The snowy mountaingroup product, in the globalsynchronizationsale, the timetakes the San Franciscotime that the headquartersare atgenerallyfor the standard, occasionallywill also use the easternNew Yorktime, the Los Angelestime zoneandSan Francisco are the same, butthat sideLondonisat night.
雪山集团产品,一般都在全球同步销售,时间以总部所在的旧金山时间为准,偶尔也会采用东部的纽约时间,洛杉矶的时区和旧金山一样,而伦敦那边已经是夜晚。
The bigwinter, many tremblingstandin the night breeze.
大冬天的,不少人瑟瑟发抖站在晚风中。Londonsnowed, even the footfrozenhemp, manycustomersstillstood in same placeare not willingto leave, leaves the team that lining uppurchasedto be very easy, followingonegroup of peoplelooked forward to the frontthesepeople, allleftis good.
伦敦下雪了,即使脚冻麻了,不少顾客也站在原地不愿意离开,离开排队购买的队伍很容易,后面一堆人巴不得前面的那些人,全都走掉才好。However after departure, wantsto standagain, is almost a not possiblematter, the people who wantto go to the restroomare suppressing, everyonestaresstubbornlyhas been putting the smallmedicine bottlebeforeregister, the visionlooks likereads the Lord of the Ringsrumble, the mouthis always talking: „Mytreasure......”
然而离开后想要再站回去,几乎是件不可能的事,想去厕所的人都在憋着,所有人都死死盯着已经摆在收银台前的小药瓶,目光就像是在看魔戒的咕噜,嘴里叨念着:“我的宝贝……”
The convenience storebossfinds the out of the doordensecrowd, startsto feel nervousat heart, becausefor fear thattheyhave not bought the weight-loss drug, butownshoppounding, butmoreis the happymood, is conceivablein the futurestoreto be many a model of best-sellingproduct, thatcanhelp itselfmake money.
便利店老板瞧见门外黑压压的人群,心里开始发慌,生怕他们因为没买到减肥药,而把自己的店给砸喽,不过更多是开心情绪,已经可以想象出未来商店里多出一款畅销产品,那能帮自己多赚到钱。Does not know why passer-bythey, will walk the curiousinquiry, does not know the crowd that actweight-loss drug, hearsthismodel of producttoday.
不知道他们在干嘛的路人,会走来好奇询问,原先不知道act减肥药的人群,今天也听说了这款产品。
The hungrymarketingcanhelp the snowy mountainpharmaceutical companysave a nextbigadvertising expenditure, is the thing that difficultto buy, somemorepeoplewantto buy, judging from the present situation, the marketingwayhas obtained the success.
饥饿营销可以帮雪山制药公司节省下一大笔广告费,越是难买的东西,偏偏越有人想买,从目前的情况来看,营销方式已经取得了成功。
The Big Bensoundresounds, calculates the peacefulcrowd, the timeburst with joy, standsin the frontthesecustomers, shouting: „Timeto! Sold tome!”
大本钟声音响起,原本还算安静的人群,顿时间沸腾了起来,站在前面的那些顾客们,纷纷大喊着:“时间到了！卖给我！”„Opens the door the boss!”
“开门啊老板！”„Godblesses! Imustbuy!”
“上帝保佑！我一定要买到！”
The staff member in shopwalksto open the doorhurriedly, shouting: „ Wereceived the noticea moment ago, because the personare too many, therefore everyone are most can only buythreegrains, lines up! Do not be chaotic!
店里的职员急匆匆走来开门,大喊着:“刚才我们接到通知,因为人太多,所以每人最多只能买三粒,都排队！不要混乱！Comes in! Ourshophas100people of weight/quantity! Do not worry!! ”
一个一个进来！我们店有一百人的分量！不要着急！！”
The newspasses tobehind the crowdrapidly, the customer who does not have the hopemuch, makesimmediatelynumerously, rushedto form the line, stoodis naturally unhappyin the frontperson, maystipulateisthis, theydid not have the means that nowproposes the opposing opinion, perhapswill be punched.
消息迅速传到人群后面,不少已经不抱希望的顾客,顿时纷闹起来,赶忙排好了队伍,站在前面的人自然不开心,可规定是这样,他们也没办法,现在提出反对意见,说不定会被揍。
The firstcustomerruns in the shophurriedly, the opens the mouthshouted: „Imustbuythree! 300poundscash!”
