„ Cindy.
“辛迪吧。
The miss who is calledChristywere too many, suchwill not have the characteristics. ”
叫做克里斯蒂的姑娘太多了,那样会没有特色。”Smilesto turn over to smile, Han Xuanthinkssimply, said the sentencetoDawson.
笑归笑,韩宣简单思索完,对道森说了句。SecretaryDawsonis immediately happy, the mouthsaid: „ Ialsothought that thisnameis better.
道森秘书立马开心起来,嘴里说道:“我也觉得这个名字更加好。InitiallymyGrandmais calledCindy, butAngeladid not thinksuitably, sincewereyouropinion, Ithink that shewill certainly not reject, livingtwodays of sulkswas good, recentlyhertemperamentwas big. ”
当初我奶奶就叫做辛迪,但安吉拉认为不适合,既然是你的意见,我想她一定不会拒绝,生两天闷气就好了,最近她脾气非常大。”
„ Good, ourChinesedoes not likegiving the namewithancestor'snamefor the child, the westernerthinks that thisisin the respectancestor worship, butlooks likeinourChinese, thatis not the politeperformance.
“好吧,我们华人不喜欢用祖先的名字为孩子起名字,西方人认为这是在尊重崇拜祖先,而在我们华人看来,那是不礼貌的表现。How, to havenot to have the trouble since birtheastern culture and western culturedifferencetogether? ”
在一起之后怎么样,有没有生东西方文化差异方面的麻烦?”
„ So faralsogood, but how to holdat the matter of weddingto encounter a problem, finallydecidesUnited Statesuseswestern-style, latergoes toTaiwanto tieagainonetime, at that timeusedChinese typeagain.
“到目前为止还行,但在怎么举办婚礼的事情上遇到点麻烦,最终决定在美国这边用西式,随后去宝岛再结一次,那时候再用中式。Myfather-in-lawmother-in-law, unmarriedfirstare pregnant the resistance of thismatterto be bigtous, moreoverlooks atAngela'smeaning, theywill also treatlong timehere, oftenhas the Chinese meal, atemybellyquicklybadly.
我的岳父岳母们,对我们未婚先孕这件事的抵触情绪非常大,而且看安吉拉的意思,他们还会在这里待很长时间,经常吃中餐,把我肚子都快吃坏了。
The flavoris goodright, but the hot pepper and olive oilputmany, is not suitableto eatfor a long time, ifprepares the western-style food, Angela'sparentsalsoeatare not familiar with, always the sidemustsuffer hardship, I can only steal the stealing foodsandwichor the hot dog outside...... ”
味道挺好没错,但辣椒和橄榄油放得太多,不适合长期吃,如果准备西餐,安吉拉的父母也吃不习惯,总有一方必须受罪,我只能在外面偷偷吃三明治或者热狗……”
The tonesoundedfilledreluctantly, believes that SecretaryDawsonalsohad a headachevery much, beforepursuingSecretaryShen, hehas thought this classtroublesomematter.
语气听起来充满了无奈,相信道森秘书也是很头疼的,在追求沈秘书之前,他就想过此类的麻烦事情。Two peoplehave gotten the marriage certificate, buthas not held the wedding, severalmonths ago two peopledecided after and other childrenwere born, discussedmatteragainaboutwedding, after allonlyplanned that wedding, SecretaryShendoes not wantto deceivehurriedly.
两人已经领了结婚证,但是还没有举办婚礼,几个月前两人决定等孩子出生之后,再谈关于婚礼的事情,毕竟只打算有一次婚礼,沈秘书不愿意匆匆忙忙就糊弄掉。
The Chineseholdweddinglifeimportant matterspeciallyto pay great attentionregarding the marriage, like the Westerncountry, does not live togetherseveralyears of evenmore than tenyears, does not marry many people who actuallyhas a child, what the Chinesepays great attentionis the point of honor.
华人对于结婚办婚礼这件人生大事还是特别注重的,并不像西方国家那样,同居几年甚至十几年,不结婚却生了孩子的还是有很多人的,华人更为注重的是面子问题。SecretaryDawson the characteris good, regarding thiscanaccept, added: „Theylive here are also good, at leastdoes not needto be worried that Angelawill be bored, Imeant that after Ireturnedyoursidegoes to work, canhelptake care of the child.”
道森秘书性格非常好,对此可以接受,补充道:“不过他们住在我这里也有好处,至少不用担心安吉拉会无聊,我是说等我回你身边上班之后,也能够帮忙照顾小孩子。”AsMs.Shensends the fruit tray, DawsonandHan Xuanterminatethistopicdecisively, hegoes upstairsto hug the child, butHan Xuanis accompanying the mother of SecretaryShen, chattedsomepettysmallthings, for exampleTaiwanscenic siteandwork status, house pricewait/etc.
