MOTGAR :: Volume #2

#170: After the news disclosed that

LNMTL needs user funding to survive Read More

The cowboy residential area of pasture is like the small town, the Gossip will then a little spread rapidly, who said that the cowboy does not gossip, in fact they are together no one to exchange with the cattle all day, the innermost feelings most do one -man show. 牧场的牛仔居住区跟个小镇一样,有点流言蜚语便会迅速传开,谁说牛仔不八卦,事实上他们整天和牛羊相处没人交流,内心最闷骚。 Martinez discovered after does not need to keep secret, from house to house told others this matter, Joanna went to the town/subdues the purchase time, raised the sentence happily. 马丁内兹发现不用保密后,挨家挨户告诉别人这件事情,乔安娜去镇上采购时候,也高兴提了句。 Creator Martinez of rumor felt, a small dog head gold/metal insufficiently shocks, said that has several ; The second person thought that several insufficiently shock, said one pile...... a lie or story repeated often enough will begin to accepted as true, news rapid outward diffusion, the gold ore scale in their mouth, is getting bigger and bigger. 流言的创造者马丁内兹觉得,一块小狗头金不够震撼,说了有几块;第二个人觉得几块不够震撼,说是有一堆……三人成虎,消息迅速往外扩散,他们口中的金矿规模,也越来越大。 Tranquil Snow Mountain Ranch, was alarmed by the vehicles in the morning. 宁静的雪山牧场,清晨就被车辆惊扰。 Side more than 20 automobile bodies, writes the names of different television station, is not only the Montana State Media, but can also see the place newspaper office and television station that like Dazhou, Wyoming and northern his state coming. 二十多辆车身侧面,写着不同电视台的名字,不仅是蒙大拿州媒体,还能看见爱荷达州、怀俄明州、北尤科他州来的地方报社和电视台。 „Hello, Mr. Han! Regarding in the pasture discovered that gold ore matter, what view do you have?” “你好,韩先生！请问对于在牧场发现金矿这件事,你有什么看法？” At present is questioning, a reporter who came from the Augusta Time magazine society, looked that his appearance are most also 22 years old, travelled together to push, the microphone also rocks, in the look brings frantically. 目前正在问话的,是从奥古斯塔时代杂志社过来的一名记者,看他模样最多也就22岁,被同行挤来挤去,话筒随之晃动,眼神中带着狂热。 By the past panning for gold years influence, in United States topic that so long as touches on slightly with the gold ore, is greatly popular. 受往日淘金岁月影响,在美国只要和金矿沾边的话题,都是大热门。 Father Han is also the patrolling condition at this moment, whose is early morning cleaning the teeth time to be interviewed, like his appearance, will say ambiguously words, the bubble choked in the throat to be a little disgusting, the gastric disorder appearance made front dozens reporter also following necks turn sour. 韩父此刻还处在神游状态,任谁清晨刷牙时候被采访,都会像他这副模样,含糊说了句话,泡沫呛到了喉咙里有点恶心,反胃模样让面前几十位记者也跟着脖子发酸。 The peculiar circumstance can forgive, they noticed that the lead quickly runs in the room, looks at the boy who the entrance and bear played. 特殊情况可以原谅,他们看到主角急急忙忙跑进屋里,又把目光转向了门口和熊玩耍的男孩。 Northern a reporter of his state local medium, the clenching teeth half step arrives in front of Han Xuan, the vision stares to the Kodiak brown bear, looks at his standing posture, the distinct plan escapes momentarily. 北尤科他州一家地方媒体的记者,咬牙小步走到韩宣面前,目光盯向科迪亚克棕熊,瞧他站立姿势,分明打算随时逃跑。 The discovery has the fierce gentleman to dare to go forward, other reporters have the tacit understanding of stand in the distant place, cocks the ears the waiting to pick up a bargain, the editor-in-chief wants the news in any case. Goes back to modify on the line slightly. 发现有猛士敢于上前,其他记者有默契站在远处,侧耳等待捡便宜,反正主编只要新闻。回去稍微改动就行。 „When you, know in the family/home the pasture does have the gold ore?” “你是在什么时候,知道家里牧场有金矿？” „Boy, am I a reporter, the reporter understand? Can let on you television. When star.” “男孩,我是一位记者,记者明白吗？可以让你上电视。当明星。” This reporter complexion is kind, the smile seems like the strange uncle in hearsay. 这名记者面色和蔼,笑容好像传闻里的怪叔叔。 Han Xuan raised the head white the eye he, the accent said with a smile: „When recorded the wheat also to record?” 