MOTGAR :: Volume #2

#177: The negotiations of cigar club

LNMTL needs user funding to survive Read More

Loses the heart question in one side. 将心底疑问丢在一边。 Han Xuan has not spoken, instead is Natalie has pursued keeps asking, from her words, can listen to exceed the calmness that this age can have. 韩宣没怎么说话,反而是纳塔莉一直追问个不停,从她的话语里,能听出超越她这个年纪所能拥有的冷静。 Listens to Mr. Mickle to mention, Han Xuan knows that this movie is Natalie chooses, but also recommended itself to Director Rucker Beszon, finally obtained the main actress role. 听米克尔先生说起,韩宣才知道这部电影是纳塔莉自己挑选的,还向吕克-贝松导演举荐自己,最终获得了女一号角色。 Remembers that the later generation she graduates after Harvard, but also by the school is invited alone to give the speech, can study was inferior that her performing skill is good, performing skill good and does not have her to be intelligent, is thinking at heart the talent really evildoer/monstrous talent, forgot themselves more special in others eyes since childhood quite the same as. 记得后世她从哈佛毕业后,还被学校邀请去单独做演讲,会读书的不如她演技好,演技好的又没她聪明,心里想着天才果然从小都妖孽,浑然忘了自己在别人眼中更特别。 For example stands in stairway that two people, thinks. 比如站在楼梯口那两个人,就是这么认为的。 Rucker Beszon 20 years later wants to be thinner, mouth beard stretch out actually no change, saw that Han Xuan said kindly: „Quark mister and I had said your age is very small, but I have not thought that so will be small.” 吕克-贝松比二十年后要瘦些,嘴边胡子拉碴倒是没什么变化,见到韩宣亲切道:“夸克先生和我说过你年纪很小,不过我没想到会这么小。” Han Xuan hears the grandfather English name always to feel irritable, must make a turn to recall in the brain, sees the full beard director to bend the waist the face to paste, the skilled probe head depended , the mouth makes simultaneously „” sound. 韩宣听见外公英文名字总觉得别扭,要在脑子里转个弯才能回想起来,见大胡子导演弯腰把脸贴过来,熟练探头靠了下,嘴巴同时发出“啧”的声音。 Somewhat sore, that the beard grips just shrank, sees Rucker Beszon posture keeps motionless, hurries to bump again, later changed another side, this preparation bumps two, has not thought that the second opposite party shrank, immediately was dumbfounded. 被胡子扎的有些疼,头刚缩回来,见吕克-贝松姿势保持不动,赶紧上去再碰下,随后换了另外一边,这次准备碰两下,没想第二次对方把头缩回去了,顿时目瞪口呆。 „Does not use awkwardly, many French are not clear are several, is different in French each place etiquette.” Rucker Beszon sees the Han Xuan expression, laughs saying: „Cracks a joke, you do not mind.” “不用尴尬,很多的法国人也不清楚到底是几下好,在法国各个地方礼仪都不一样。”吕克-贝松看见韩宣表情,大笑道:“只是开个玩笑,你不介意吧。” „All right, I have gone to a France, met Ms. Sophie Marceau on Champs Elysees accidentally/surprisingly, she also makes fun of like this my.” “没事,我去过一次法国,在香榭丽舍大街上意外碰见了苏菲-玛索女士,她也是这样捉弄我的。” Saw Han Xuan to emit big section French fluently, front two French looked unusually to him, other person whole faces confused, being able to master was what meaning. 见韩宣流利冒出了一大段法语,面前两位法国人稀奇看向他,其他人则满脸迷惑,搞不懂是什么意思。 „Sophie Marceau? She is in the dreams of all French men the sweetheart, I am no exception, if I am young on ten years old. Certainly will pursue her, what a pity is now old, Sophie cannot have a liking for me.” “苏菲-玛索？她可是所有法国男人的梦中情人,连我也不例外,要是我再小上十岁。一定会去追求她,可惜现在老了,苏菲看不上我。” What speech is Bastiao, previously by means of the telephone with Han Xuan. As the movie investor, his and director discussed the matter that together the movie distributes, the age has over 40 years old an appearance, with director fellow sufferers, is potbellied. 说话的是巴斯蒂昂,先前和韩宣通过电话。