MOTGAR :: Volume #2

#175: With grandfather's conversation

LNMTL needs user funding to survive Read More

„ Now Jobs has the Pixar 70% stocks, other these in 40 initiate in the manpower, including at that time receptionist. “如今乔布斯拥有皮克斯动画工作室百分之七十的股份,其他那些在40位创始人手里,包括当时前台接待员。 Like this must according to the words that calculates, purchases in their hands that 30% stocks, at least needs flower 40 million US dollars, some people not necessarily is also willing to sell again. 要按照这样算的话,收购他们手里那百分之三十股份,至少要再花4000万美元,有些人还不一定愿意出售。 86 years to the present, most stockholder's rights classes to Ed Carter Moore and Alvey Lei Smith these two initiate in the manpower, they add to have about 17% probably...... ” 86年到现在,大部分股权流到埃德-卡特穆尔和阿尔维-雷-史密斯这两位创始人手里,他们加起来大概有百分之十七左右……” Han Xuan tilts the head grips the cell phone, while listening to the grandfather spoke wore the clothes to go downstairs, the female steward noticed that he quickly ran toward the kitchen, soon brought the breakfast. 韩宣歪头夹住手机,在听外公说话的同时穿好衣服下楼,女管家看到他急急忙忙往厨房跑,很快拿来早餐。 Several bodyguards push on the sofa watch the television, since bumping into the boy, has not had what danger, now lax many. 几位保镖挤在沙发上看电视,自从碰到男孩后没发生过什么危险,如今松懈了不少。 „How did the Jobs's attitude to Pixar, chat to be able with him to feel? The secret purchases Pixar not to tell others the detailed fund, could save much, but I did not suggest to do that their importances surpassed Pixar image computer.” “乔布斯对皮克斯的态度怎么样,跟他聊天应该能感觉出来吧？秘密收购皮克斯不把详细资金告诉其他人,也许能省下不少,但我不建议这么做,他们的重要性超过皮克斯图像电脑。” Han Xuan drinks the warm milk sleek/moist sleek/moist throat, coughed the sound to say. 韩宣喝口温牛奶润润嗓子,干咳了声说道。 Recently something grandfather also some grandfathers liked asking itself to discuss, possibly is training own judgment ability, knows that the grandfather had had the interest in Pixar, immediately relaxed many. 最近有事外公还有爷爷都喜欢找自己商量,可能是在锻炼自己的判断能力,知道外公已经对皮克斯动画工作室产生了兴趣,当下轻松不少。 Took up the sandwich to nip the mouth, the voice was ambiguous: „Incorrect words the number give me Mr. Jobs, I want a matter he to be interested.” 拿起三明治咬了口,语音含糊:“不行的话把乔布斯先生号码给我,我想有件事情他会非常感兴趣的。” „Wants his number to do, what matter?” “要他号码干嘛,什么事情？” Guo Muzhou asked one after another, Jobs and he at the same time, that gratitude and grudges noisy noisy, recalled in the past, did not determine that met the sentence: „Apple?” 郭穆州接连问道,乔布斯和他处在同一个时代,当年那段恩怨闹的沸沸扬扬,回想后不确定接了句:“苹果公司？” „ I said that you were not have the idea to Apple, good didn't buy all recycles waste? I know that your grandfather invests money on you, must throw away carelessly absolutely. “我说你不是对苹果公司也有想法了吧,好的不买怎么全都捡破烂？我就知道你爷爷投钱在你身上,绝对要打水漂。 The discerning people know that Apple is not good, will eat several old line of business again definitely jointly crushes by Microsoft and Intel integrated circuit Company. 明眼人都知道苹果公司不行了,再吃几年老本行肯定会被微软公司和英特尔集成电路公司联合挤垮。 The investment expert of Morgan pill strength quite favors these two companies, suggested more than once I buy. Looked that President Clinton the present stance can also continue next year again, he favors the Internet industry, I thought that you can buy the stocks of these two companies. Has for a long time. ” 摩根士丹力的投资专家相当看好这俩家公司,不止一次建议我去买。看克林顿总统如今的架势明年还能再连任,他看好互联网行业,我觉得你可以买点这两家公司的股份。长期持有。” Guo Muzhou is clear to the grandchild, rushing to cancel his thought. 郭穆州对外孙再清楚不过,赶忙想打消他的念头。 „I have not said interested to the apple.” “我可没说对苹果有兴趣。” Han Xuan rolls the eyes denying saying that with stretch/open Zhica mouth: „ Thought that Mr. Jobs builds up by the IT industry, company that was also established by oneself driving out. Is definitely unwilling, the good opportunity in the two years again meddling, unable to begin spatially. 韩宣翻白眼抵赖道,拿张纸擦擦嘴:“只是觉得乔布斯先生靠IT行业起家,又被自己创立的公司给赶出去。肯定不甘心,这两年是再次插手的好机会,总不能空着手回去吧。 At that time bought Pixar, nothing but regarded as important its computer graphics technology, now has digested was similar. Keeps in the hand also useless, sells out Pixar just to be able for him to provide a fund. ” 当时买下皮克斯动画工作室,无非是看重它的电脑图形技术,现在早就消化的差不多了。留在手里也没用,卖掉皮克斯刚好能为他提供一笔资金。” „I estimated that he also thinks, that NeXT software company is not valuable, now remains a Pixar to treat as the card in a hand, therefore worked as the fool me, decided picks up the full crumbs on me, before industry hearsay him, has contacted with Disney, but Disney has not had a liking for it.” “我估计他也是这么想的,那家NeXT软件公司不值钱,现在就剩一家皮克斯能当做底牌,所以把我当冤大头了,决定在我身上捞足油水,行业里传闻他之前还跟迪士尼接触过,不过迪士尼没看上它。” Han Xuan can feel that by the receiver the helplessness of grandfather, the hand lifted the acid to change another side, in the room the signal was not quite good. Arrives by the sofa the racket Gabriel shoulder, aims at the front door to hint. 韩宣透过听筒都能感觉到外公的无奈,手举着酸换了另外一边,房间里信号不太好。走到沙发旁拍拍加布里尔肩膀,指向大门示意出去。 The mouth said: „ Chatted with him again, the price can also best, was not good is butchered one time by him, later has not known that who gained. 嘴里说道:“再跟他谈谈,价格能还下来最好,不行就被他宰一次,以后还不知道谁赚呢。 I heard that Microsoft is manufacturing a new operating system, has the words of spare cash you to buy the Microsoft stock, the grandfather lent my sum of money to have the use, now cannot pull out. ” 我听说微软正在制作一种新的操作系统,有闲钱的话你可以买点微软公司股份,爷爷借给我那笔钱已经有了用处,现在抽不出来了。” „Does not understand to this line, when I understood that under said again.” The boy grandfather returns said: „Had the use? You prepare to do.” “对这行不太懂,等我了解下再说。”男孩外公回道:“有了用途？你准备干嘛。” „Car(riage), plans to buy an automobile manufacture company.” “车啊,打算买一家汽车制造公司。” „...... Have a look on the road to have many car(riage)s. The market by Europe and United States several big automobile manufacturers dominating, the petroleum, weapon, automobile and financial these traditional business, I do not dare to say has a hand to meddle, your courage is really big.” “……自己看看路上有多少车。市场都被欧洲和美国几大汽车制造商给把持了,石油、武器、汽车、金融这些传统行业,连我都不敢说插手进去,你胆子还真大。” Probably by the Han Xuan words being startled. In the telephone the peaceful little while continues to spread the sound. 像是被韩宣的话给惊到。电话里安静会儿才继续传出声音。 Now the United States economy is freely huge, but decides the factor of United States economy long-term growth still only then real estate, steel and car industry these three big traditional pillar industries. 如今尽管美国经济庞大,但决定美国经济长期增长的因素仍然只有房地产、钢铁和汽车产业这三大传统支柱产业。 The expert of finance always takes these three big industries as the windvane of market, historically after has the economic crisis, once three big industries recover, other industries including financial industry will also recover, the conceivable auto industry holds the important position. 金融专家向来把这三大产业作为市场的风向标,历史上发生经济危机之后,一旦三大产业复苏,包括金融业在内的其他产业也将随之复苏,可以想象其中汽车行业占有多重要的位置。 