Han Xuanat heart is very clearthisQatarroyal family membernamedAlthany, reason thatarrives atStack Buildingto take the investment, after all the first time is notran intothesemiddle easterner, alwayssomepeopledo everything possibleto be close tohim, attemptmakesHan Xuanhelpdevelopowncountrytogether.韩宣心里很清楚这位名叫阿勒萨尼的卡塔尔王室成员,之所以来到斯塔克大厦是为了拉取投资,毕竟已经不是第一次遇到这些中东人,总有人想尽办法接近他,试图让韩宣帮忙一起开发自己的国家。Thisactually notHan Xuannarcissism, but after has hadmanysuchmatter, hehas understood, sincedecidedinvestsafterDubaiUnited Arab Emiratesgreat writers, oneselfturned into the fragrantsteamed buns in Middle Eastcertainstate leadershippersoneyes, besidesDubai, several other allies of United Arab Emirates, sends peopleto look forhimrespectively.
这倒不是韩宣自恋,而是发生过许多次这样的事情后,他已经明白自从决定在迪拜酋长国大手笔投资后,自己变成了中东某些国家领导人眼中的香馍馍,除了迪拜以外,阿拉伯联合酋长国的另外几个盟国,也分别派人来找过他。However, Middle Easthad12modernizedtourist citiesenough, Han Xuanhas not gone tootherregion investmentsagain the wish, in the tactfulwayrefusedtheirinvestment advice, in the halls in snowy mountainfourTahallawbuildingsto have a respectto reachtwotonsgoldenbearsculpture, the semblancereferred toWigny'sappearance, thatwasAbu DhabiUnited Arab Emiratesleadershipgives tohimto express that friendlygift, thiswealthyUnited Arab Emirates was also the capital of United Arab Emirates.
不过,中东地区有一两座现代化旅游城市就够了,韩宣没有再去其他地区投资的意愿,都以委婉的方式拒绝了他们的投资建议,雪山四塔阿尔法大楼的大厅里有一尊重达两吨的黄金熊雕塑,外表参考了维尼的模样,那是阿布扎比酋长国高层送给他表示友好的礼物,这个富裕的酋长国同时也是阿拉伯联合酋长国的首都。Emirate of QatarapproachesUnited Arab Emirates, thatstretch of areabesides the yellow sand and camel, canmake the thing that peoplerememberonly have the petroleumonlyprobably, inthispetroleumwas equal to that hard currencyingoodage, thesehavea lot ofoil resourcecountryalmostnot to have the poor country.
卡塔尔国临近阿拉伯联合酋长国,那片地区除了黄沙和骆驼以外,唯一能够让人们记住的东西大概只有石油,在这石油等于硬通货的好年代里,这些拥有大量石油资源的国家几乎没有穷国。
In addition under-populated, accomplishes a large quantities ofwealthysocial class, the quality of life of nativeis not necessarily high, butis absolutely rich, theycraveinnowgoing toMaldivestravelingtake vacation, over40%Maldivestouristsare the middle easterner, every yearisHan Xuanbringsmassiveprofits, lives in the besthotelon the island, leaves the timealsoto carry offa lot ofluxury goods, the guest who in recent yearstravelledwere getting more and more, thisimplemented the visa-freepolicyto have very bigconnectionwithMaldives.
再加上人口稀少,造就出一大批富裕阶级,当地人的生活质量不一定高,但绝对非常有钱,他们如今热衷于去马尔代夫旅游度假,超过百分之四十的马尔代夫游客都是中东人,每年都为韩宣带来大量利润,在岛上住最好的酒店,离开时候还带走大量奢侈品,近年来去旅游的客人越来越多,这跟马尔代夫实行免签政策存在很大关联。
The oil resourceis the advantages of thesemiddle east countries, is notwhichcountry is like Mongolia, likeslying downon the richnaturalmineral resource, but also is passing the hard times of deprivation, theycooperatewithEuropeanUnited States, has developedmassively the oil resource, in recent years the leadership of thesemiddle east countriesdiscovered, the economy that the dependentpetroleumbuildsis unstable, thereforeseeks the transformation.
