MOTGAR :: Volume #2

#169: Dog head gold/metal

LNMTL needs user funding to survive Read More

Outside the log cabin, in Toyota Pickup Truck dragging theater box piled up with the fish. 木屋外面,丰田皮卡的拖厢里堆满了鱼。 Their physical body in the society, the soul actually still has returned to God, for a short time bad, only covers to prevent the fly with the gauze. 它们肉体还在人世间,灵魂却早已回归上帝,一时半会坏不了,只用纱布盖着防止有苍蝇。 The entrance two pine trees have half person of high, probably just now plants, on the corridor fell an ash, the bad broom places the corner slantingly, under the pale blue front door, several mud footprints. 门口两颗松树有半人高,好像才刚种下去,走廊上落了层灰,坏扫帚斜放在墙角,淡蓝色大门下方,还有几个泥脚印。 The vision takes a fast look around upward, can see that on the data plate is carving Martinez's name. 目光往上扫视,可以看到铭牌上刻着马丁内茲的名字。 In the living room is dimmly-lit, obviously is at noon, the living room window cotton thread actually draws solid, the door lock went bad, now only makes a chair to withstand, preventing some people to rush. 客厅里灯光昏暗,明明是中午,客厅窗户布帘却拉得严严实实,门锁坏了,现在只弄个椅子顶住,防止有人闯进来。 One group of people encircle near the round table, the table Shanggezi pad arrange/cloth moistened some Tang Zi, if usually, Han Xuan will definitely not come to Martinez's pigsty, but the situation is a little special today. 一群人围在圆桌边,桌上格子垫布沾了些汤渍,假如是平时,韩宣肯定不会来马丁内茲的猪窝,不过今天情况有点特殊。 This must mention from the morning. 这要从早上说起。 Jones that hard object that child in puts out from the fish maw, at that time the card in the big eye lion perch belly, its stomach had borne to damage, even if were not caught, could not live for two days. 琼斯从鱼肚子里拿出的那个硬物,当时卡在大眼狮鲈肚子里,它肠胃已经受压破损,就算不被抓到,也活不了两天了。 The hard object is only bigger than the peanut, outside packages the big eye lion perch gastric juice junks, if in the past, possibly also treated as the stone to neglect, but Han Xuan pounded its place to fall off coincidentally, revealed faint yellow. 硬物只比花生大些,外面包裹层大眼狮鲈胃液杂物,要是往常,可能也就当作石头忽略过去,但刚巧韩宣砸到它的地方脱落了一块,露出淡黄色。 Since the big navigation time European discovered North America continent hundred years later, Montana had an alternate name- the state of wealth, said is here minerals and product rich resources, Jones family generation lives in Montana, whom listening to discover the natural buried treasure much, in the brain appears immediately a name, nugget. 自从大航海时代欧洲人发现北美洲百年后,蒙大拿就有了个别称-财富之州,说的就是这里矿产、物产资源丰富,琼斯家族世代住在蒙大拿,听多了谁发现自然宝藏,脑子里立马浮现出一个名字,nugget。 Han Xuan also thought of similar name- dog head gold/metal. 韩宣也想到了同样的名字-狗头金。 Dog head gold/metal generally in qualified situation, by golden deposit formation, if no gold meteor of outer space, just pounds near the Sun River, in other words periphery should have a gold ore. 狗头金一般是在条件适合的情况下,由金子沉积形成,假如不是有外太空的金质流星,刚好砸在森河附近,那就是说周围应该存在着一个金矿。 After Han Xuan this matter told the father, the boy father immediately falls the mood of being happy and worried at the same time. 韩宣把这件事情告诉父亲之后,男孩老爹立马陷进喜忧参半的情绪。 Not far away is Gonzalez's pasture. Proceeds also to have other pastures again, if the big eye lion perch came from the upstream fortunately, if...... that does not see the space to fall from the Sun River downstream helplessly opens the cake to get down, but also pounds in others' bowl? 不远处就是冈萨雷斯的牧场。再往前点还有其他牧场,要是大眼狮鲈是从上游过来还好,假如从森河下游......那不是眼睁睁看见天上掉张饼下来,还砸到别人的碗里？ Quickly sets sail to return to by the Hummer car(riage), divides to draw two times the huge mouth beef fat fish, is disinclined to tidy up loses outside. What to do arrives recent Martinez home to discuss. 