Other European countries. For example Germany, Volkswagen Group in Germany in the export amount, accounted for about 20% shares last year, an automobile manufacturer even can prompt the economic growth of entire country, about the economy of entire country. 欧洲其它国家。比如德国,大众汽车集团在德国去年出口总额中,占了将近百分之二十的份额,一家汽车制造商甚至能拉动整个国家的经济增长,左右整个国家的经济。 Since United States development, produced three important automobile groups, respectively is general, Ford and Chrysler, dominates entire United States to exceed half of auto market share, well-rehearsed automobile brand almost under them. 美国发展至今,产生了三家重要汽车集团,分别是通用、福特和克莱斯勒,把持着整个美国超过一半的汽车市场份额,人们耳熟能详的汽车品牌几乎都在它们旗下。 Now hears him to make the automobile from a 11-year-old mouth, especially the grandchild, Guo Muzhou could not sit still: „Your other brain gives off heat, the build car light/only initial investment takes several hundreds of millions US dollars, will not be the future constructs the marketing channel, your company now how many?” 如今从一个11岁的口中听到他要做汽车,尤其还是自家外孙,郭穆州坐不住了:“你别脑子发热,制造汽车光前期投资就要数亿美元,还不算将来构建销售渠道,你那公司现在才有多少？” Han Xuan walks on planting the sidewalk of full dryondra, in the summer the leaf is just green, he had not listened to the grandfather before with the tone speech that castigates, quickly explained: „ The market share of first, second world was dominated by them, but I thought that the new market must appear. 韩宣走在栽满梧桐树的人行道上,夏天树叶正绿,他以前没听过外公用这么苛责的语气说话,急忙解释道:“第一、第二世界的市场份额被它们把持,但我觉得新型市场就要出现了。 Asia, Africa and Latin America have in Oceanian these four mainland, the countries in many development are rising, in these national resident hands did not have money, the market share was narrow and small, the veteran automobile manufacturer neglected them. 亚洲、非洲、拉丁美洲还有大洋洲这四块大陆上,不少发展中的国家正在崛起,以前这些国家居民手里没钱,市场份额狭小,老牌汽车厂商忽视了它们。 Until started to pay attention for these years, has not led many in the layout, even if we only captures a small some market share, the profit that can make is still astonishing enough. ” 直到这几年才开始注意,在布局上并没有领先多少,就算我们只在其中占领一小部分市场,能够赚取的利润也足够惊人。” Guo Muzhou felt brain that today needs to use, in addition compared with over the past week many, the media promoted other national people's livelihoods to have multi- abyss of suffering all day, only reported sad news does not report good news. 郭穆州觉得今天需要动的脑子,加起来比过去一个星期都多,媒体整天鼓吹其它国家人民生活有多水深火热,只报忧不报喜。 But he had a few years ago gone to the place are many, can feel other countries truly to change clearly is very big, especially for these years the developed country manufacturing industry shifted to the labor-intensive form area, can expect that the third world country has been developed in the future, has to acknowledge in the heart, the grandchild truly said is reasonable. 可他前些年去过的地方很多,能清晰感受到其它国家确实变化挺大,尤其这几年发达国家制造业向劳动密集型地区转移,可以预料第三世界国家将在未来得到发展,不得不在心底承认,外孙确实说的有道理。 The tone was soft immediately, is thinking does not know before Han Xuan advances the stage, early is to is wrong, done matter one cannot be free from worry, opens the mouth saying: „Money of investment auto industry? How first waits and sees for several years.” 语气顿时软了下来,想着不知道把韩宣这么早推到台前是对是错,做的事没一件能省心,开口道:“投资汽车业的钱呢？先观望几年怎么样。” „That really fell behind, I do not have money, you do not have, calculates that I borrow, the interest is like Morgan.”( ~ ~) “那就真的落后了,我没钱,你不是有么,算我借的,利息跟摩根一样。”(~~)
To display comments and comment, click at the button