Canlistenfrom the tone, Mr.Althanyreallyfeltoneselfare industrious, moreoveris very industriousthatperson, selects the operating timeto placeothercountries, looks like the worry-freedaysimply.
从语气就能听出来,阿勒萨尼先生是真的觉得自己勤劳,而且还是非常勤劳的那种人,这么点工作时间放在其他国家,简直就像是神仙一样的日子。Cansee that the residents in Emirate of Qatarare actually wealthy, the nationalbenefitsunexpectedlygoodtoletting the localresidentsdoes not needto work!
从中可以看出卡塔尔国的居民们究竟有多么富裕,国家福利居然好到让当地的居民们不需要工作!
Very difficultto findQataron the world map, itin the Arabian Peninsulanear, the southareaandSaudi Arabiabordered on, the mainnationalitywas an Arab, at present the populationare few, is only2 million.
在世界地图上很难找到卡塔尔这个国家,它地处阿拉伯半岛边上,南部疆域与沙特阿拉伯接壤,主要民族为阿拉伯人,目前人口非常少,只有两百万不到。Thismaindependenceexit|to speakoil development the countrytrulyisveryrich, therefore the nativeneverneedsto worryforownlivelihood, so long aswere borninQatar, is a truenative of Qatar, then after fresh, sees a doctordoes not needto spend the one cent, lives the water and electricitygasfee/spent of using, is paidby the government.
这个主要依靠出口石油发展起来的国家确实是很有钱,所以当地人从不需要为自己的生计担心,只要出生在卡塔尔,是真正的卡塔尔人,那么生下来以后,看病不需要花费一分钱,就连生活用的水电煤气费,也是由政府买单。In addition, Qatar governmentalsotocommon peoplesubsidy, thereforethiscauses a truenative of Qatarneverto needto work, the social security systemmakes the presentnatives of Dubaibe jealous.
除此之外,卡塔尔政府还会给老百姓补贴,于是这就导致真正的卡塔尔人从来不需要干活,社会保障体系让现在的迪拜人都眼红。Sees a doctordoes not spendthisstipulation, widelyfacinginQatarineveryone, whether or notQatarresident, butdo not count on that has a sicknessto go to the Qatarfree medical treatment, hererefers topresenting the emergency casetime, for exampletravelsordoes business, the accident/surpriseis injuredandfalls illand so on.
看病不花钱这条规定,广泛面对在卡塔尔境内的所有人,不管是不是卡塔尔居民,但也别指望带着一身病去卡塔尔免费治疗,这里是指出现紧急情况时候,比如去旅游或者做生意,意外受伤、生病之类。
A truenative of Qataris rich, theydrivemostlyonlyto drive the car(riage), in additionwill also spendvery much, the luxury consumptionindustryis especially developed, inbrand productEmirate of Qatar that to buydoes not have, theytake a seat40minutes of airplaneto go toDubaito buy.
真正的卡塔尔人非常有钱,他们开车大多只开好车,除此之外还很会花钱,奢侈品消费行业格外发达,如果想买的品牌产品卡塔尔国内没有,她们就坐四十分钟的飞机去迪拜买。Itisproduces the petroleum the country, therefore the localgas priceis cheaper than the water, onerisegasolineapproximatelyonlyneedstencents, evenis sometimes lower.
本身就是出产石油的国家,因此当地汽油价格比水还便宜,一升汽油大约只需要十美分,有时候甚至更低。Varioustypes the benefitsare innumerableincluding the marriage, gives birth, medical serviceandhousingand so on, is similar to DubaiUnited Arab Emirates, is more splendidincertainaspects, thisis the newkingtakes totheirbenefits, therefore after several years ago coups d'etat happen, the newkinghas not causedrepugnance of the local residents.
各种包括结婚、生子、医疗、住房之类的福利数不胜数,和迪拜酋长国差不多,在某些方面还更加出色一些,这都是新国王带给他们的福利,因此几年前的政变发生过后,新国王并没有引起当地居民们的反感。Han XuanandMr.Ortegaa littlebythunder, shockingreasonbecauseactually not the residentbenefits of Emirate of Qataris high, to their levels, no onewas short of money.韩宣和奥尔特加先生都有点被雷到,震惊的原因倒不是因为卡塔尔国的居民福利高,到了他们这种层次,谁都不缺钱。Ifpays90%sale prices, trades the nexthalf a lifetimeto be happyforever, believes that everybodycanwant, even if is only left over1/10, stillenoughmakesthesepeoplenot need to worry about food or clothingfor a lifetime, in other words ,moneyhas becomeintheirmind is not the importantthing.
