Even ifEmirate of Qataris rich, oneselfinvestto build a high-endmodern city, still can only attractitsresidentto go, cannot attract the tourists in othertoomanycountries, thisisthatQatarroyal family member, triesto win overHan Xuanand so on outside capitals the reason that goesto invest.
即使卡塔尔国再有钱,自己出资建设成一座高端现代化城市,也只能吸引本国居民前往,吸引不了太多其他国家的游客,这就是那位卡塔尔王室成员,试图拉拢韩宣等等外部资本前去投资的原因。DubaiUnited Arab Emiratescanbecome famousrapidly, attractedmanyinvestorsto have very bigrelationswithit, was in itself a famousDongcheng, raised the economic center of Middle EastNorth Africa, peoplewill think ofDubaigenerallystrongly, the United Arab Emirates about 70%non-oil trades there.
迪拜酋长国之所以能够迅速出名,和它吸引了大量投资者存在很大关系,本身就是一座著名的中东城市,提起中东北非地区的经济中心,人们一般都会想到迪拜,阿联酋百分之七十左右的非石油贸易都集中在那里。
The splendidgeographical advantage, causingDubaibecomesEastern, the bridges between variousWesterncapital markets, becomes the importantlogistics, trade, the transportation, traveling and shopping center, the nameoftenappearsinternationally, butQatar?
出色的地理优势,使得迪拜成为了东、西方各资本市场之间的桥梁,同时也成为了重要的物流、贸易、交通运输、旅游和购物中心,名字时常出现在国际上,而卡塔尔？Besides the surrounding countries, few peoplehad hearditsname, peoplewill not choose the country that oneselfdo not understandto travelgenerally, Emirate of Qataractivelyis seeking the international standingat present, triesto enhance the influenceinMiddle East, seizesDubaiin the share in trade transportationandeconomic interaction.
除了周边国家以外,很少有人听说过它的名字,人们一般不会选择自己根本不了解的国家去旅游,卡塔尔国目前就在积极寻求国际地位,试图提高在中东地区的影响力,抢占迪拜在贸易运输、经济交往方面的份额。Han Xuaningoing toitsthereinvestmentis not interested, have no reasonto helpitcreate the propaganda, beforesaid,hethoughtMiddle Easthad a supermetropolisto be enough, therepopulationwere not many.
只是韩宣对去它那里投资不感兴趣,也没有理由去帮它做宣传,如同之前所说,他觉得中东地区有一座超级大都市就足够了,那里的人口数量并不多。
After looking a reasonleft, Han Xuandirectlygoes to the black holerecord company, onehourpasses by, Ramirezshouldsooncome back, rides the elevatorgoing downstairstime, the AnyaEight Trigrams (gossip)was asking that hesaid: „ Youplanned that sangatthisTimes Squarecross-centuryconcert?
找了个理由离开后,韩宣直接前往黑洞唱片公司,一个多小时时间过去,拉米瑞兹应该就快要回来了,乘坐电梯下楼时候,安雅八卦地笑着问他说:“你打算在这次时代广场跨世纪演唱会上唱什么歌？
Before isRamirez , that in how manysongsdistributes? If so, Imostlike«Because-Of-You», is only a suggestion, youdo not needto care, manypeoplelikethissong, shortly after the special editionissue, in the store in Londonmain street and small alleyis broadcastingit. ”
难道是拉米瑞兹之前发行的那几首歌中的一首？如果是这样,我最喜欢《Because-Of-You》,只是一个建议罢了,你不用在意,很多人都喜欢这首歌,专辑发布后不久,伦敦大街小巷的商店里都在播放它。”Is sidewayslooked at her to smileto bend the purplepupil, Han Xuancanbe clear that discovered a meanmeaning, thereforesaidseriously: „ Youwill also singright?
