MOTGAR :: Volume #2

#168: The Sun River fishes (Last Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

The terrestrial animal about the water felt forever curious and awe, the person of fishing does not know pulls out the water surface can be anything, can therefore attract them to go to fish. 陆生动物永远对水感到好奇和敬畏,钓鱼的人不知道拉出水面的会是什么,所以才能吸引他们前去垂钓。 Fishing is also the same. 捕鱼也一样。 The fishing net grips straight that a string draws, Alexander and Anderson cannot attend to the clothes soaking, the whole body muscle breaks out, firmly holds on to the string. 渔网扎口绳子拉的笔直,亚历山大和安德森顾不上衣服湿透,浑身肌肉突起,紧紧抓住绳子。 In order to prevent the fishing hull side turns, several people disperse in the different places, Father Han also clench teeth to go forth to battle excitedly personally, only then the boy stands in the one side waits and sees. 为了防止渔船侧翻,几个人分散在不同地方,韩父也兴奋咬牙亲自上阵,只有男孩站在一旁观望。 Even such fishing boat still side curls upwards. 即使这样渔船也侧翘起来。 Alexander sees to keep toward the forward slip, the surprise opening mouth: „God! Actually this is what fish! Unexpectedly toward same direction roaming!” 亚历山大见不停往前滑,诧异张大嘴巴:“上帝啊！这究竟是什么鱼啊！居然会往同一个方向游！” „That shop boss has not really deceived me, has not gone bad to the present fishing net!” The boy father laughs saying that casts aside looks excessively to Han Xuan: „What kind of! I said that will be interesting!” “那家店老板果然没骗我,到现在渔网还没坏！”男孩父亲大笑道,撇过头看向韩宣:“怎么样！我就说会有意思吧！” „Boss! I hope that now the fishing net broke quickly! The string is too thin, hand hurts!” Jones looks fierce, is thick the neck to exclaim: „It is not good! Martinez! Arrives at the shore! Cannot come to a stop on the ship!” “老板！我现在倒希望渔网赶快破了！绳子太细,勒的手疼！”琼斯龇牙咧嘴,粗着脖子吼道:“不行了！马丁内兹！开到岸边去！在船上站不稳！” Han Xuan is smiling near the gathering ship, raises one's head looked toward the river surface, can see in the water to exude the carmine indistinctly, in the net school of fish almost 2-3 cubic meters big, blends other colors. 韩宣笑着凑到船边,伸头往河面看,隐约能看见水里泛起胭脂红,网里鱼群差不多有2-3个立方米大,其中参杂些别的颜色。 The fishing boat rotation turns around, several people have not come to a stop to fall down, Martinez shouted loudly excitedly, annoyed them to curse, the fishing boat overran toward the shore directly, delimits the water surface to reach a deadlock on the silt. 渔船转动掉头,几人差点没站稳掉下去,马丁内兹兴奋高呼,惹来他们大骂,渔船径直往岸边冲过去,划过水面搁浅在泥沙上。 The propeller half reveal continued to rotate, the water splash that hit in the river surface splashed his whole face, with the hand screen eyes, hurried by the gathering engine to switch off. 螺旋浆半露在河面继续转动,打起的水花溅了他满脸,用手挡住眼睛,赶紧凑到发动机旁关掉。 The huge impact makes the person in cabin become one group but actually. 剧烈冲击让船仓里的人倒成一团。 Han Xuan hit in the ship along, the mouth emitted „country to scold” immediately, the Chinese speaker that luckily understood only in the ignorant god condition, has not cared about him to say anything, otherwise went home to have one hit. 韩宣头撞在了船沿上,嘴里顿时冒出句“国骂”,幸亏唯一懂的中文的人还在懵神状态,没在意他说什么,不然回家少不了一顿打。 Martinez dries at present the water drop, saw itself to rush to the goods. Opens the eye to shift their attention: „String! String! The fish must run!” 马丁内兹擦干眼前水珠,见自己闯货了。睁大眼睛转移他们注意力:“绳子！绳子！鱼要跑了！” Slightly runs over to hold on to the string, will jump down the ship to stand on onshore drawing, Alexander they will also respond in the future, flung the head to jump down the ship one after another, stepped on reduces effort to the ground, Jones arm wound around several to entangle the string. The big cry draws back continually several steps. 