随着沈女士送来果盘,道森和韩宣果断终止这个话题,他上楼去抱孩子,而韩宣则陪着沈秘书的老妈,聊一些鸡毛蒜皮的小事情,比如宝岛旅游景点、就业状况、房价等等。From the followingtwotopics, cansee an economic situation in area, as the high-tech industryprogressed by leaps and boundsto be longin recent years, he6continuedin the Taiwanareapurchaseheld share ofmanypotentialcompanies, maincentralizedincomputerandcell phonefittingproductionresearchand otheraspects.
从后面两个话题上,可以看出一个地区的经济状况,随着高科技产业近年来突飞猛进长,他六续在宝岛地区收购参股了许多有潜力的公司,主要集中在电脑和手机配件生产研等方面。Before long the time, SecretaryDawsonis holdingwith the child who the pinkrugpackages, walkscautiouslyfrom the staircase, seeshimto holdchild'spicture, Han Xuanwas thinking that seems likesome is not real.
不一会儿工夫,道森秘书抱着个用粉色绒毯包裹住的小孩,从楼梯上小心翼翼走下来,见到他抱着孩子的画面,韩宣觉得似乎有些不真实。Dawsonjustcame the scene of sideworkalsoto come clearly into view, felt that looked likeyesterdayjust the freshmatter, butnowhehas the child, the timereallypassedquickly, a blinkhad passed for severalyears.
道森刚来自己身边工作的场景还历历在目,感觉就像是昨天刚刚生的事情,而现在他已经有孩子了,时间过得真快,一眨眼已经度过好几年。Anyastands, walkstwostepsto arrive atsidehimquickly, the whole faceis the smile, child who examinesSecretaryDawson the bosom.安雅站起来,快走两步来到他身边,满脸都是笑容,查看道森秘书怀里的小孩子。Shelikes the child, sometimesruns into the child of othersfamily/home, musttease, thinks that theyare one of the world'smost beautifulthings.
她非常喜欢小孩,有时遇到别人家的孩子,总要逗弄一番,认为他们是世界上最美好的事物之一。Regarding this, Han Xuancannotsetotherwise, can only sigh with emotionAnyanot to have the pain of child.
对此,韩宣不可置否,只能感慨安雅还没吃过小孩子的苦。Takes a look atSnow Mountain RanchcowboyMartinezwifeMs., justknew that hertimeis youngpretty, however the previousgoing hometimeseesher, inseveralchildrenbyfamily/homehad been suffered the yellow-faced old woman.
瞧瞧雪山牧场牛仔马丁内兹的老婆米厄女士,刚认识她时候多么年轻靓丽,然而上次回家时候见到她,已经被家里的几个小孩子折磨成了黄脸婆。
The Martinezsituation is also very bad, hedoes not have the meansto continueto get downagainunrestrainednatural, before thisfellow, smokesvery muchrepugnantly, nowevenneedsto smokeoccasionally, canalleviate, becauseinfamily/hometheselittle fellows, day in day outis noisysuffering that brings.马丁内兹的情况也挺糟糕,他已经没办法再无拘无束地继续潇洒下去了,这家伙以前很讨厌抽烟,现在甚至需要偶尔抽根烟,才能缓解因为家里那些小家伙们,一天到晚吵闹而带来的折磨。Finallywas forced, hired a specializednanny, specificallyis responsible fortaking care ofseveralchildren,
最后被逼无奈,请了一位专业保姆,专门负责照顾几个孩子,Attheirwages, can bear the expense in thisaspect, AndersonalsolearnsfromMartinez, two were just the fathershortly aftercowboy, once for a whilemustgo to the smalltavern in Augustatown/subduesto drinkto find relief, fondly remembers the lonelyperson of wonderfullife...... Han Xuanto arrive atsideSecretaryDawsoninitiallysimilarly, the child of hisarmshas not opened the eye, the skinis still wrinkled, onheadsteadily the blackhead of valuables, littlebig, could not seecompletelyin the futurewill grow intowhatappearance, buthepraised the sentencepolitely:
以他们两人的工资,能够负担得起这方面的费用,安德森也向马丁内兹学习,两位刚当父亲没多久的牛仔,时不时就要去奥古斯塔镇的小酒馆里喝酒解解闷,怀念当初孤单一人的美妙人生……韩宣同样来到道森秘书身边,他怀里的小孩子还没睁开眼睛,皮肤依然皱巴巴的,脑袋上长着细软的黑色头,才一点点大,完全看不出未来会长成什么样子,但他还是客气夸赞了句:„Goodlovablelittle miss, after growing up, certainlywill inherityouandallmerits of SecretaryShen, Ithought that the characterlooks likeyouto be better, canbecome the elder sister, will take care ofme and DollotLiz'sfreshchildin the future.”
