MOTGAR :: Volume #18

#1780: For weight-loss drug!

LNMTL needs user funding to survive Read More

The world's fattest woman Ms. Ai gate native language Hindi, Spanish that Mexican Mr. Mannu'ai'er spoke, cannot baffle Han Xuan, he after entering glasshouse, greets to two people respectively. 无论是世界最胖女人艾门女士的母语印度语,还是墨西哥裔曼努埃尔先生所说的西班牙语,都难不倒韩宣,他在进入玻璃房之后,分别向两人打了招呼。 The cameraman follower of reality TV dramatic team, from a glasshouse three meters yellow line outside, is standing many hands with the reporter of camera, since the bubble crisis, Han Xuan had issued in the micro blog two news, many people hope attains the news from his here, news about this Internet bubble crisis. 真人秀节目剧组的摄像师跟随者,距离玻璃房三米的黄线外,站着不少手拿相机的记者,自从泡沫危机发生后,韩宣只是在微博上发布过两条消息,很多人都希望从他这里拿到新闻,关于这次互联网泡沫危机的新闻。 However the Han Xuan not appearance stabilization of market mood, the wise investors have discovered the unusual condition from his attitude, otherwise loses serious Han Xuan, how regardless of should also make an appearance is right. 然而韩宣一直都不露面稳定市场情绪,有头脑的股民们已经从他的态度中发现了异常状况,不然损失惨重的韩宣,无论如何也应该露面才对。 The reporters have too many issues to interview Han Xuan, major financial sectors, even Bloomberg and abc television station's affiliated department sends in the interview to request, but by Han Xuan rejecting, several days him made an appearance rarely, all reporters in catch up toward here. 记者们有太多问题想要采访韩宣,各大金融板块,甚至连彭博新闻社、abc电视台旗下的部门都发来采访请求,可都被韩宣给拒绝了,几天时间以来他难得露面,各方记者都在往这边赶。 Now has not made an appearance the interview time, because market recently definitely unceasingly downward, regardless of said what words is not inappropriate, this was the reason that Han Xuan has not made an appearance, he himself returns to warmer weather very confident to the future Internet industry and is also very confident to oneself these companies, does not represent other investors also to think like this, temporarily did not express the opinion, when the turtle was the means of having no recourse. 现在还不是露面采访的时候,因为市场近期内肯定会不断下行,无论说出什么话都不合适,这就是韩宣还没露面的原因,他自己对未来互联网产业回暖很有信心、也对自己的那些公司很有信心,可不代表其他投资者们也这样想,暂时不发表意见,当缩头乌龟算是迫不得已的办法。 In the past several days, many survey and securities trader representatives, have rushed to the Santa Clara snowy mountain four towers one after another, tries to be responded from Anthony executive officer there accurately. 最近几天时间来,不少调查机构和券商代表们,已经陆续赶往圣克拉拉镇雪山四塔,试图从安东尼执行官那里得到准确回应。 Regardless because recently the Internet stock market bubble obliterate the chain-reaction that brought not to discuss for the time being, Han Xuan is standing in the glasshouse at this moment, the two sides are lying down respectively Ms. Ai gate and Mr. Mannu'ai'er. 抛开最近因为互联网股市泡沫磨灭带来的连锁反应暂且不谈,韩宣此刻正站在玻璃房里,两边分别躺着艾门女士和曼努埃尔先生。 The present the world's fattest male named Mannu'ai'er, the body weight reaches as high as 569 kilograms, in the room has some unusual smells, looks like the slight body odor, but without is so thick, but also calculates that can accept. 名叫曼努埃尔的如今世界最胖男性,体重高达五百六十九公斤,房间里带有些异味,就像是轻微的狐臭,不过没有那么浓厚,还算可以接受。 It looks like the obese becoming known insect to be the same, the waist was thicker than several average person, the facial features seemed like charming, but the fat circle on leg, seemed somewhat scary. 就像是肥肥胖胖的大白虫一般,腰围比普通人粗了好几圈,五官看上去还算帅气,可腿上的脂肪圈,就显得有些吓人了。 His terminology fast especially quick Spanish told Han Xuan saying: „ Day, I had only visited you on the television before, had visited you in you very much in childhood, has not thought that will have truly with this day that you meet. 他用语速格外快的西班牙语告诉韩宣说:“天呐,我以前只在电视上看过你,在你很小时候就看过你,没想到会有真正和你见面的这一天。 Thanked you to invite me, moreover gave back to that big sum of money, my mother to let me got down thinly, can live like the normal person, has squandered in the family/home all savings. 