The exploratory nature cast a net, only fishes the strip less than ten centimeters small fish, because also among the fishing nets the slit is too big, the midway slipped away. 试探性撒了一网,只捞到条不足十公分的小鱼,还因为渔网之间缝隙太大,中途就溜掉了。 „Boss, this is not good, we can see the fish, these huge mouth beef fat fish can also see us......! Floccosoids dog!” “老板,这样不行啊,我们能看到鱼,这些巨口牛脂鱼也能看到我们......嘿！白斑狗！” Alexander called out, the northern pike hears the sound, runs away fast, he sits in the ship opens the mouth: „Water was too clear, must walk randomly again downward is good.” 亚历山大叫道,白斑狗鱼听见动静,飞快逃窜开来,他坐在船边开口:“水太清了,要再往下游走才行。” „Today you are a boss, listens your.” “今天你是老板,听你的。” Martinez spreads out the hand saying that the foot builds in the stern, digs the buttocks to start the fishing boat, the diesel engine emits a black smoke, proceeds slowly. 马丁内兹摊开手说道,脚搭在船尾,撅起屁股发动渔船,柴油发动机冒出阵黑烟,缓慢往前。 This waters other ships have not passed through, both banks do not have the building, can only see the hill and prairie, the shore reed shakes with the wind, the peak silk cotton wool shape white flowers hang down. 这段水域没有其他船只通行,两岸也没有房屋建筑,只能看到山丘和草原,岸边芦苇随风摇动,顶端丝絮状白色花朵低垂。 Now similar 10 : 00 am, Sun partly hangs in the east side sky, in the river surface fishing boat, Anderson squats in the fishing boat storage turns is looking for anything, before long, holds up to grip the canned beer, yelled: „Haha! I know! Patton has said stopping drinking to us, previous time fishes, I smelled the wine taste on him!” 现在差不多早上 10 点,太阳半挂在东边天空,河面渔船里,安德森蹲在渔船储物箱边翻找着什么,不一会儿,举起扎罐装啤酒,大叫道:“哈哈！我就知道！巴顿一直跟我们说戒酒,上次钓鱼回来,我在他身上闻到酒味了！” „Stealing is not good to be familiar with others thing.” “偷拿别人东西可不是好习惯。” „You, Martinez, put the foot, smeared the Patton treasure, careful homicide you.” “还有你,马丁内兹,把脚放下去,弄脏了巴顿的宝贝,小心他杀了你。” Father Han said sluggishly, the hand pulls out in the pants pocket, fishes out the wrinkled 50 US dollars currency value paper money, faces Anderson to shake: „Puts this, calculates that we buy, gives me to come the pot beer, looks also to have again?” 韩父懒散说道,手在裤兜里掏掏,摸出张皱巴巴的五十美元面额纸钞,朝向安德森晃晃:“把这放进去,算我们买的,给我来罐啤酒,再找找还有没？” „Did not have.” “没了。” Anderson lowers the head to have a look, said: „The most bottle whiskey, yo, is four roses, can the pure whiskey drink?” 安德森低头看看,说道:“不过还有大半瓶威士忌,呦,还是四玫瑰的,纯的威士忌要不要喝？” „Naturally wants!” Alexander has turned around, opens the mouth with a smile. “当然要！”亚历山大转过身,笑着开口。 „Son, selects beer?” The boy father breaks off the suspension link, seeing to grip the beer minute/share to end to be many bottle, said to the boy. “儿子,来点啤酒？”男孩父亲掰开拉环,见一扎啤酒分完还多出瓶,对男孩说道。 „Good, gives me!” “好啊,给我！” Han Xuan sits near the ship. The trouser legs coverings volume to the knee, the foot places in the water to sway, hears word the eyes shine, lean the body to put out a hand to the father. 韩宣坐在船边。裤腿卷到膝盖,脚放在水里晃荡,闻言眼睛放光,侧着身子对父亲伸出手。 „Thought beauty. Good, I hide in the living room that bottle of Latour, was given to steal by you?” “想的美。