石油资源是那些中东国家的优势,不是哪个国家都和蒙古一样,喜欢躺在丰富的自然矿产资源上,还过着缺衣少食的苦日子,他们和欧美国家合作,早已将石油资源大量开发出来,近年来这些中东国家的领导层发现,依赖石油建立起来的经济非常不稳定,于是纷纷寻求转型。However, the populationare few, wagesare high, mean that is unable to develop the light industrymanufacturing industry, economy, harborand otherindustriesalsotakes the leadto seizebyDubai, the developmentreal estateis only the bubble economy, withoutotherindustrialsupport, will definitely havea series ofafter-effectsfinally.
然而,人口少、工资高,意味着无法发展轻工制造产业,经济、港口等行业也被迪拜率先占领了,发展房地产只是泡沫经济,没有其他产业支撑,最后肯定会留下一系列后遗症。
The heavy industrymanufactureisnot possible, the foundations in thatlocaltoomanythisaspect, the Westerncountrychoiceregion investmenttimehad not bypassedMiddle East, the advantage that becausetheyhaveare too few, thinking it overcandevelop is only left over the tertiary industry, drivesshopping, real estateand othermarketsthrough the developmenttourism.
重工业制造更是不可能,那片地区没有太多这方面的基础,西方国家选择地区投资时候都绕过了中东地区,因为它们所具备的优势太少,想来想去能够发展起来的只剩下第三产业,通过发展旅游业带动购物、房产等市场。Otherinvestorsdid not plan that goes toMiddle Eastto develop, Han Xuanis actually no exception, ifwere notDubaiUnited Arab Emiratestofully the advantage, apportioned his harbor, airportand otherindustry of the stocks, otherwisehedid not plan that investedtoomanyfundsinDubai.
其他投资者们不打算去中东发展,韩宣其实也不例外,假如不是迪拜酋长国给足了好处,分给他港口、机场等产业的股份,不然他也不打算在迪拜投资太多资金。Had the stocks of theseDubaitraditional industries, means that the loss of investmentreduced, even if the investments of otherparts, are unable to recoup the costcompletely, the Middle Eastbiggestharborandbiggestairportthesetwoparts of industries , can still bring the continuousreturnforhim, thereforehedecided that investsinDubai.
有了那些迪拜传统产业的股份,意味着投资的亏损减小了,即使其他部分的投资,无法全部收回成本,中东地区最大港口和最大机场这两部分的产业,也能够为他带来源源不断的回报,因此他才决定在迪拜投资一把。Dubaichiefhas compliednot to mention, sets asidelandsin the seashorealone, toHan Xuandevelopmentgamblingindustry, thisishecomplies for tenyearsto invest the preferential benefit that 10 billionUS dollarsobtain, moreoverintenyearswill only constructthiscasino, thisisPrinceSayeed the commitment that offerson behalf of the Dubairoyal family, by their sideliving habits, has really made very bigconcession.
更别提迪拜酋长已经答应,在海边单独划分出一片土地,给韩宣发展赌博行业,这是他答应十年内投资一百亿美元才得到的优惠,而且十年内只会建造这一家赌场,这是赛义德王子代表迪拜王室给出的承诺,以他们那边的生活习俗来看,真的已经做出了很大的让步。Is the personlikesbetting, thisis the humaninherentinstinct, butwas restrainedlaterby the doctrinecommon custom, by many wealthypopulation of touristandMiddle East, Han Xuanwill be optimistic aboutthatcasinofuturedevelopmentvery much, hewill planto move toDubaiCaesars Palace, will invest about 1.5 billionUS dollars, will build a superluxuriouscasinohotel, the positionleavesCaravelle Hotelfarnot......
是人都喜欢赌,这是人类与生俱来的天性,只不过后期被教条世俗约束住了,以大量游客和中东地区的富裕人口数量来看,韩宣很看好那家赌场未来的发展,他打算将凯撒宫搬到迪拜去,投资十五亿美元左右,打造一座超级豪华的赌场酒店,位置离帆船酒店并不算远……At this moment, Han XuanandwearsMr.Althany of yellowlong gownto sitface-to-face,
此时此刻,韩宣和身穿黄色长袍的阿勒萨尼先生面对面坐着,Hewas interested the inquiry saying: „Recentlyoil demand in the world marketroseall the way, the pricealsorises dramaticallyunceasinglyupward. Iremember that the Qatarnatural gasstorage capacityrankingworldthird, the per-capita GNPranked the worldlast yearseventh, nowyourdomesticsituationhow?”