非常感谢你能邀请我,而且还给了那么大一笔钱,我母亲为了让我瘦下去,能够像正常人一样生活,已经花光了家里所有的积蓄。 This was really good, I hope that I can work, lets her like other mothers the last auspicious day, when received that sum of money, even if cannot smooth thinly become normal, can still be admitted to very good house, moreover can ask a maid to take care of us. 这真是太好了,我希望自己能够工作,让她像其他母亲一样过上好日子,等到拿到那笔钱,即使没能顺利瘦成正常人一样,也能住进很不错的房子里,而且还能请一位女佣照顾我们。 It is not high in our Mexico maid price, such my mother will not be tired, thanked you again...... ” 在我们墨西哥女佣价格不高,这样我母亲就不会那么累了,再次感谢你……” Lies down in nearby gate woman, turns head is very difficult continually, almost wants quick fat to become ball, over 1000 jin (0.5 kg) body weight, is almost ordinary female ten times, is listening to the translator to help tell that Mannu'ai'er's words, the approval nods, 1 million US dollars, enough let her family member abundantly for a lifetime. 躺在旁边的艾门女士,连扭头都很困难,几乎要快胖成球,超过一千斤的体重,差不多是普通女性的十倍,正在听翻译帮忙讲述曼努埃尔的话,赞同点了点头,一百万美元,足够让她的家人富足地过一辈子。 Han Xuan discovers Mannu'ai'er, as if not believe oneself can because of the Snow Mountain Ranch weight-loss drug, but smooth gets down thinly, thinks also right, he should experience innumerable disappointed, to has gotten down not to have the confidence thinly. 韩宣发现曼努埃尔,似乎不太相信自己能够因为雪山牧场的减肥药而顺利瘦下去,想想也对,他应该已经经历过无数次失望,早就对瘦下去不抱有信心了。 Shook the head tells in Spanish with a smile: „ Relax the mister, this time you can definitely return to normal, and has the reward to go back, with your mother lives together. 摇头笑着用西班牙语告诉说:“放心吧先生,这次你肯定可以恢复正常,而且还是带着报酬回去,和你母亲生活在一起。 This doctor, please help me introduce the therapeutic schedule, general plans me to know, but above has not written the further information. ” 这位医生,请帮我介绍一下治疗方案,大概的策划我已经知道,但是上面没有写详细情况。” In Han Xuan coming in time, this middle-aged doctor who wears the white coat, appeared near the hospital bed, but did not have the opportunity to greet, at this moment smiled to Han Xuan puts out a hand, introduces oneself: „ Sees you very much happily, young boss. 早在韩宣进来时候,这位穿着白大褂的中年医生,就出现在了病床边,但一直没有机会打招呼,此刻满脸笑容对韩宣伸出手,自我介绍说:“很高兴见到你,小老板。 I am this time am responsible for the senior research fellow who the snowy mountain pharmaceutical company researches and develops the weight-loss drug, once was the professor in Stanford University Medical School, called me Henry, Brad Henry! ” 我是这次负责为雪山制药公司研发减肥药的首席研究员,曾经在斯坦福大学医学院当教授,叫我亨利,布拉德-亨利！” Possibly is because excited, before he puts out a hand, wiped the perspiration in palm quietly, Han Xuan and he shakes hand, said the sentence with smile on the face: „Good fortune painstakingly you, Mr. Henry.” 可能是因为激动,他伸手前还悄悄擦了擦手心里的汗,韩宣和他握手,面带笑容说了句:“幸苦你们了,亨利先生。” „Is all right, the research and development process imagines compared with me interesting, this is one mysterious weight-loss drug, the effect far exceeds us to imagine.” “没事没事,研发过程比我想象中有趣,这是一种神奇的减肥药,效果远远超出我们想象。” Researcher Henry continued to tell: „ We have studied these two health conditions in detail, year to year had a series of healthy diseases obese, including the heart, blood vessel, lungs, joint wait/etc, Ms. Ai gate heart issue, probably needs to solve through a surgery particularly. 亨利研究员继续告诉说:“我们已经详细研究过这两位的身体健康状况,常年肥胖产生了一系列健康疾病,包括心脏、血管、肺部、关节等等,尤其是艾门女士的心脏问题,可能需要通过一次手术来解决。 Moreover, their stomachs are at variance with the average man, compared with ordinary people two to three times, must therefore through excising some stomachs, making the organ return to normal, these surgeries we planned, when two human bodies drop to about 200 kilograms times again, conducts again one after another. 另外,他们的胃部异于常人,比普通人大两到三倍,因此必须通过切除一部分胃部,使得器官恢复正常,这些手术我们打算等到两人体重下降到两百公斤左右时候,再陆续进行。 