第一位顾客急匆匆跑进店里,张口就喊:“我要买三颗！三百英镑现金！”Weight-loss drugeachstate-fixed priceis different, compared withUnited States, is slightly higherin the selling price of Europe, the sales clerktook a smallpaper bag, twists off the bottleto pourthreegrainsto install, the coffeetabloidwas ordinary, after tying the account, gavethiscustomer.
减肥药每个国家定价不同,和美国相比,在欧洲的售价略高一些,店员拿了个小纸袋,拧开瓶子倒出三粒装进去,咖啡色的小药片平淡无奇,结完账后递给了这位顾客。Attained the weight-loss drug, the young peoplecomplexion of thisstatureseriousexceeding the allowed figureis wild with joy, does not want the water, swallowedoneat the scene, probablynextsecond of will turn into the thin person!
拿到了减肥药,这位身材严重超标的年轻人面色狂喜,连水都不要,当场吞了一颗,好像下一秒自己就会变成瘦子！Hehas not gone out, the secondcustomerran, similarlypurchasesthree, looksis placing the medicine bottle on counter, wishes one could to robthese, loving dearlymoneyis good, butso long asin his opinioncansucceedgets downthinly, all are worth, the highblood fatshave puzzledhimto be very long......
他还没出门,第二位顾客就跑了进来,同样购买三颗,望着放在柜台上的药瓶,恨不得将这些全都抢走,心疼钱不错,可在他看来只要能够成功瘦下去,一切都是值得的,高血脂已经困扰他很久了……
The similarscene happened innumerouscountries and regions, Germany, Austria, Sweden, Canada, Spainwait/etc, falls intoat the same timerushes to purchase the upsurge, inUnited Statessimilarly is also so, Montanastate that the heavy snowflutters about, iscolorfulYanggaophotoLas Vegas, allsold a medicineentranceto stand the person, without exception.
同样的场景发生在众多国家和地区,德国、奥地利、瑞典、加拿大、西班牙等等,同一时间陷入抢购热潮,美国境内同样也是如此,无论是大雪纷飞的蒙大拿州,还是艳阳高照的拉斯维加斯,所有售药点门口都站满了人,无一例外。
The magnanimouswealth, flows in the Han Xuanpersonalpocketcontinuously, rises suddenlyinstantaneouslyseveral hundredhundred millionUS dollarsin his worth, withwas been differentbyViagra of patentage limitlimit, thisweight-loss drugonly thenSnow Mountain Ranchcanprovide the raw material, quitetherefore the long-termmeal ticket, said that several hundredhundred millionUS dollarsunderestimated the value of thismodel of product.
海量的财富,源源不断流入韩宣私人的口袋里,在这瞬间他的身价暴涨数百亿美元,和被专利年限限制的伟哥不同,这种减肥药只有雪山牧场能够提供原材料,相当于是长期饭票,说数百亿美元都是低估了这款产品的价值。Peoplebuy, 9 millionweight-loss drugs, sell outin a short timecompletely, has cooked up more than 400US dollarsinticket scalperthat sideweight-loss drug, moreover many peoplepurchasefromtheirhands, next timeactuallybecausewill not be clearwill sellis , the richfat peoplecould not have waited, will store up goodsmassivelypreparesto get downone timethinly.
人们买买买,九百万颗减肥药,短时间内全部卖光,在黄牛党那边一颗减肥药已经炒到了四百多美元,而且还有不少人从他们手里购买,因为不清楚下次发售究竟是什么时候,有钱的胖子们已经等不及,大量囤货准备一次性瘦下去。
It seems like that veryhugequantity, actuallycannot fill upto1%marketgaps, on this daywas doomedis the liposuctionsurgeryexpertandloses weightdisasterday of kind of productbusiness, evendemolished the gym in the world sufficiently, losing weightwas the principalsales promotionproject of gym, triedto have the crowd of muscle is not manytruly.