假如付出百分之九十的身价,去换自己下半生永远幸福,相信谁都会愿意,即使只剩下十分之一,也足够让这些人一辈子衣食无忧,换言之钱已经成了他们心目中不算重要的东西。Makethemfeelwhatis shocking, the attitude of Mr.Althany, a dayonlyworksobviouslythat a time, will sayvery muchlaboriouslyis probably same, Han XuanandOrtegalooked at each otherone, shows the expression that does not know whether to laugh or cryas if by prior agreement.
让他们感到震惊的是,阿勒萨尼先生的态度,明明一天只工作那么点时间,却将自己说得好像很辛苦一样,韩宣和奥尔特加对视了一眼,不约而同露出哭笑不得的表情。Han Xuanturns upwardsone leg on the other, said: „As the royal family member, will be definitely more tired than the average person, hasmatterthatto be busyafter all.”韩宣翘起二郎腿,笑着说:“身为王室成员,肯定会比普通人累一些,毕竟有那么事情要忙。”„Yes, ourQatarroyal family membershaveownmatterto be busy, as the example of allnationals, the tiredpoint should also be.”
“是啊,我们卡塔尔王室成员都有自己的事情要忙,作为全体国民们的榜样,累一点也是应该的。”Mr.Althanysaidseriously, the speechtoneis natural, probablyoneselfverytiredare the fact is the same, thenwithhaving the English of strongvoiceopens the mouth saying:
阿勒萨尼先生一本正经地说道,说话语气理所当然,好像自己很累是事实一样,接着用带有浓重口音的英语开口道:
„ My brotheronlyused for more than fouryears, turned into the presentlivelyappearanceQatar, believes that usesagain for severalyears, it can also becomemore and morewell.
“我哥哥只用了四年多时间,就把卡塔尔变成了现在的繁华模样,相信再用几年时间,它还可以变得越来越好。NowourQataris seeking the transformationdevelopment, builds a tourist cityin the littoral, ifyoualsocome the investment, then was really good.
现在我们卡塔尔正在寻求转型发展,在沿海地带打造一座旅游城市,如果你也过来投资,那么真是太好了。Weearnestly hope that the maturecommercialsystem, will introduceQatar, builds the entireMiddle Eastbestcity the capital, thisneedsto attractlots ofexternaltalents, the citizens in Qatarare not skilled inlike the Jewindoing business. ”
我们迫切希望将成熟的商业体系,引进卡塔尔,将首都打造成整个中东地区最棒的城市,这需要吸引大量外来人才才可以,卡塔尔的公民们并不像犹太人一样精通于做生意。”
After saying, Mr.Althanyin the visionhas a smallanticipation, seems waiting for the Han Xuannodto comply.
说完后,阿勒萨尼先生目光中带起一丝小期待,似乎在等待韩宣点头答应。Han Xuanwaslooks, notallroyal courtslikePrinceSayeed in Dubaiquick-witted, frontwas the longanticipationinQatar, the experience are not many, andthinking modetooidealizedfellow.韩宣算是看出来了,并不是所有的王室都像迪拜的赛义德王子那样机智,面前这位就是长期待在卡塔尔,见识不算多,并且思维方式太理想化的家伙。Whatadvantagedid not say,wantsto makehimgo toQatarinvestment, thisapproachandPrinceSayeeddiffertoo.
什么好处都不说,就想让他去卡塔尔投资,这种做法和赛义德王子相差太多。Moreover, does not think that the commercial environment of Middle East, Han Xuanhad decidedinvestsso much money inDubai, as the matter standsgoes to the Qatarinvestmentnot far from Dubai, what significancealsothere is?
另外,也不想想中东的商业环境,韩宣已经决定在迪拜投资那么多钱,这样一来去离迪拜不远的卡塔尔投资,又有什么意义呢?Dependsin the Middle Eastrichcountryin the same place, inthissituationhad a superdevelopedtravelingcommercial cityto be enough, Dubaihas developed, othercountrieslost the opportunity of development, at presentinternationallyinvests the fund of Middle East, generallyis flowing intowardDubai.