侧身看了看她那笑弯了的紫色瞳孔,韩宣能够清楚从中发现一丝幸灾乐祸的意思,于是一本正经地说道:“你也会唱对吧？Reallyshouldsend out a micro blogevidently, said that youwill be carrying over to the next yearon that dayandwemounted the stagetogether, Imount the stageto be anxious, havingyouaccompaniesin the sideIwill be more comfortable. ”
看样子真的应该发布一条微博,说你会在跨年那天和我们一起登台了,我自己上台会紧张,有你陪在身边我会舒服许多。”Anyathisfinecheek, broke downimmediatelygot down, the pitifulappearanceprovoked laughterHan Xuan, makinghersingunder the gazes of so manyvision, feels embarrassed the degreeto be as goodmakesherstudyBellto eat the becoming knowninsect, perhapstowill unable to open the mouthon the stageanxiously, heritself/Benwasthatnot being able to let loosecharacter.安雅这张精致的脸蛋,顿时就垮了下了,可怜兮兮的模样逗笑了韩宣,让她在那么多目光的注视下唱歌,为难程度不亚于让她学贝尔吃大白虫,说不定会紧张到在台上开不了口,她本就是那种放不开的性格。„Good, do not visitmelike this, Iam jokingwithyou.”Has not waited forherto reply,Han Xuancontinuesto saywith a smile: „ ThistimeIwantthe day ofcarrying over to the next year, sings a new song, has thought that good to singanything, if onlytheseoldsongs, rehearsesseveralto mount the stage, butIfelt, since decided that shouldcomplete.
“好啦,别这样看着我,我只是在跟你开玩笑。”没等她回答,韩宣继续笑着开口说道:“这次我想在跨年那天,演唱一首新歌,已经想好应该唱什么了,如果只是那些老歌,排练几遍就可以登台,但我觉得既然都决定去了,就应该做好才可以。Beforewewrote the last wishlisttime, abovehadNew YorkTimes Squareto singthis, thereforeIwantto realizeitwhilethisopportunitywhile convenient, cross-centuryshouldsing a new song is not meaningful? ”
以前我们写遗愿清单时候,上面就有去纽约时代广场唱歌这一条,所以我想趁这次机会顺便实现它,跨世纪应该唱一首新歌才有意义不是吗？”„Good, Iwill refuelforyouinside.”Anyacasts asidefromthisconcertdecisivelycleanly......
“好吧,我会在旁边为你加油的。”安雅果断将自己从这次演唱会中撇干净……*************************
*************************Arrives at the black holerecord companynewheadquarters for the first time, reason that in the pastHan Xuanacquiredthisrecord company, buttohelpRamirezrecorded the releasesong, the scale was not so far big, but the fame of signingsingerandorchestrawas big, the singletunespecial edition of releasearrangedin the firsttenlists.
第一次来到黑洞唱片公司新总部,当年韩宣收购这家唱片公司的原因,只是为了帮拉米瑞兹录制发行歌曲而已,到目前为止规模还不算大,但旗下签约歌手、乐队的名气都不小,发行的单曲专辑都排在前十榜单中。BesidesRamirez, charmredorchestraandback streetboy, signed the Western cityboyorchestraone after another, Arthurboyand the others, Han Xuansee the familiarsingeror the orchestranameoccasionally, callsresponsibleMr.Bob of black holerecord company, makinghimhelpsign the opposite party, becauseis generous, in addition the Han Xuanreputation, has almost not let slip, heholdsto build a fantasy of superrecord company,
除了拉米瑞兹、魔力红乐队、后街男孩之外,也陆续签约了西城男孩乐队,亚瑟小子等人,偶尔韩宣见到熟悉的歌手或者乐队名字,就打电话给黑洞唱片公司的主管鲍勃先生,让他帮忙签下对方,因为出手阔绰,再加上韩宣的名声,几乎没有失手的时候,他抱有打造一家超级唱片公司的幻想,Saving the essence is ownwickedinterest. After having the elevator, justwalkedseveralsteps, Han Xuanreceives the call that grandfatherGuo Muzhoumakes, hetold the photographyteamhad foundsimply, inquired that hecanphotographnow, mattercametoosuddenly, said that continuedpatscontinues the racket, touches the nose, opening the mouthreplies: „Good, Iinrecord companyherethey......”
存粹是出于自己的恶趣味。出了电梯之后刚走几步,韩宣接到外公郭穆州打来的电话,他告诉说拍摄团队已经简单找好了,询问他现在可不可以进行拍摄,事情来得太突然,说续拍就续拍,摸了摸自己鼻子,开口回答说:“好吧,我在唱片公司这里等他们......”
The black holerecordingonlyoccupiesa yet higher goal, comes to seeat the currentcompanypopulationis slightly spacious, but can also hear the orchestrato strike the sound that the rackdrummakes, not far awayis piled up with the gift by from all over the worldfanssending, is divided intoonepile of stacksin that letter/believesanything'sfewwill look, because the quantity was really many, particularlyRamirez'sthatpile, almost the placehillwas probably same, reallydoes not know how the delivery manwasgivesto deliverthem.