小跑过来抓住绳子,跳下船站在岸上往后拉,亚历山大他们也反应过来,甩了甩脑袋接连跳下船,踩到地面省劲多了,琼斯手臂来回绕几圈缠上绳子。大叫声连退好几步。 Father Han builds near the ship, stands up, arrives in front of the son hastily, asked urgently: „Has the matter?” 韩父手搭在船边,站起身,连忙走到儿子面前,急迫问道:“有没有事？” Han Xuan shakes the head, the eye split vision sees the red, turned head to look to the shore, the mouth is saying: „All right. The net came out!” 韩宣摇摇头,眼睛余光看到红色,扭头瞧向岸边,嘴里说着:“没事。网出来了！” The surroundings are the private pasture, except for old Patton this fishing amateur, few people fishes, therefore the fish in river are very many. 周围都是私人牧场,除了老巴顿这种垂钓爱好者,很少有人过来捕鱼,所以河里的鱼特别多。 The fishing net drew completely, one crowd of fish booths jump for joy in the shore. Counting to have over a hundred, mostly is the bright huge mouth beef fat fish, the build generally in 20 centimeters upward, a biggest color sends secretly. Looks at the length definitely incessantly 50 centimeters. 渔网完全拉了上来,一群鱼摊在岸边活蹦乱跳。数数能有上百条,大多是鲜艳的巨口牛脂鱼,体型普遍在二十厘米往上,最大的一条颜色发暗。看长度肯定不止五十厘米。 Besides the Sun River common northern pike and big eye lion perch, one meter long gar infiltrates inside. In the duck reveals the sharp tooth, is in a tumult to tumble in the fishing net, Alexander just saw it, then picks up the quick stone to pound ruthlessly on it. 除了森河常见的白斑狗鱼、大眼狮鲈,还有条一米多长的雀鳝混进里面。扁嘴里露出尖锐牙齿,在渔网里骚动翻滚,亚历山大刚看到它,便捡起快石头狠狠砸在它头上。 Draws out the body to say to the father and son who walk: „Our luck is really good. Bumped into the gar to prey on, it is estimated that this flock of fish were given to drive away by it.” 直起身子对正在走过来的父子俩说道:“我们运气真好。碰到雀鳝捕食了,估计这群鱼就是被它给驱赶过来的。” „You look at this fellow fierce.” The Mt. Yali thumb the strip incomplete huge mouth beef fat fish, is continue say: „Was definitely given to nip by it, my hometown that called it the fresh water fish killer, the gar anything thing ate, bit including the people of next river swimming, no wonder that flock of fish will hurry to escape.” “你瞧这家伙有多凶猛。”亚历山大指着条残缺不全的巨口牛脂鱼,继续道:“肯定是被它给咬的,我家乡那叫它淡水鱼杀手,雀鳝什么东西都吃,连下河游泳的人都咬,难怪那群鱼会慌忙逃命。” Father Han has not gone to meet his words, is putting on a serious face said to Martinez: „Looked that hits my son, got up to wrap, what to do later changed stupid?” 韩父没去接他的话,板着脸对马丁内茲道:“看把我儿子头撞的,都起包了,以后变笨了怎么办？” Han Xuan took a look at a father speechless, traces the back of the head: „All right, but hit, how long could not want to be good.” 韩宣无语瞅了眼老爹,摸摸后脑勺:“没事,只是撞了下,要不了多久就好了。” Martinez seems like by Little Women that mother -in-law air/Qi, knows oneself make the mistake does not dare to talk back, before both hands fold places the body, does not say a word, the strange appearance makes the Father Han corners of the mouth tic. 马丁内茲像是个受婆婆气的小妇人,知道自己做错不敢顶嘴,双手叠放在身前,一言不发,怪异模样让韩父嘴角直抽抽。 Jones sees no, backed up: „Draws quickly the fish, Boss, the fishing net was cut by the stone, ran several.” 琼斯见没什么,帮腔道:“快把鱼拉上来吧,老板,渔网被石头划破了,跑了好几条。” „Ship what to do? Has not gone bad, later must transport/fortune the fish by it.” “船怎么办？没坏吧,待会还要靠它把鱼运回去呢。” Han Xuan said that side bends the waist to pick to start the fish to throw toward the ship on, the huge mouth beef fat fish jumps for joy to wiggle forward, the body stains the silt, the name was „huge mouth”, the mouth slightly will certainly not go to there, now contacts the air, growing up mouths earnestly sought the water source. 韩宣说完弯腰捡起脚边的鱼往船上扔,巨口牛脂鱼活蹦乱跳扭来扭去,身上沾满泥沙,名字叫“巨口”,嘴当然不会小到那里去,现在接触到空气,一条条长大嘴巴渴求水源。 