看似很庞大的数量,其实离百分之一的市场缺口都填不满,这天注定是抽脂手术专家和减肥类产品商家们的灾难日,甚至足以摧垮世界各地的健身房,减肥一直是健身房的主打推销项目,真正试图拥有肌肉的人群不多。Ininstance that openingsells, actuallytheseproductssold out, butpays upto require the time, the weight-loss drugopenssellstimeHan Xuanto accompanyAnyato strollXingguang Avenue, lowers the head the name on examinationunder footeachstar, theyplaninMEET the restaurantto enjoy the lunch.
在开售的瞬间,其实这些产品就都卖光了,只不过结账需要时间而已,减肥药开售时候韩宣正在陪安雅逛星光大道,低头查看脚下每颗星星上的名字,他们俩打算去MEET中餐厅享用午餐。Follows an important goodsreporter, whentheyonlycannot see, lowered the headto speakintimate conversation, Anyagrasps the Han Xuanshoulder, the expressionwas very happy, is tellingyesterdayin the story of arts center.
身前身后跟着一大帮记者,俩人只当看不见,低头说着悄悄话,安雅抱住韩宣肩膀,表情十分开心,讲述着昨天在艺术中心的见闻。Fattywas being heldbyIrvine, in the minibusliesonWigny, a weight of pandatoitis not extremely heavy, did not mind that walks a regulationat the back ofthislazygoods, finds the roadsidemirrortime, but alsostopsto take a look atownmodeling, latersteps outto follow the master.胖丁被欧文抱着,小巴里趴在维尼身上,对它来说一头熊猫的重量并不是太过沉重,不介意背着这个懒货走一程,瞧见路边镜子时候,还停下瞧瞧自己的造型,随后加快脚步跟上主人。Justarrived at the restaurantentrance, Han Xuanreceives the call that Isabelimade, placednear the cell phone the earwith a smile, withoutsheopened the mouth, thensaid: „Does weight-loss druginsufficientlysell? Waitssome time, it is estimated that in March of next yearcanproducemassively, recentlylacked the raw material.”
刚到餐厅门口,韩宣接到了伊莎贝莉打来的电话,笑着将手机放在耳边,没等她开口,便说道:“减肥药不够卖吗？等一段时间吧,估计明年三月份才能大量进行生产,最近缺少原材料。”„...... What?” The Isabelivoiceconveysby the cell phone, immediatelythinks through, the toneis light: „, Has gone on the market, Ihad not managedtheserecently.
“……什么？”伊莎贝莉声音透过手机传来,随即才想通,语气平淡:“哦,已经上市了吗,我最近没管理那些。Callsyouwantsto ask that whichyouare, Ilook foryou, DollotLizalsoinright. ”?
打电话给你是想问问你在哪,我去找你们,多洛莉丝也在对吧。”?„Yes, putwinter vacation, shebyme.” Under Han Xuanin the service personleadsto enter the restaurant, continued: „The Los AngelesXingguang Avenue, where are youat?”?
“是啊,放寒假了,她正在我旁边。”韩宣在服务员带领下走进餐厅,继续说:“洛杉矶的星光大道,你在哪呢？”?
„ Alsoonairplane.
“还在飞机上。Entered the United Statesterritorial airspace, in the eveningcanflyyourthere. ”?
进入美国领空了,傍晚才能飞到你那里。”?„Comes, soonChristmas, justrestsome time......”
“过来吧,快要圣诞节,刚好休息一段时间……”Isabelireturned to the sentenceto be good, hung up the telephonevery muchneatly, Han Xuanwas muddleheaded, butthinks that thisfellowdid not have the friend, the family member was also the workmadman, looks itselfto playas if is also very normalmatter.
伊莎贝莉回了句好的,很干脆利落地挂断电话,韩宣稀里糊涂,不过想到这家伙没朋友,家里人也都是工作狂人,来找自己玩似乎也是挺正常的事情。Is smilingoppositebelt/bringquestionAnya saying: „IsIsabeli, shecameUnited States, probablyevening.”?
笑着对面带疑问的安雅说:“是伊莎贝莉,她来美国了,大概傍晚到。”?„This was really good, wecancelebrate the Christmastogether.” The Anyanodrepliedhim.
“这真是太好了,我们可以一起过圣诞节。”安雅点头回答他。At this timeheardsomepeopleto shoutbehind, makingHan Xuanproducesomeweight-loss drugs, turned headto look at the opposite party, immediatelysmiles, shedid not eatfat, was very difficultto realize that the fat peoplethoughtto be thin.