做为电影投资人,他这次和导演一起来商量电影发行的事情,年纪有四十多岁样子,跟身边导演难兄难弟,都是大腹便便。 „Even small 30 -year-old estimated again Sophie cannot have a liking for you! Heard that she was pregnant recently. Director Andre is really the good luck, if we had known I make that movie, the person who perhaps now and she marries is I.” “即使再小三十岁估计苏菲也看不上你！听说她最近怀孕了。安德烈导演真是好运气,早知道我就去拍那部电影,没准现在和她结婚的人是我。” Rucker Beszon has turned the head to speak the satire saying that then to boy opens the mouth: „Unexpectedly also has southern France accent, studied real good!” 吕克-贝松转过头出言讽刺道,接着对男孩开口:“居然还带点法国南部口音,学的真不错！” Han Xuan hears the praise of Rucker Beszon, expressed gratitude with a smile, discovered that the Natalie father and daughter whole face blurry shape, opened the mouth to say in English: „ We go advanced, today here has anything to assemble probably, the come person are really many. 韩宣听见吕克-贝松的夸奖,笑着道谢,发现纳塔莉父女俩满脸迷糊状,用英语开口道:“我们先进去吧,今天这里好像有什么集会,来的人真多。 Gabriel? Irvine? You must smoke the cigar. At will be please good, told waiting on, my grandfather's tent/account. ” 加布里尔？欧文？你们要抽雪茄么。请随意好了,跟侍员说下,记我外公的帐。” The tobacco and liquor do not divide family property, therefore in Havana Cigar Club also has a bar, the fine stem glass hang upside down on the iron stand, the window was blocked by the plank, creates the night atmosphere, in the red-orange dim light, many people sit together chatted. 烟酒不分家,所以大哈瓦那雪茄俱乐部里还有个酒吧,精致高脚杯倒挂在铁架上,窗户被木板封死,营造出夜晚氛围,橘红色昏暗灯光中,不少人坐在一起闲聊。 In their hands is clamping the thick shape cigar, emits the white smog. The revolving winding under the light, the passer-by passes through to have a rectification, the smog distortion to incline. 他们手里夹着的粗状雪茄,冒出白色烟雾。在灯光下旋转缠绕,路人走过带起一整风,烟雾变形倾斜。 Does not know that fumigated with incense with anything, inside flavor very nice-smelling. Han Xuan sees Bastiao and Rucker Beszon non-stop smelling the nose, why a little clear grandfather will arrange here. 不知道用了什么熏香,里面味道挺好闻。韩宣看见巴斯蒂昂和吕克-贝松不停嗅动鼻子,有点明白外公为什么会安排在这里了。 Oneself are actually indifferent, but there are Natalie here, she from the coming in time on the knitting the brows wool, as if did not like the cigar smoke very much, Bastiao also discovered this. To service person opens the mouth of showing the way: „Has the theater box, clean.” 自己倒是无所谓,但有纳塔莉在这里,她从进来时候就皱起眉毛,似乎很不喜欢雪茄烟味,巴斯蒂昂也发现了这点。对领路的服务员开口:“有包厢么,干净点的。” „Mister, our is very clean, please walk toward here.” The service people gawked under said. “先生,我们这里的都很干净,请往这边走。”服务员愣了下说道。 In the room is truly clean, more than 100 squares, the ground is the loose plank, painted the yellowish brown wooden paint, going against is the magnificent crystal hangs drills the hanging lamp, but also lays aside played cards with the table for the guest. 房间里确实很干净,一百多个平方,地面是松木板,刷了层棕黄色木漆,顶上是华丽水晶垂钻吊灯,还为客人放置了打牌用的桌子。 Although United States private gambling is illegal, but this thing like the street, how could not forbid, this cigar office gathered a lot of New York elite class, NYPD had not dared to find fault. 虽说美国私人赌博不合法,可这东西就像街边的,怎么样都禁止不了,这家雪茄会所聚集了大量纽约精英阶层,NYPD还没胆敢来找茬。 Owen, Gabriel and Rice three old smokers, slid in the Han Xuan speech time, Sanchez does not smoke, the work hours cannot drink, stand near the wall to oneself but actually. the plain boiled water, enjoy the appearance seem like drinking Emperor Romanji Kang the cup 欧文、加布里尔和赖斯三杆老烟枪,早在韩宣说话时候就溜了,桑切斯不抽烟,上班时间也不能喝酒,站在墙边给自己倒了杯白开水,享受模样像是在喝罗曼尼-康帝。 