Considering the body weight exceeds the allowed figure by far, therefore we disposed the weight-loss drug of appetite specially, the drug efficacy is about about 15 times of normal weight/quantity, attempts in three months, making them reduce about 60% of body weight, the special details must act according to two people health condition decision. 考虑到体重远远超标,所以我们专门配置了食量的减肥药,药效大约是正常分量的十五倍左右,试图在三个月内,让他们减少掉自身体重的百分之六十左右,具体情况要依据两人的身体健康状况决定。 We arranged a population to reach eight people of medical teams specially, the entire journey inspect, before considering all the factors in the clinical outcome their health, will definitely have some small problems in the losing weight process, but will not be serious, needs to coordinate to exercise, gradually let gate and Mannu'ai'er returns to normal, this is a long process. ” 我们专门安排了一支人数多达八人的医疗小组,全程对他们的健康状况进行检查,综合考虑之前的临床结果,在减肥过程中肯定会出现一些小问题,但是不会过于严重,需要配合锻炼,逐渐让艾门和曼努埃尔恢复正常,这将是一个漫长的过程。” Lies down these two on bed, is staring the big eye to listen to the translator to tell that meaning of Mr. Henry, Han Xuan can understand probably, inquired again: „Today did they take a drug? Effect how?” 躺在床上的这两位,正瞪大眼睛听翻译讲述亨利先生的意思,韩宣大概能够听懂,再次询问说:“今天他们吃药了吗？效果怎么样？” „ In the morning has taken, in the evening will also take again, now is too fat, therefore aggravates the drug efficacy not to have the issue, can lighten two people burdens. “早晨已经服用过,晚上还会再次服用,如今太胖了,所以加重药效不会有问题,能够减轻两人的负担。 As for the effect, you can pat the belly of Mr. Mannu'ai'er, this will have a more direct-viewing feeling. ” 至于效果,你可以摸摸曼努埃尔先生的肚子,这样会有更直观的感受。” Hears these words of Researcher Henry, Han Xuan to look at Mannu'ai'er, the translator has told him, he nods saying: „Can touch, hoping you is not given to frighten by it, my niece once took my belly, when the bed, she said is very comfortable, ha!” 听见亨利研究员的这句话,韩宣将目光投向曼努埃尔,翻译已经告诉他,他点点头说:“可以摸,但愿你不会被它给吓到,我的侄女曾经拿我的肚子当床,她说很舒服,哈哈哈！” Although is at variance with the average man, but the personality of Mr. Mannu'ai'er is truly good, Han Xuan smiles to arrive at the bedside, places on the hand his belly, can feel that hot, looking like the normal person had a fever was the same, the temperature was obviously higher, side asked: „So is why hot?” 虽说异于常人,不过曼努埃尔先生的性格确实不错,韩宣笑了笑走到床边,将手放在他的肚子上,能感觉到热热的,就像是正常人发烧了一样,温度显然更加高,侧头问道:“为什么这么热？” „Is the fat is burning, the weight-loss drug is having the function in his body, in the afternoon the time may have diarrhea, urination will also increase, that is going out the waste platoon of his within the body, I want to wait by the afternoon the time, can be slightly thinner......” “是脂肪在燃烧,减肥药正在他的身体里发生作用,下午时候可能会拉肚子,排尿次数也会增加,那是在将他体内的废物排出去,我想等到下午时候,就能稍微瘦一些……” ************************************ ************************************ Sooner the day knew the concrete flow that the weight-loss drug sells, is discussing the news about weight-loss drug today in the world, beauty-loving heart everyone has, particularly that help/gang to own body unsatisfied woman, soon was simply crazy! Accurate should be crazy! 早些天就得知减肥药发售的具体流程,今天全世界都在谈论关于减肥药的消息,爱美之心人人都有,尤其是那帮对自己身体不满意的女人,简直快要疯狂了！准确来说应该是已经疯狂！ initial period of act weight-loss drug the capacity is serious, at present only sells in North America as well as some European countries, around 11 : 00 times, all sale point entrances were filled with the person, but also is orderly, arranges is on nettles at the following these customer innermost feelings, for fear that sells own time to be out of stock suddenly. act减肥药初期产能严重不足,目前只在北美以及欧洲部分国家销售,十一点多钟时候,所有销售点门口都挤满了人,还算有秩序,排在后面的那些顾客内心忐忑不安,生怕卖到自己时候突然断货。 Now has not had a vacation, some people ask for leave to buy specially , some people of direct outstanding classes and playing truant, the prescription is the topic that they most love to talk about, some consumers, thanked themselves is so fat for the first time, can attain the prescription smoothly. 