“好可爱的小姑娘,长大后一定会继承你和沈秘书的所有优点,我觉得性格像你更加好,可以当姐姐,在未来照顾我和多洛莉丝生的小孩。”
Before facial skin of Anyanotthin, has been ableto deal withsexually harassing of Han Xuancalm, oftento the supercilious look, thistimeis no exception, returned to the sentence: „Whomustgive birth to the childwithyou, Inowam only a high-school student, but alsowantsto continueto finish the universityin the school.”安雅的脸皮没以前薄,已经可以淡定应对韩宣的调戏,往往只是给个白眼,这次也不例外,回了句:“谁要和你生小孩,我现在只是高中生,还想继续在学校里读完大学呢。”Han Xuanshrugssaidindifferently: „Ihave not plannedto want the childnow, whentenyearslaterdoes not calculatetoolate......”韩宣耸耸肩无所谓说道:“我又没打算现在就要孩子,等到十年之后也不算太迟……”„At noon todayhas the lunchinmy family, Italysurfacehow?”SecretaryDawsonthenasked: „Does MissDollotLiz, youwantto hugher?”
“今天中午就在我家吃午餐吧,意大利面怎么样?”道森秘书接着问道:“多洛莉丝小姐,你想不想抱抱她?”
The Anyaexpressionis pleasantly surprised, the eyeopensasks: „Real? Can I?”安雅表情惊喜,眼睛睁大问道:“真的吗?我可以?”„Yes, after whenlike this, yourselfhave the child, will not be thrown into confusion, nowfirstexercises.”
“是啊,这样等到以后你自己有孩子,就不会手忙脚乱了,现在先锻炼一下。”SecretaryDawsonsaidbadly,Han Xuanlistened tolaughing, thenadded: „Yes, startsto exercisenow, the Italysurfaceis very good, Ilikeeating the sirloinblack peppertaste.”
道森秘书坏笑着说,韩宣听了哈哈大笑,接着补充道:“是啊,现在就开始锻炼,意大利面很不错,我喜欢吃牛腩黑胡椒口味。”„Ok, Imake the chefhelpusdolater.”
“ok,待会儿我让厨师帮我们做。”WhereAnyacan unable to listen tothemto play tricks on itself, curls the liphas not spoken, put out a handto cherishfromSecretaryDawsonreceived the child, huggedarrives at the sandto be implicatedin the bosom.安雅哪能听不出他们在戏弄自己,撇了撇嘴没有说话,伸手从道森秘书怀中接过小孩,抱在怀里走到沙旁坐着。At this moment, canhearto treatinGabriel, saidwith the bigvoice: „Oh! Ms.Alexis, never expected thatyoualsohere, saw that youwere really happy, how wonderfulweather, Ilikehereenvironment.”
此刻,能听到待在门外的加布里尔,用大嗓门说:“哇哦!亚历克西斯女士,没想到你也在这里,见到你真高兴,多么美妙的天气,我喜欢这里的环境。”Laughter that immediatelytransmits the woman, after SecretaryDawsonhears , the facewas white.
随即传来女人的笑声,道森秘书听见后脸都白了。ThatwomannamedAlexis, ishisbiologicalelder sister, initiallywent toAtlantato visit the Olympic Gamestime, Gabrielfeelsherto be attractive, if othermanpraisesgood, butthisfellowbutGabriel- draft animalTeddy'sgeneralexistence.
那位名叫亚历克西斯的女人,是他亲姐姐,当初去亚特兰大参观奥运会时候,加布里尔就觉得她漂亮,如果是别的男人夸赞还好,但这家伙可是加布里尔-牲口泰迪一般的存在。
The honeyed wordswhois inferior tohim, the staturegood, is also rich, fewwomencanescape fromhis„evil clutches”, moreover after having had the close contacteach time, said that will callthem, the factwasto actually take the pantsforgetsin an instant.
花言巧语谁都不如他,身材好、又有钱,很少有女人能够逃脱他的“魔掌”,而且每次进行过亲密接触后,都说会给她们打电话,事实却是提上裤子转眼就忘了。Regarding this, SecretaryDawsonunderstoodclearly, thereforewas worriedvery muchownelder sisteralsoencounters the violent treachery, slightlyrunsto go outhastily, selects a staturehigh, the facial featuresalsofinemiddle agewoman, hauled in the room, makingherhelpgo upstairsto accompanyAngela......
对此,道森秘书清楚了解,所以很担心自己的姐姐也遭遇毒手,连忙小跑出门,把一位身材高挑,五官也精致的中年女人,拉进了屋子里,让她帮忙上楼去陪安吉拉……Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Read the cell phoneversionreadingwebsite:
请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1701: Unmarried is first pregnant( one / three)