你这么大的男孩模特比较难找,前面两个都不符合。” Cecilia opens the mouth saying that looked for a stool to make him sit down outside. 塞西莉亚开口道,在外面找了个凳子让他坐下。 Han Xuan touches the face, said: „I am a Chinese, is the image different all right?” 韩宣摸摸脸,说道:“我是华人啊,形象不同没事吗？” „ So long as borrows your facial expression, the concrete appearance I will form in one's mind according to another model, is supine. “只要借用你的神情,具体外貌我会按照另外一位模特来构思,头仰起来点。 Un...... in supine. Ok! Stopping, now is pitiful, the mouth do not cast aside, look and look. Bends the waist, supports again. 嗯......在仰一点。好了！停下,现在可怜,嘴别撇,眼神、眼神。弯腰,再挺起来点。 Right! Maintains do not move, I quickly good. ” 对！保持别动,我很快就好。” Madame Cecilia took the sketch file folder on the drawing board, takes the pencil to raise up sizes up Han Xuan, enters the workaholic condition instantaneously. Said to Anya low voice: „You have not drawn the Chinese, his image does not calculate to have the characteristics, the outline compared with others clearly, possibly has the Western bloodline.” 塞西莉亚夫人拿了张素描纸夹在画板上,拿着铅笔竖起打量韩宣,瞬间进入工作狂状态。小声对安雅道:“你还没画过华人吧,他的形象不算有特点,轮廓比其他人分明点,可能带有西方血统。” „I am purebred......” “我是纯种……” Han Xuan just prepared to tilt the head, the ear transmits Madame Cecilia the voice: „Do not move, endures again.” 韩宣刚准备歪头,耳边传来塞西莉亚夫人嗓音:“別动,再忍一下。” Hurries to lift, thought that they ran with Gabriel a moment ago well, the boy facial expression was very then pitiful ....... 赶紧将头抬起来,心想刚才和加布里尔他们跑了多好,这下男孩神情真的很可怜了....... The tip pencil touches the sketch paper, exudes the rustling sound, Han Xuan silently in the psychological number to more than 1000. Saw Madame Cecilia to draw back in the future several steps, but also thinks that she drew, has not thought that the split vision glimpsed her to take up the rough sketch, then clutched one group, threw...... 尖头铅笔触碰素描纸,发出沙沙声,韩宣默默在心理数到一千多。见塞西莉亚夫人往后退了几步,还以为她画完了,没想余光瞥见她拿起画稿,然后揪成一团,扔了...... Threw!? 扔了！？ The vision gaze withstand/top the red brick, felt that the head did not have the consciousness downward quickly, out of the window Sun more rose a higher photo on his face, because was dazzling, the instantaneous eye tearful, the eyebrow embarrassed became caret-shaped. Does not want also to obtain the appreciation of Madame Cecilia: „Very good, found to feel quickly, insists again one time, immediately good.” 目光注视顶上红砖,感觉头部往下快没知觉了,窗外太阳越升越高照在他脸上,因为刺眼,瞬间眼泪汪汪,眉毛囧成八字。没想还得到了塞西莉亚夫人的赞赏:“非常好,快找到感觉了,再坚持一次,马上就好。” How these words Han Xuan listens to feel familiar-sounding. Recalls, before more than 2000 seconds, listened to her saying that Anya arrived in front of him to pretend to observe, makes faces grinningly. 这句话韩宣怎么听都觉得耳熟。回想起来,两千多秒前就听她说过,安雅走到他面前装作观察,笑嘻嘻做了个鬼脸。 The Han Xuan supercilious look just turned, hears the sound: „Do not move! This picture is interesting, stood to continue maintains. I had the inspiration, insisted, immediately good......” 韩宣白眼刚翻出来,又听见声音:“你们两个都别动！这画面蛮有意思的,站好了继续保持。我有灵感了,坚持一下,马上就好……” If the world's first has, because rolls the eyes the person who causes the eyeball cramp, that can be Han Xuan, this movement did for dozen minutes, now looked that the thing is colored, while opportunity that Cecilia lowers the head, shot a look outside the eye piece to blink rapidly, later knew a sad news. 假如世界上第一个有因为翻白眼导致眼珠抽筋的人,那一定会是韩宣了,这个动作做了十几分钟,现在看东西都是花的,趁着塞西莉亚低头的机会,迅速瞥了眼窗外眨眨眼睛,随后得知一个噩耗。 „Han, your facial expression was how different, wait/etc.” “韩,你怎么神情不一样了,等等。” A balled paper rolls the corner...... 一个纸团滚到墙角…… Anya hated to stare his eye very much, blamed this fellow to move heedlessly, but Han Xuan handed over a look sad in the past , indicating clearly: „I will not come your family next time!” 安雅很恨瞪了他眼,都怪这个家伙乱动,而韩宣悲催递了个眼神过去,清晰表示:“我下次再也不来你家了！” Sun overhangs in the top of the head, does not know the number to many at heart, definitely 5000, except the speed error, least also has one -and-a-half hours in any case incessantly. 