好啊,我藏在客厅里那瓶法国拉图,是不是被你给偷了？” „, Do not think tall my mother who puts could not find, she took away to cook the beef.” Han Xuan despises to say. “切,别以为放的高我妈就找不到,她拿去炖牛肉了。”韩宣鄙视道。 „You were said that the previous red wine cooked the beef. What used is my bottle of liquor!?” “你是说上次红酒炖牛肉。用的是我那瓶酒！？” „Graciousness......” “恩......” The cross-strait silt was corroded by the Sun River, more swims downward more opacitas, the river surface also becomes open, the Han Xuan eye stares at the perch that jumps to not far away, asks: „Now was OK? Mr. Alexander.” 两岸泥沙被森河侵蚀,越往下游水越浑浊,河面也变得开阔,韩宣眼睛盯向不远处跃起的鲈鱼,开口询问:“现在可以了吗？亚历山大先生。” Swallows down the whiskey of mouth, Alexander looked at a river surface, replied: „Was similar, Martinez! Depends toward the shore, water plant many there.” 把嘴里的威士忌吞下去,亚历山大看了眼河面,回答道:“差不多了,马丁内兹！往岸边靠靠,水草多的那里。” „Good captain!” The black person young fellow pinches in the flat hand the can, in the future will lose in the cabin. The hand grips the control stick, the adjustment speed approaches the shore slowly. “好的船长！”黑人小伙子捏扁手里易拉罐,往后丢在船舱里。手握住控制杆,调节航速慢慢靠近岸边。 Alexander beverage bottle cover cover good, just placed near the foot snatching by Jones, rolled the eyes to whisper a robber, started to reorganize the fishing net. 亚历山大把酒瓶盖子盖好,刚放在脚边就被琼斯给抢去了,翻白眼嘀咕了句强盗,开始整理渔网。 The fishing net seems like a pocket, the week curtain some bubble floating matters, they can in the sinking water penetration, but has not sunk, the density compared with the water slightly, will wait for the fish worming one's way into network port stress to contract greatly. It is not quite the same as ordinary taking in a net and drag net. 渔网像是个口袋,周围挂着些泡沫漂浮物,它们能沉进水中,但不会一直沉到底,密度比水略大一点,等鱼钻进去网口受力就会收缩。跟普通的拉网、拖网不太一样。 Shakes the clean water plant, according to the order folds the fishing net places in the hand, Alexander pokes head in the observation fishing boat two sides water surface, finds the shallow point place to make an effort to throw. 抖干净水草,按顺序把渔网叠放在手里,亚历山大探头观察渔船两边水面,找个浅点的地方使劲扔出去。 The fishing net falls on the river surface. Gradually sinks, Alexander makes Martinez hand over an empty bottle to come, in the string the hand twines, placed the water surface mark fishing net position, the hand scratched scratching on the pants, said: „So long as now were OK......” 渔网落在河面。逐渐下沉,亚历山大让马丁内兹递个空瓶子过来,将手里绳子缠绕上去,放在水面标记渔网位置,手在裤子上擦了擦,说道:“现在只要等就可以了……” Is being startled to fly in double collar heng that in the reeds looks for food. On their necks steadily two black streaks, the back is being the grey, the abdomen blanch, a troop flies in in the air chirp. 正在芦苇丛里觅食的双领鸻被惊飞。它们脖子上长着两圈黑色斑纹,背部为灰色,腹部发白,一大群飞在空中叽叽喳喳。 The strong four rose cocktail flavors irritate the nose, Jones complexion somewhat blushes, finds a clean place to sit, looks into all around, sizes up nearby beautiful scene, sighs with emotion: „Boss, waits for the marriage time to keep a place in this to me, does not use too in a big way, I later want to live in this.” 