他感兴趣询问说:“最近世界市场上的石油需求量一路上涨,价格也不断往上飙升。我记得卡塔尔天然气储存量排名世界第三,人均国民生产总值去年排名世界第七,现在你们国内的情况怎么样？”Established in 1970fromOPEC, the crude pricemaintained in 1.8totwoUS dollarsonebarrel of levels, obviouslyduring the entire 1960s, OPECcontrolled the oil price the abilityto be insignificantin the international oil market.
从OPEC成立到1970年,原油价格一直保持在一点八到两美元一桶的水平上,可见在整个二十世纪六十年代期间,OPEC在国际石油市场上控制油价的能力微不足道。Was droppedby the financial crisis in Asiaanddemand, as well asOPECillappropriate to the occasionincreasingcrude pricefrom about 24US dollarsonebarrel of January 1997, droppedtoDecember 19989.2US dollarsonebarrel of floor prices, thenreboundsstarting fromMarch of this year, increasestocurrent26US dollarsonebarrel.
受亚洲金融危机、需求下降,以及OPEC不适时宜的增原油价格从1997年一月份的二十四美元左右一桶,下降到1998年12月的九点二美元一桶的最低价,然后又从今年三月开始反弹,一路攀升到目前的二十六美元一桶。Han Xuanrealizedat this momentsuddenly, the eight-yearoil price hikestage, has startednow, in the late 20 th century the lastmonth, started to enter the goodage of oil contract market, the month before the ancestors that but can also record in 2008YanjingOlympic Gamesconducted, the petroleum pricereached as high as150US dollarsonebarrel! Andin the dramaticway, fallsafterseveral monthsto40US dollars about onebarrel, this is completely the oil contract market„Internet industrybubble”.韩宣此刻突然意识到,长达八年多时间的油价上涨阶段,现在就已经开始了,二十世纪末期最后一个月,是开始进入石油期货市场的好年代,还能记的上辈子2008年燕京奥运会举办的前一个月,石油价格高达一百五十美元一桶！并且以戏剧性的方式,在短短几个月后下跌到四十美元一桶左右,这完全是石油期货市场的“互联网产业泡沫”。Alsofound a becoming wealthyroad, Han Xuanwantsto give the interstellarinvestmentthat sideto arrangethismatterimpatiently, moreentersthismarketmore to make moneyearly, ifenteredthatoneyear ago isgainsin a big way, hewas annoyedinhimselfis too fewto the oil marketattention.
又找到一条生财之路,韩宣迫不及待地想要将这件事交给星际投资那边去安排,越早进入这个市场越能赚钱,如果在一年前进入那更是赚大了,他懊恼于自己对石油市场关注太少。Sees onlyMr.Althanydeeplyto sigh, said: „ The residents in ourcountryare very rich, butactuallylackedothercountries, for exampleAmericancertainspirits, thismakesmebe worried.
只见阿勒萨尼先生深深叹了口气,说道:“我们国家的居民们很有钱,但是却缺少了其他国家,比如美国人的某些精神,这让我感到担忧。
The workis a life, is a professional spirit, to be honest, Inowblindingly rich, the family/homeexpensive carwas about unable to put down, the private planehadthreecontinually, in additionhadfourwives.
工作是一种生活态度,是一种职业精神,老实说,我现在富得流油,家里豪车都快放不下了,连私人飞机都有三架,另外还有四个老婆。Althoughwithout you are rich, butIam not short of moneyto spend, worksin the same old wayevery day for threehours, sometimesworks overtime, Ievenfrom9 : 00 am, will work2 : 00 pm.
虽然没有你们富有,但是我也不缺钱花,照样每天工作三个小时,有时候加班,我甚至会从早上 9 点,工作到下午 2 点。NowourQatarresident, few my pragmatic spirits, will have been busylying downevery daysleepingwithseveralwives, oh~ ”
现在我们卡塔尔居民,已经很少有我这种务实精神了,每天就会忙着跟几个老婆躺着睡觉,唉~”Han Xuanis dumbfounded, hearsthisproudtone, hetrulybythunderto......韩宣目瞪口呆,听见这种略带骄傲的语气,他确实被雷到了……Browsingreadingaddress:
浏览阅读地址:
To display comments and comment, click at the button