The northern pike contour comparison looked like that dying gar, the body was slender, the scale surface is growing the spot, the tooth was sharp, Alexander tidied up side Han Xuan, probably is speaking to Han Xuan, was thinking aloud probably. 白斑狗鱼外形比较像那条死掉的雀鳝,身体都是修长型,鳞片表面长着斑点,牙齿锋利,亚历山大在韩宣身边收拾,像是在对韩宣说话,也像是在自言自语。 „Macrostomia beef fat fish and northern pike and big eye lion perch these fierce carnivorous fish survive in together, can live together in peace and harmony unexpectedly. In childhood my family bred fish in Canning Failly lake, at that time people taste had not selected, the huge mouth beef fat fish was very popular, the business was not afterward good.” “巨口牛脂鱼和白斑狗鱼、大眼狮鲈这些凶猛食肉鱼类生存在一起,居然能够和睦相处。小时候我家在坎宁费里湖养鱼,那时候人们口味还没这么挑,巨口牛脂鱼挺受欢迎,后来生意就不行了。” „Will you make this fish?” “你会做这种鱼吗？” „Naturally, where has the fisherman family/home sons not to make the fish, hasn't eaten? In the afternoon gives me the time to prepare, in the evening and your father they eats to my family.” “当然,哪有渔夫家儿子不会做鱼的,没吃过？下午给我时间准备,晚上和你爸他们到我家来吃。” Discovered that Han Xuan drags the gar also to want toward the ship on to throw, Alexander stops saying: „No, the gar is virulently unedible, brings also uselessly, later digs a pit buried in this, these carnivorous fish pounded to faint took again, they will bite.” 发现韩宣拖着雀鳝也想往船上扔,亚历山大制止道:“別,雀鳝有毒不能吃,带回去也没用,待会儿挖个坑就在这埋了,那些食肉鱼类砸晕了再拿,它们会咬人。” Han Xuan nods, since knows that will attack the person is not lenient, is studying Alexander appearance, takes up the smooth sandbank pebbles, knocks on the strip blue pike fish. 韩宣点点头,既然知道会攻击人也不手软了,学着亚历山大样子,拿起块圆滑河滩卵石,敲在条大眼鲈鱼身上。 That side sound and Alexander „pū chirp” different, but is „ding” sound light sound, as the stone lifts, the blue pike fish abdomen obviously has the irregular shape bulge, two people gawked under. 声音和亚历山大那边的“噗叽”不同,而是“叮”的声轻响,随着石头抬起,大眼鲈鱼腹部明显有块不规则状凸起,两人都愣了下。 „Pounded the stone?” “砸到石头了？” Alexander carries the fish tail, looked toward the ground, there does not have the thing, with the fish abdomen of hand touching bulge, said: „They like drilling the bed-silt to look for food, possibly ate anything.” 亚历山大拎住鱼尾巴,往地上看了看,那里没东西,用手触摸凸起的鱼腹,说道:“它们喜欢钻河底淤泥找食物,可能吃到什么东西了。” Does not care to throw the ground, moves toward side to continue to tidy up. 不在意丢到地上,走向旁边继续收拾。 Han Xuan picks up the blue pike fish to trace, felt that thing is a little hard, seems like a stone. 韩宣捡起大眼鲈鱼摸了摸,感觉那东西有点硬,似乎是块石头。 Carries the blue pike fish to jump in the cabin, turns in the old Patton storage looks, does not have the ready-made cutting tool, can only find the block rusty iron sheet. 拎着大眼鲈鱼跳进船舱,在老巴顿的储物箱里翻找,没有现成的刀具,只能找到块生锈的铁片。 Makes an effort to delimit toward the fish on, seeing to cut open, for does not make the children's protection agency ( cps ) person ask the father to be troublesome, he feels or makes others begin is quite good, stands up to beckon to shout: „Does Jones, help?” 往鱼身上用力划下去,见能切开,为了不让儿童保护机构(cps)的人来找老爹麻烦,他觉得还是让其他人动手比较好,站起身招手喊道:“琼斯,过来帮我个忙？” „What's wrong?” Jones looks up to the boy, from pulled out to scratch the hand the reed leaf behind, arrived by the fishing boat. “怎么了？”琼斯抬头看向男孩这边,从身后拔了把芦苇叶子擦擦手,走到渔船旁。 „Helps me cut open this fish, in its belly has the thing probably.” “帮我把这条鱼剖开,它肚子里好像有东西。” Received the iron sheet in Han Xuan, Jones enters the cabin, squatted down to trace the big eye lion perch, then said with a smile: „Also really has, do not lay eggs.”( To be continued ~ ~) 接过韩宣手里的铁片,琼斯跨进船舱,蹲下摸了摸大眼狮鲈,回头笑道:“还真有,不会是要下蛋了吧。”(未完待续~~)
To display comments and comment, click at the button