太阳高高挂在头顶,心里已经不知道数到多少,反正肯定不止五千,除去快慢误差,最少也有一个半小时。 Madame Cecilia put down the pen finally, near the foot are many one pack of sketch manuscripts, the Han Xuan lowering the head time feels becomes dark at present, the body is not own, Anya was smiling, both hands hold the face to rub like the pasta, restores the vigor instantaneously. 塞西莉亚夫人终于放下了笔,脚边多出一叠素描稿,韩宣低头时候感觉眼前发黑,身体已经不是自己的了,安雅只是在笑,双手捧着脸像面团一样揉揉,瞬间恢复活力。 Kicks the leg to wriggle the waist, deeply sighed, before arriving at the rough sketch, squats down to read, felt long a type, no difference, was incapable of asking: „Can draw so many does?” 踢踢腿扭扭腰,深叹了口气,来到画稿前蹲下翻看,感觉都长一个样,没什么差别,无力问道:“要画那么多遍干嘛？” „Later selects one from inside appropriately, draws several to be easy to remember the feeling.” Madame Cecilia replied. “待会儿从里面挑一张最合适的,多画几遍容易记住感觉。”塞西莉亚夫人回答。 „Why does not need the camera to pat, according to the picture is not better.” “为什么不用相机拍下来呢,照着画不是更好。” „You know that I do not like with these things, in the family/home not having.” “你知道的,我不喜欢用那些东西,家里没有。” Suppresses the sorrow of innermost feelings, Han Xuan is actually not daring to make what expression again, if came the inspiration...... in the brain to quickly grasp the meaning of something immediately, muttered: „Good fearful......” 强忍着内心的悲痛,韩宣却不敢再做出什么表情,万一又来了灵感......当下脑子里一激灵,喃喃道:“好可怕……” „Right, went upstairs with me, that picture that before you said was good.” Anya packs the thing, beckons to say. “对了,跟我上楼,以前你说的那个画好了。”安雅收拾好东西,招手道。 „Un, you play, I must first good bed charge, outline the outline, eats the lunch to the next door restaurant, on road careful, did not need to call me.” “嗯,你们去玩吧,我要先上好底料,把轮廓勾勒出来,午饭到隔壁餐馆去吃,路上小心点,不用叫我了。” Madame Cecilia speech time does not lift, is busy choosing the size suitable wooden frame. 塞西莉亚夫人说话时候头都不抬,忙着挑选尺寸适合的木框。 Han Xuan quickly holds on Anya to go out, deeply sighed, said curiously: „What did I say?” 韩宣急急忙忙拉住安雅出去,深叹了口气,好奇道:“我说什么了？” „Cartoon, you forgot!?” “漫画啊,你忘了！？” „...... How possible, I do not have.” “……怎么可能,我没。” Room Anya in two buildings by the West, can see the distant place Dong River, the Lord tone is the white, likes the pink girl being different from other. 安雅在二楼靠西方向,能看见远处东河,主色调是白色,和其他喜欢粉色的女孩不同。 Lies on her bed sluggishly, the rough sketch in careful change, above design by Fatty as the image design, the style deviation day department only beautiful style, traced stories with the crayon, side was joined to the writing, Han Xuan sees these, immediately before remembering itself, has said anything- «flatter Fox». 懒散趴在她床上,仔细翻动手里的画稿,上面图案以胖丁做为形象设计,画风偏向日系唯美风格,用彩色铅笔描出一个个小故事,旁边配上文字,韩宣看到这些,顿时想起自己以前说过什么了-《阿狸》。 The above design is different, the story that told is also different, is partial to the little girl innermost feelings beautiful only rather than sad, Wigny, McDull, BBQ they can find, after turning into the cartoon image , the circle and sprouting/moe from the design. 上面图案不同,说的故事也不一样,更加偏向小女孩内心的唯美而不是悲伤,维尼、麦兜、BBQ它们都能从图案里找到,变成卡通形象之后又圆又萌。 „ What kind of? Before had not studied, I drew long time. “怎么样？以前没学过,我画了很长时间呢。 The teacher discovers my rough sketch, added that in does not harm the proper duties, before did not have me such ominously. ” Anya looks the anticipation, lies down by Han Xuan, tilts the head looks to him. 老师发现我的画稿,还说是在不误正业,以前从没这么凶过我。”安雅面露期待,躺在韩宣旁边,歪头看向他。 „Really good, changes above writing again, the publication does not have the issue.” Han Xuan said with a smile, looked to the girl: „Does it name?” “真棒,再把上面文字改一下,出版都没问题。”韩宣笑道,也看向女孩:“它叫什么名字？” „Does not know, I have not thought that «fat-cat»( fat cat) how?”( ~ ~) “不知道,我还没想好,《fat-cat》(肥猫)怎么样？”(~~)
To display comments and comment, click at the button