急忙开船回到悍马车旁,分两次把巨口牛脂鱼拉回去,懒得收拾丢在外面。来到最近的马丁内兹家商量怎么办。 „Now has not known that ore scale big, must first look that is the lean ore or the high-grade ore is good, in the 70's the north side horse his nearby the ear city Corque River had a farm operator, discovered in own pond the dog head gold/metal, found in several years after mineral lode, to the bank loan, spending several hundred thousand US dollars to buy the set of metallurgical equipment. Planned oneself refine the pure gold.” “现在还不知道矿的规模有多大,要先看是贫矿还是富矿才行,七十年代北边马他耳城科尔克河附近有个农场主,在自家水塘里发现了狗头金,找到矿脉之后的几年里,向银行贷款,花几十万美元买了套冶金设备。打算自己炼出纯金。” What speech is old Patton, Father Han after returning to the pasture, first gave to look for him, must say that who most knew about the nearby situation, definitely in these years Patton. He continues saying: „Mineral lode greatly is big, but the ore gold content is too low, to has not made money instead to owe finally 200,000, sells out own farm pays off.” 说话的是老巴顿,韩父在回到牧场后,第一个把他给找了过来,要说谁对附近情况最了解,肯定是在这几十年的巴顿。他继续说道:“矿脉大是大,不过矿石含金量太低,到最后没赚到钱反而亏了二十万,把自家农场卖掉才还清。” „Must discover a big mineral lode in our pasture. Didn't that get rich?” Martinez is staring at the table central small dog head gold/metal, the eyeball becomes fights the callus quickly. Forgets the old Patton words after the brain, the mouth muttered. “要在我们牧场里发现个大矿脉。那不是发财了？”马丁内兹盯着桌子中央的小狗头金,眼珠都快成斗鸡眼。把老巴顿的话忘在脑后,嘴里喃喃道。 „Getting rich is also the boss gets rich, what relations has with you?” Jones is slightly calm, takes up the canteen to help them pour water. Cup one that can use, turned looks quite a while found several disposable paper glass, the outside a little gap, evidently by mouse gnawing. “发财也是老板发财,跟你有什么关系？”琼斯稍微淡定点,拿起水壶帮他们倒水。能用的杯子就一个,翻找半天找到几个一次性纸杯,外面有点缺口,看样子是被老鼠给啃过。 „Discovers the gold ore even our family/home in Snow Mountain Ranch?” The Han Xuan hear the meaning in their words, asked curiously. “在雪山牧场发现金矿就算是我们家的？”韩宣听出他们话里的意思,好奇问道。 „Naturally, I have the Snow Mountain Ranch easement.” Father Han shows the smile, the mood seems to be good, although the pasture delivers every year many, does not care about these money, but if picked that white/in vain is a different matter. “当然,我有雪山牧场的地役权呢。”韩父露出笑容,心情似乎挺好,虽然牧场每年产出多,不在意那些钱,可要是白捡那就是另外一回事了。 „Naturally is your family, except for these of legal rule, the ground, underground discovered that anything is your family, receives the federal law protection.” Old Patton has not gone to the Eastern Hemisphere, why cannot comprehend Han Xuan to ask that this strange words, answer with a smile. “当然是你家的,除了法律规定的那些,地上、地下发现什么都是你家的,受到联邦法律保护。”老巴顿没去过东半球,搞不懂韩宣为什么会问这种古怪的话,笑着解释道。 Since knows that underground possibly buries the gold ore, Alexander is walking not to lift, glances right and left to pick anything probably, asked: „That present what to do.” 自从知道地下可能埋着金矿,亚历山大走路头就没抬过,左顾右盼好像能捡到点什么,问道:“那现在怎么办。” „Did you drink my liquor secretly? I can ask the flavors of four roses.” Old Patton doubt opens the mouth. “你们偷喝我酒了？我能问到四玫瑰的味道。”老巴顿狐疑开口。 „...... Graciousness, but the boss put 50 US dollars in your ship, we buy.” “……恩,不过老板放了五十美元在你船里,我们是买。” Sees others to look to oneself, Martinez making excuses opens the mouth: „Possibly not too enough, your fishing boat......” 见其他人都看向自己,马丁内兹支支吾吾开口:“不过可能不太够,你那艘渔船……” „Monroe? You made anything to my Monroe!” Old Patton arrives in front of him vigorously, called out indignantly. “梦露？你对我的梦露做了什么！”老巴顿健步走到他面前,气愤叫道。 „Monroe?” A room person head works as the machine, has thought respectively. “梦露？”