韩宣抬起头白了眼他,调笑道:“什么时候录音麦也能录像了？” The reporters in Augusta town/subdues laugh, others actually do not know that they are smiling anything. 奥古斯塔镇的记者们哈哈大笑,别人却不知道他们在笑什么。 The reporter who northern his state comes shamed then to look angry, said to Han Xuan awkwardly: „Our magazine company does not have the television station. However behind these people have, so long as you coordinate well, will definitely let on you news.” 北尤科他州过来的记者羞恼回头看了看,尴尬对韩宣道:“我们杂志社没有电视台。不过后面那些人有,只要你好好配合,肯定会让你上新闻的。” „Good, Mister, what do you want to ask?” Han Xuan idle bored, the coordination said. “好吧,先生,你想要问什么？”韩宣闲的无聊,配合道。 „Gold ore, your family gold ore big? Your father has definitely said at home.” The reporter gathers in front of him, asked low voice. “金矿啊,你家金矿有多大？你老爸在家肯定说过吧。”记者凑到他面前,小声问道。 Behind these people cannot hear the sound, proceeds to push in abundance, stands in the front has not paid attention. Must gather in front of Wigny, calls out in alarm shouts abuse toward the following person. 后面那些人听不见声音,纷纷往前挤,站在前排的还没注意。都要凑到维尼面前了,惊叫朝后面的人破口大骂。 „Gold ore? My family does not have the gold ore.” “金矿？我家没有金矿啊。” The Han Xuan speech time vision dodges, avoids the eyes of front reporter, lowers the head slightly, both hands fold alternately place the chest front. 韩宣说话时候目光闪躲,避开面前记者的眼睛,微微低下头,双手交叉叠放在胸前。 The reporter the brain makes up the parents to make the child not probably immediately disclose that news picture, affirmed at heart here a little anything, in the brain is thinking, on the face the expression is kinder: „Lies will turn into the long nose like Buneau Cao, tells good that I you know, about gold ore.” 记者顿时脑补出父母让孩子不许透露消息的画面,心里更加肯定这里有点什么,脑子里想着,脸上表情更加亲切:“说谎会像比诺曹那样变成长鼻子,告诉我你知道的好不好,关于金矿。” The surrounding reporter raises up the ear in abundance. Hears Han Xuan saying: „I do not know the gold ore, but my father recently said nugg often...... nugg......” 周围一圈记者纷纷竖起耳朵。听见韩宣说道:“我不知道金矿,不过我爸最近经常说nugg......nugg......” „Nugget? Is saying this!?” Front reporter called out excitedly: „It big?” “nugget?是在说这个！？”面前记者兴奋叫道:“它有多大？” The senior reporter is hearing the dog head gold/metal the instance, in the mind the innumerable exclamation magnificent sentences flashes through, combines a literary flourishes magnificent news. 资深老记者在听到狗头金的瞬间,脑海里无数惊叹华丽语句闪过,组合成一篇词藻华丽的新闻。 The expectation can startled explode the people eyeball absolutely. Causes the newspaper to sell greatly, then obtains the editor-in-chief to attach great importance to oneself the rising wages, since then advances to the life peak, shows the smile...... 料想绝对会惊爆众人眼球。引起报纸大卖,进而获得主编重视给自己涨工资,从此迈向人生巅峰,不由露出笑容...... Han Xuan lowers the head to think, the pretensioning opens both hands, gesticulates the winter melon size. Before the body, broadcasts a sound of piece of holding breath cold air/Qi instantaneously. Afterward shakes the head, the finger opens, in both hands from can put down a watermelon, the inspiration sound was small immediately. 韩宣低头想想,先张开双手,比划个冬瓜大小。身前瞬间传来一片倒吸冷气的声音。随后摇摇头,手指张开,双手间距离能放下个西瓜,吸气声顿时小了点。 Finally extends the right hand, the thumb and index finger presses firmly between the fingers to open, places the front, the mouth said: „Such greatly!” 最后伸出右手,拇指和食指捏住张开,放在面前,嘴里说道:“这么大！” „Where has such small dog head gold/metal.” To be honest instead no one believed that the people whispered. “哪有这么小的狗头金。”说实话反而没人信了,众人交头接耳。 Discovered that the boy father comes out, slightly runs to encircle: „Your son said that discovered the dog head gold/metal! Mr. Han, some actually how many pounds? Has called?” 发现男孩父亲出来,小跑围过去:“你儿子说发现了狗头金！韩先生,究竟有多少磅？称过吗？” „Pound?” Father Han goes in few minutes, unexpectedly changed a suit, handling the hair time is insufficient, straight that the water used will wipe in the future, shines under the sunlight. “磅？”韩父进去没几分钟,居然换了身西装,打理头发时间不够,用水往后抹的笔直,在阳光下发亮。 