黑洞唱片只占据一层楼,以目前的公司人数来看略显空旷,还能听见乐队敲打架子鼓发出的声音,不远处堆满由世界各地粉丝送来的礼物,分成一堆堆放在那,信什么的几乎没人会看,因为数量实在是太多了,尤其是拉米瑞兹的那一堆,几乎像是座小山一样,真不知道快递员是怎么把它们给送上来的。
The decor of companyrestores the oldvery much, on the wallis pasting the poster, composes a designwith the oldblackrubberrecording, the flooris the black, has not seen the staffto be slightly empty, thiscompanywas few person, at the end of the yeartheseorchestrasandsingersbustle about, theirteamsalsofollow the all over the worldto runeverywhere, do not look at the scaleto be small, itcanbringmanyprofitsforHan Xuanevery year, a large partissqueezesfromRamirez.
公司的装修风格很复古,墙上贴着海报,用老黑胶唱片组成一幅图案,地板是黑色的,没有看见员工略显空荡,这家公司本就没有太多人,年底那些乐队、歌手都忙碌,他们的团队也都跟着世界各地到处跑,别看规模小,它每年能够为韩宣带来不少利润,很大一部分是从拉米瑞兹身上压榨到的。Looks while walking, shortly afterfinallysomepeoplediscoveredHan Xuan, photographs the teamnot to come, headMr.Bob of black holerecord companyfirstcomes outto greet, after firing offgreetingwith a smile, thisno longeryoungputting on weightmiddle agemale, saidtoHan Xuan:
边走边看,不久后终于有人发现了韩宣,拍摄团队还没来,黑洞唱片公司的负责人鲍勃先生先出来迎接,笑着打完招呼后,这位不再年轻的发福中年男性,对韩宣说道:
„ FromRamirezthereheard the news that youcancometoday is really accidental/surprised, the members of charmredorchestracome to the companyto wait foryoustarting from the morning, nowis rehearsing, in January of next yeartheywill release a newspecial edition, justcollectedseveralgoodsongs.
“从拉米瑞兹那里听说你今天会过来的消息真是意外,魔力红乐队的成员们从早上开始就来公司等待你,现在正排练着呢,明年一月份他们会发行一张新专辑,刚收集到几首好歌。Reallyunbelievable, youmustattend the carrying over to the next yearconcertunexpectedly, the person who this yearwatchesis more certain. ”
真是难以置信,你竟然要去参加跨年演唱会,今年去观看的人一定很多。”„Iequallyfeelunbelievable, Ramirezissued before thatnews, evenhas not toldme, latersawhisImustpunchhis.”
“我同样觉得难以置信,拉米瑞兹发布那条消息之前甚至没告诉我,待会儿见到他我一定要揍他一顿。”
The speechtime, the members of charmredorchestraalsorushtogether, the Los Angelesweather was not recently cold, initiatesAdam Levine who in additionface/colorprice/valuetakes onevenalsoto wear the sleevelessvest, now his semblanceis especially young, has not had the beard, the statureis good, several other membersare also young.
说话时候,魔力红乐队的成员们也一起赶到,最近洛杉矶的天气不算冷,主唱外加颜值担当的亚当-莱文甚至还穿着无袖背心,现在他的外表格外年轻,也没有留胡子,身材非常好,其他几位成员也非常年轻。
An orchestra, would the core figure, remainingseveralbecame the set-off, Han Xuanhas seenthisgroup of peoplein the University of Cambridgetime, greetssimplythenunder the leadership of Mr. Bob, finds a placeto sit.
一支乐队,总会有核心人物,剩下的几位就成了陪衬,韩宣在剑桥大学时候见过这群人,简单打了个招呼便在鲍勃先生带领下,找个地方坐着。Han Xuanhas a look at the watch, told: „Waits forRamirez, I must shoot a grade of reality TVlater, was the a few years agothatgrade that because the accidentmidwaystopped, thereforeand other photographypersonnelarrived, weshouldpretendjustto meet......”韩宣看看手表,告诉说:“等一下拉米瑞兹吧,待会儿我还要拍摄一档真人秀节目,就是前些年因为事故中途停止的那一档,所以等拍摄人员到来,我们应该装作刚见面……”Browsingreadingaddress:
浏览阅读地址:
To display comments and comment, click at the button