在中东地区有钱国家都靠在一起,这种情况下有一座超级发达的旅游商业城市就足够了,迪拜已经率先发展起来,其他国家失去了发展的机遇,目前国际上投入中东地区的资金,一般都在往迪拜流入。ZARAfounderMr.Ortega, detected that the approach of Mr.Althanywas too direct, coughed the sound saying: „ YourQataris very rich . Moreover the pressure in fiscalis not big, the residentsare accustomed toenjoying should also be.
ZARA创始人奥尔特加先生,也察觉出阿勒萨尼先生的做法太直接了点,干咳了声开口说:“你们卡塔尔已经很富有,而且财政方面的压力不大,居民们习惯于享受也是应该的。By the currentsituation, at least indozensyears , the petroleumwill be in the important positionthereforenot to needto be worried aboutyourdomesticsituationsin the world energydomaintemporarily. ”
以目前的情况来看,至少在好几十年时间内,石油都会在世界能源领域占据重要地位所以暂时还不用过于担心你们国内的情况。”Excellentsocial welfare, will only expedite an important goodsmeter/riceinsect, Han Xuanreallycannot imagine, besidesgoing toQataropens the marketand otherconsumer sites, but alsothere is any industry is worthinvesting, tothat sidesituationis not the understanding, thinks it overhas not thought.
过于优厚的社会福利,只会催生出一大帮米虫,韩宣实在想象不出,除了去卡塔尔开设商场等各种消费场所以外,还有什么行业是值得投资的,对那边情况不算了解,想来想去也没想到。Continueddownwardfollowing the words of Mr.Ortega: „ Yes, yourdomesticenvironment were really good.
顺着奥尔特加先生的话继续往下说:“是啊,你们国内的环境真是太好了。In factifQataris unable to developotherindustries, can definitely urgepeopleto use the fund, goes to other peripheralcountriesto invest.
实际上如果卡塔尔无法发展其他产业,完全可以促使人们利用资金,去周边其他国家进行投资。
The cost of human resources of yourQatar is very certainly high, otherindustries of suchenvironment not suitabledevelopmentbesidestertiary industry, butthiskind of industryis not the key point that Iinvest, the market and foundationpublic works, restaurant, hotelwait/etc, believe that somepeoplehave stepped.
你们卡塔尔的人力资源成本一定很高,这样的环境并不适合发展除了第三产业之外的其他产业,而这类产业并不是我投资的重点,商场、基础公共建设、餐厅、酒店等等,相信已经有人涉足。Sorry, I made one to discuss a matter, thenyoufirstchatted, Ido not disturb. ”
抱歉,我约了人谈点事情,那么你们先聊,我就不打扰了。”Has not waited forMr.Althanyto reply,Han Xuanfirststands upto reorganize the clothes, reallyhas nothingto chatwith the opposite party, did not continuesimply.
没等阿勒萨尼先生回答,韩宣先站起身整理衣服,跟对方实在没什么可聊的,索性不继续说下去。
The fronttwo peopleare outstandinginCoacaTull, Mr.Althanyis at a loss for words, does not know how shoulddiscuss, has words on the tip of the tongueto suppress the sentence: „Good, youfirstgobusily, the words that tonighthas free timeIwantto makeyouto have the dinnertogether.”
面前两人都在夸卡塔尔出色,阿勒萨尼先生语塞,不知道该怎么谈下去,话到嘴边憋出句:“好的,你先去忙,今晚有空的话我想约你一起吃晚餐。”Has the adequatefund, cantransnationallaunch the businessobviously, butMr.Althanydoes not think that Han Xuanthese wordsare correct, plansto studyDubaiUnited Arab Emirateswith all one's heart, the popularpointprobablyisnervous of richfever, with the thought of normal personponderedvery muchdifficultlytheserelaxedby the local tyrant who selling the resourcesgets rich, probablyisbecausemoneycametooeasily.
拥有足够的资金,明明可以跨国展开生意,但阿勒萨尼先生并不认为韩宣这番话是正确的,一门心思打算学习迪拜酋长国,通俗点来说大概就是有钱烧的慌,很难用正常人的思维去思考这些轻轻松松靠卖资源发财的土豪,大概是因为钱来得太容易了。Han Xuannodded, looks at the watch saying: „Good, Icontact withyouthroughMr.Ortegawhen the time comes, said goodbye......”韩宣点头,看了看手表说:“好的,到时候我通过奥尔特加先生联系你,再见……”Browsingreadingaddress:
浏览阅读地址:
To display comments and comment, click at the button