Mickle sees watches the inadequate movie today, drew the daughter of being unwilling to say goodbye, goes home to prepare her afternoon screen test, Natalie wanted the Han Xuan number just before leaving, said that thought he was quite special, can be the friend with reluctantly. 米克尔见今天看不成电影,拉着心有不甘的女儿告辞,回家准备她下午的试镜,纳塔莉临走要了韩宣号码,说是觉得他比较特别,勉强能和自己做朋友。 Rucker Beszon very likes this girl, has delivered to the entrance to return the father and daughter, sits said to Han Xuan near the table with a smile: „ Boy, now only then do we, how you want to discuss about this movie? 吕克-贝松挺喜欢这个女孩,一直把父女俩送到门口才返回,坐在桌边笑着对韩宣说道:“男孩,现在只有我们了,关于这部电影你要怎么谈？ Emperor gate movie industry wants " Leon » distribution rights incessantly, several days ago Time Warner Film Company has looked for us, the Sony movie entertainment company also sent people to say with me. 要知道,不止帝门影业一家想要《莱昂》的发行权,几天前时代华纳电影公司来找过我们,索尼电影娱乐公司也派人来和我说过。 Their propaganda channels and distribution circuits be better than the emperor gate movie industry, why I must choose you. ” 他们的宣传渠道和发行渠道都要比帝门影业好,我为什么要选择你呢。” „Because our company is small, sometimes to become famous can pay are more.” “因为我们公司小啊,有时候为了出名可以付出的更多。” „Why said?” Bastiao asked. “为什么这么说？”巴斯蒂昂问道。 Said that Han Xuan not anxious that is false, temporarily receives news anything to prepare not to have, the grandfather has not told at heart the bottom line, must discuss by he himself, drinks water the organization language. 说韩宣不紧张那是假的,临时接到消息什么准备都没有,外公还不告诉心里底线,一切都要靠他自己去谈,喝了口水组织语言。 Said: „ I think that the big company does not lack your movie, they will begin shooting many movies every year, can definitely be partial to these movies in channel, was one's turn your time, the recommendation effort wants on to be many slightly. 说道:“我想大公司并不缺你这一部电影吧,它们每年会投拍很多影片,在渠道方面肯定会偏向那些电影,轮到你们时候,推荐力度就要小上很多了。 The emperor gate movie industry is different, in fact now our in hand, only then 2-3 row of piece plans, indicate with the contract of institute line signing, every year at least needs five movies in its there release. 帝门影业不一样,事实上现在我们手里只有2-3部排片计划,跟院线签订的合约上注明,每年至少要有五部电影在它那里发行。 The emperor gate movie industry newly established for a half year, our bosses were spending several million US dollars film titles that a while ago buys several movies, but to have the advertisement, I thinks that you should know, for he a good movie will pay anything. ” 帝门影业刚成立半年,我们老板在前段时间花了数百万美元买下几部电影的片头,只是为了打广告,我想你们应该知道,他会为了一部好的电影付出什么。” Luc Besson pū laughed suddenly, leans the body to open the mouth to Bastiao: „ Also very looks like the appearance, generally the child may be unable to say this words. 吕克贝松突然噗嗤笑了出来,侧着身子对巴斯蒂昂开口:“还挺像样子的,一般孩子可说不出这种话。 Sorry, the boy, I am not laughing at you, but remembers is discussing the business with over ten -year-old children, feels is a little strange, good good, please continue. ” 抱歉,男孩,我不是在笑你,只是想起在和位十多岁的孩子谈论生意,感觉有点奇怪,好吧好吧,请你继续。” Han Xuan inspires, opens mouth actually does not know that said anything. 韩宣吸了口气,张张嘴却不知道说什么。 Two lifetime have not led the negotiations, some feeling, was all disrupted with great difficulty all of a sudden, shot a look at the full beard director looking pensive. 两辈子没主导过谈判,好不容易有了点感觉,一下子全被打乱了,若有所思瞥了眼大胡子导演。 „Good evil and cruel attacks the scheme......”( ~ ~) “好歹毒的攻心计......”(~~)
To display comments and comment, click at the button