如今还没放假,有的人是专门请假出来买,也有人直接翘班、翘课,医生处方是他们最津津乐道的话题,其中部分消费者,第一次感谢自己那么胖,能够顺利拿到处方。 Judges a person is obese, is actually very simple, according to the symptom and body weight can diagnose, must first finds out the standard body weight according to the age and height of patient, or calculates with the formula: Standard body weight ( kg)( height ( cm )-100) 0.9. 判断一个人是不是肥胖,其实挺简单,根据体征及体重就可以诊断,首先必须根据患者的年龄及身高查出标准体重,或者用公式计算:标准体重(kg)〔身高(cm)-100〕0.9。 If the patient actual body weight, surpassing the standard body weight 20% then diagnoses is the obesity, but must remove, because muscular or the moisture content are too much and other factors, moreover can act according to the height and body weight, according to the body weight performance figure( body weight / height 2 ( kg ) / ( m2 )) computation, being bigger than 24 is the obesity. 如果患者实际体重,超过标准体重百分之二十即可诊断为肥胖症,但必须排除由于肌肉发达或水分过多等因素,另外也可以根据身高、体重,按体重质量指数(体重/身高2(kg)/(m2))计算,大于24为肥胖症。 the act weight-loss drug takes the prescription drug, needs to purchase through the legitimate certificate, the obese population quantity are many, the United States 0% thirty crowds can attain the prescription, these people who have not reached the obesity standard slightly, this time also show special prowess. act减肥药作为处方药,需要通过合法证明才能购买到,肥胖人群数量不少,美国百分之三十几的人群都能拿到处方,稍微差一点没达到肥胖标准的那些人,这次也各显神通。 Some people eat around, suppress the impulsion of restroom to rush to the hospital to inspect, some people tied the arms the heavy item to get by under false pretences in the body, was not good spends also to attain, after all was not the drugs of harm society, the doctors turns a blind eye to give generally. 有人胡吃海喝,憋着去厕所的冲动跑到医院检查,也有人在身上绑了重物蒙混过关,再不行花点钱也能拿到,毕竟不是什么危害社会的违禁药物,医生们一般睁一只眼闭一只眼就给开了。 Is more ruthless, in a New York convenience store entrance, is standing the position grotesque „fatty”, the mouth swells with sausage, some people saw after him has a scare, asks: „Were you...... hit?” 还有更狠的,在纽约一家便利店门口,站着位奇形怪状的“胖子”,嘴巴肿得跟香肠似的,有人见到他后吓了一跳,问道:“你……被人打了？” He happily smiled, waves the formula, the tone said unclearly: „ Without four, the peanut allergy, ate a peanut to go to the hospital...... doctor anything not to ask in the morning, helped me write the formula immediately. 他得意一笑,挥了挥手中的药方,语气含糊不清说:“没四,花生过敏,早上吃了点花生去医院……医生什么都没问,立马就帮我开了药方。 Seemingly fat? 看起来胖吧？ Was right, if I cannot gasp for breath later, or faints suddenly, remembers that calls to call the ambulance. 哦对了,假如我待会儿喘不上气,或者突然晕倒,记得打电话叫救护车。 I am supporting, at least wants, when buys the weight-loss drug dizzy again...... ” 我在撑着,至少要等到买到减肥药再晕……” The opposite party listen to these words, by the thunder crispy outside and tender inside, thinks oneself drank half gallon milk, admires at heart full of admiration. 对方听完这番话,被雷得外焦里嫩,想到自己只是喝了半加仑牛奶而已,心里佩服得五体投地。 Not only United States, Canada and that side various European countries, is also performing the similar scene at this moment, French official also not through to the verification of act weight-loss drug, therefore does not sell its share, many people run up to the Elysee Palace entrance to protest, uniform is a fatty, is in the majority by the female. 不只是美国,加拿大、欧洲各国那边,此刻也在上演着同样的场景,法国官方还没通过对act减肥药的审核,因此发售没有它的份,不少人跑到爱丽舍宫门口抗议,清一色都是胖子,以女性居多。 The home does not permit to sell, they go to Britain and Germany, therefore also had some conflicts, forever do not underestimate the fat people think the thin determination, in hamburger, one group of French is shouting loudly: „For weight-loss drug!” 国内不准卖,他们就跑到英国、德国,因此还发生了些争端,永远都别低估胖子们想瘦的决心,就在德国汉堡,有一群法国人高喊着:“为了减肥药！” Afterward with does not let the German who they line up, wrestled in one...... 随后和不让他们排队的德国人,扭打在了一起……
To display comments and comment, click at the button