Is thinking at heart does not calculate with to subdue|grams, on the face the smile is bright: „I have not known that it has many pounds, the suitable name has not called it.” 心里想着难道不是用克来计算么,脸上笑容灿烂:“我还不知道它有多少磅,没有适合的称来称它。” Was says obviously is too light, turned to the reporter ear in „again to not suitable name”, immediately eye illumination...... 明明是说太轻,到记者耳朵里就变成“重到没有适合的称”,顿时眼睛发光…… Han Xuan plays a dirty trick to ignite, throws into the father the pot, oneself smile badly leaves quietly. 韩宣使坏点了把火,把老爹丢进锅里,自己坏笑悄悄离开。 After the second batch of jadeites ship, north villa „big bamboo shoots” were also high much, then looked toward the window in, mother is packing the baggage in the living room. 在第二批翡翠运来之后,别墅北边的“大竹笋”又高了不少,回头往窗户里看,母亲正在客厅收拾行李。 In mid June because Hall passed away, ahead of time leaves the school not to take a test with enough time, yesterday evening Principal Gregorian telephoned, told best the anticipated future position Brown University, a little matter must process. 六月中旬因为老霍尔去世,提前离开学校没来得及考试,昨天晚上格雷戈里安校长打电话过来,告诉说最好提前点回布朗大学,有点事情要处理。 Anya leaves the time from Los Angeles, letting Han Xuan must go to New York to look for her, the grandfather will also go to New York several days later, the small-scale convenience store plan of company franchising, must develop in the near future, the origin station places there. 还有安雅从洛杉矶离开时候,让韩宣要去纽约找她,爷爷过几天也会去趟纽约,公司加盟连锁的小型便利店计划,在近期就要开展,首站就放在那里。 Their company also big pile of things need to process, Han Xuan thinks of these to sigh, like the present, there are that many matters to wait for itself. 自己的公司也有一大堆事情需要处理,韩宣想到这些叹了口气,从没像现在这样,有那么多事等着自己。 In the future will lie down in the lawn, enjoys finally the idle time, both hands put, looks up to insert the emerald mountain in blue sky. 往后躺在草地,享受最后清闲时光,双手搁在头下面,仰视插在蓝天里的翡翠山。 Fatty stands on tiptoes the sole, ambushes the room corner, originally wants to play tricks on Miki, discovered that the master in this, moves to jump cheerfully. 胖丁踮起脚掌,潜伏到屋子拐角,本来是想戏弄米奇,发现主人在这,欢快跑动跃起。 Han Xuan felt own belly by the meteor pounding, found the Fatty big moon-face to extend front, stops doing to make an effort to rub to pinch, soft is the meat, sits up to grasp it saying: „This morning has not eaten, you should lose weight.” 韩宣感觉自己肚子被颗流星给砸到了,瞧见胖丁大圆脸伸到面前,抽出手用力揉捏,软软的全是肉,坐起抱住它说道:“今天早上没吃的,你该减肥了。” Fatty discontented ahem, stretches out the claw to rock before the boy face, as if not give disfiguring one's face that eats in the threat. In those days the serving a meal time arrived, the Alaska sled dog ran back by Han Xuan from the distant place, heard the similar words, the ear drooped immediately downward, lies is incapable of swaying the tail on the ground. 胖丁不满哼唧,伸出爪子在男孩脸前晃动,似乎在威胁不给吃的就毁容。往日开饭时间到了,阿拉斯加雪橇犬从远处跑回韩宣旁边,也听到了同样的话,耳朵立马往下耷拉,趴在地上无力摇晃尾巴。 „Sells to sprout/moe to install pitifully also useless, I and Joanna reached an agreement, later every day only feeds your two, fostered the pig quickly.” The Han Xuan mouth said. “卖萌装可怜也没用,我和乔安娜说好了,以后每天只喂你们两顿,都快养成猪了。”韩宣嘴里说道。 Approaches the entrance to stop the footsteps, can hear the father to explain: „I reached an agreement with other Sun River both banks several ranchers, had started to arrange the geological personnel to come the exploration, has not known that the gold ore in which family/home pasture, has the news I to tell you......” 走近门口停下脚步,能听见老爹在解释:“我和森河两岸其他几位牧场主商量好了,已经开始安排地质人员过来勘探,还不知道金矿在谁家牧场,有消息我会告诉你们的......” „Does father, when go to the bank? My mother said that in the family/home the safety deposit box could not install.” “老爹,什么时候去银行？我妈说家里保险箱装不下了。” „Urges to go faster.” Father Han shuts out to wave, turning head hurried say/way: „My son is cracking a joke, do not listen his.” “去去去。”韩父嫌弃挥手,扭头急忙道:“我儿子在开玩笑,別听他的。” „Yes......” “是么......” The people surface has thought.( ~ ~) 众人面有所思。(~~)
To display comments and comment, click at the button