这时候听见身后有人喊着,让韩宣多生产一些减肥药,扭头看完对方,随即笑了笑,她怎么也吃不胖,很难体会到胖子们多么想瘦下来。Han Xuanalsoheard, bypersonwith, whyregardless to photograph, thisfeeling is actually not good, juststarted the timeto be good, nowis a little impatient.韩宣也听见了,被人跟了一路,无论干嘛都拍照,这感觉其实并不好,刚开始时候还行,如今已经有点不耐烦。Helplesssighed, after thiswasbecomes famousprobably the worry, gesticulated the OKhand signal, entered the restaurantto enjoy the sumptuousChinese typelunch......
无奈叹了口气,这大概算是成名后的烦恼,比划个OK手势,进入餐厅享用丰盛的中式午餐……*******************************
*******************************On this day, manypeoplebought the actweight-loss drug, happyat the same timefeelsto love dearly, the pricewas truly high.
这天,很多人买到了act减肥药,开心的同时又感到心疼,价格确实高了点。Alsosomepeoplehave not bought, cannot bear the high price that the oxgives, the expressionheaved a sighto leavedisappointedly, can only wait tillto stabilize the selltimeto buymassivelyagain, pinchesmeat on the belly, secretly thoughtseveral: „Damnfat.”
也有人没买到,又负担不起黄牛给出的高价,表情失望地唉声叹气离开,只能等到大规模稳定出售时候再买,捏捏自己肚子上的肉,暗道几句:“该死的脂肪。”
The medianaturallycannotlet offthistype of influencewidespreadhot copy, startsto unearth the value of thiseventfrom the differentangles, in the Wall Street Journal » onlineofficial sitehangs up„gainsto100 billionUS dollars” the title.
媒体们自然不会放过这种影响广泛的热门新闻,开始从不同角度挖掘这次事件的价值,华尔街日报》在线官网里挂起“赚到一千亿美元”的标题。
The authorsfill the sour odor between the lines, a while agojustpreparedto look at the Han Xuanjoke, butpurchasesTime Warner Group and losing weightproductalsoto go on the marketnow, howto see is still the properlifewinner, moneythingcomesonHan Xuanreadyprobablyspeciallyeasily.
作者在字里行间充满酸味,前段时间刚准备看韩宣笑话,可如今收购了时代华纳集团、减肥产品也上市,怎么看都依然是妥妥的人生赢家,钱这东西在韩宣身上好像来得特别容易。Manyvehicle-bornebroadcasting stations, were telling the going against heaven's willeffect of actweight-loss drug, forecast that in the future the all over the world, only then the poor personwill be obese, washelpshave the advertisementin disguised form.
不少车载电台,则在讲述act减肥药的逆天功效,预测说未来世界各地只有穷人才会肥胖,也算是变相帮忙打了广告。About1 : 30 transmitted the sad news, the Federal Reservejustannouncedraises interest rateagain, causing the NASDAQmarketto drop sharplyagain, a piecegained across the board, yesterdayjust a littleimprovementindex, fell into the newvalleyrapidly.
大约一点半钟传来噩耗,美联储刚刚宣布再次加息,导致纳斯达克市场再次大跌,一片飘红,昨天刚有点起色的指数,迅速跌进了新的谷底。Han Xuanhearsthisnewstime, understands that definitelywasSorosand the othersbeganagain, otherwisethistimetoocoincidence, is still also shorting the NASDAQindexnow, theyare not willingto the opportunity that peoplepanted for breath.韩宣听到这条消息时候,明白肯定是索罗斯等人再次动手了,要不然这个时机也太巧合了点,如今还在做空纳斯达克指数,他们不愿意给人们喘息的机会。Yesterday the indexrose sharply, many of themfishedone, it seems liketodayalsopreparesto fishoneagain, after all the stockstock market, canshear the woolin their opinionrepeatedly„fatsheep”, made the fullmoney to celebrate the new year......
昨天指数大涨,他们当中许多人捞了一笔,看来今天还准备再捞一笔,毕竟股票证券交易市场,在他们看来就是可以反复剪羊毛的“肥羊”而已,捞足钱才能过个好年……
To display comments and comment, click at the button