一屋子人脑袋当机,各有所思。 The Anderson look is ambiguous, reveals the look that I understand, Jones takes a look at the senior cowboy up and down, eye of band of light respect and envying. 安德森眼神暧昧,露出个我懂的眼神,琼斯上下打量完老牛仔,目光带着倾佩和羡慕。 The father and son looked at each other eye, understands the idea of opposite party, Father Han seizes the Han Xuan ear immediately: „Brat, lets your few anticipation mixed books, unexpectedly knows Marilyn Monroe, studied anything in the school!” 父子俩对视了眼,明了对方的想法,韩父顿时揪住韩宣耳朵:“臭小子,让你少看点杂书,居然知道玛丽莲-梦露,在学校都学什么了！” Han Xuan wants to cry but have no tears. 韩宣欲哭无泪。 „My God! I am saying the fishing boat, that fishing boat that just bought!” Old Patton blushes the shouting, sees Martinez look a lot of air/Qi: „Fishing boat how?!” “我的天！我是在说渔船,刚买的那艘渔船！”老巴顿脸红叫嚷,看到马丁内兹神色一肚子气:“渔船怎么了？！” „Without paying attention to reach a deadlock...... you to be able rest assured that Patton, but fell a paint, the ship's bottom wore some attrition, dug slightly was good, us the gold ore, congratulated you boss.” The Martinez look dodges, the sound more said that is smaller. “没注意搁浅了......你放心,巴顿,只是掉了点漆,船底磨损有些磨损,稍微修下就好了,我们来说金矿,恭喜你啊老板。”马丁内兹神色闪躲,声音越说越小。 „Reaches a deadlock!? Can my boat reach a deadlock in the Sun River? Damn!” “搁浅！？我那小船能在森河里搁浅？该死的！” The old Patton vision rapid takes a fast look around in the room, had not found thing while convenient, raised legs to kick the foot Martinez calf ruthlessly: „I bought for the one and half months! One and half months, god, Monroe.” 老巴顿目光迅速在房间里扫视,没找到趁手的东西,抬腿狠狠踢了脚马丁内兹小腿:“我才买了一个半月！一个半月啊,天啊,梦露。” „Hiss ~ how you know that is I makes!” The Martinez holding breath tone, quibbled, the complexion was especially suffering, found Patton teased looks at itself, narrowed the eye looking pensive, fierce turning head. “嘶~你怎么知道是我弄的！”马丁内兹倒吸口气,狡辩道,脸色格外委屈,发现巴顿调笑看着自己,眯眼若有所思,猛的回过头。 Five people, five fingers to him...... 身后五个人,五根手指正对他...... „Therefore, currently the gold ore does have is indefinite, which also does not know, is not clear about some big exploitation values.” “所以,现在金矿有没有还不确定,也不知道在哪,更不清楚有多大的开采价值。” Father Han hints them to be peaceful, lifts the hand to touch the nose, said in a soft voice: „Looks for Gonzalez, east his family/home that two pastures, I remember is old man Mr. Sack and Mr. Hunt?” 韩父示意他们安静下来,抬手摸摸鼻子,轻声说道:“把冈萨雷斯找来吧,还有他家东边那两个牧场,我记得是老艾萨克先生和亨特先生的吧？” Old Patton returns said: „Yes, but did you call them to come to tell them this matter? Old man Mr. Sack is also good, I do not like Hunt, he was too stingy.” 老巴顿回道:“是的,不过你叫他们来是想告诉他们这件事？老艾萨克先生为人还不错,我不太喜欢亨特,他太吝啬了。” „That only called Gonzalez and Izaak is good.” The Father Han nod said that also no duty told others this matter, not along with own interest. “那就只叫冈萨雷斯和艾萨克好了。”韩父点头道,又没义务把这件事告诉其他人,还不是随自己兴趣。 „Gold ore! That is the gold ore the boss!” The Martinez complexion brings unbelievable, because worries, the speech voice a little variant pronunciation, covers the throat to cough two to recover consciousness. “金矿！那可是金矿啊老板！”马丁内兹脸色带着难以置信,因为太着急,说话声音都有点破音,捂着嗓子咳嗽两声才缓过来。 „Felt relieved, the Snow Mountain Ranch area was so big, has not known was which family/home.” “放心好了,雪山牧场面积这么大,还不知道是谁家的呢。” Han Xuan shrugs to say with a smile, turns head to look to the father: „The previous geological prospecting team inspects the hot spring, do you have their telephone?” 韩宣耸肩笑道,扭头看向老爹:“上次地质勘探队才检查完温泉,你还有他们电话吧？” „Un, I go home to hit......”( to be continued ~ ~) “恩,我回家就打......”(未完待续~~)
To display comments and comment, click at the button