浓烈的四玫瑰鸡尾酒味道呛人,琼斯面色有些发红,找个干净地方坐下去,眺望四周,打量附近美景,感慨道:“老板,等结婚时候在这给我留块地方,不用太大,我以后想住在这。” „Sherrill she goes to work in Great Falls, I will not purchase homes in that the real regret, is quite good close to the nature housing, God, cuts power I to crawl 23 buildings to go home, living, in that seems like closed/pass is the same in the basket.” “要不是谢丽尔她在大瀑布城上班,我才不会在那买房子,真后悔,还是靠近大自然居住比较好,上帝啊,停电我要爬二十三层楼才能回家,住在那像是被关在笼子里一样。” Anderson complained. 安德森抱怨道。 Raises head pours into the mouth the final several drops of beer, pinches the flat can send out to incite the sound, the vision looks to boy father that can of beer. 仰头把最后几滴啤酒倒进嘴里,捏扁易拉罐发出滋啦声,目光看向男孩父亲身边的那罐啤酒。 Father Han one grasps in the palm, guards saying: „My did not have, drinks the whiskey.” 韩父一把抓在手心,提防道:“我的也没了,喝威士忌去。” Shows the smile to Jones: „The pasture is so in any case big, you find the place casually, even if builds the White House is still all right.” 对琼斯露出笑脸:“反正牧场这么大,你随便找地方,就算盖成白宫也没事。” „I want several log cabins.” “我只要几间木屋。” Jones listens to him to crack a joke, with smiling: „Must first look to like here girl, ended with Anderson same that.” 琼斯听出他在开玩笑,跟着笑了起来:“要先找个喜欢这里的女孩,和安德森一样那就完了。” „Hey! How Sherrill, you were clearly envying me to get married you are earlier than! Her present work busy does not want the child, when the time comes my son will run, it is estimated that you also alone.” “嘿！谢丽尔怎么了,你分明是在嫉妒我结婚比你早！她现在工作忙不想要孩子,到时候我儿子会跑了,估计你还单身着呢。” Anderson shot a look at Father Han: „Our pasture female are too truly few, usually works insipidly, takes a look at Martinez and Jones, you feel sorry for them, Boss.” 安德森瞥了眼韩父:“我们牧场女的确实太少,平时干活都没劲,瞧瞧马丁内兹和琼斯,你就可怜可怜他们吧,老板。” „Pasture person were many enough, or do you resign to give away the position voluntarily? Martinez, you look at me with that look again, I will throw down the ship you......” “牧场人够多了,要不你自愿辞职让出位置？马丁内兹,你再用那种眼神看我,我会把你丢下船的......” Han Xuan did not say a word, cocked the ears to listen to them to speak, found it ridiculous, pulled out the mother from the pocket to the dried beef between-meal snack that he prepared, from attending to eating. 韩宣一言不发,侧耳听他们说话,觉得好笑,从口袋掏出老妈给他准备的牛肉干零食,自顾吃了起来。 The sole whipped the water surface, the accident/surprise bumped into a thing, did that feel like...... the plastic bottle? 脚掌拍打水面,意外碰到了个东西,那感觉像是......塑料瓶？ „Father! The fishing net ran!” “老爹！渔网跑了！” Heard the Han Xuan yawp, on the ship several cowboys to stare the little while, seemed considering how the fishing net will run, discovered not far away made that plastic bottle of symbol drag flew, hung in in the air, later was slight the sound to fall on the water surface. 听见韩宣叫喊声,船上几位牛仔愣了会儿,似乎在考虑渔网怎么会跑,发现不远处做标志的那个塑料瓶被拖的飞起,悬在空中,随后轻微啪的声落在水面。 Alexander has gotten back one's composure, pulls out the pocket thing to lose in the cabin, in the skilled jump water, the gruff voice called out: „Drives quickly the ship! We bumped into the big school of fish!” 亚历山大回过神,掏出口袋东西丢在船舱,熟练跃进水里,粗声叫道:“快把船开过来！咱们碰到大鱼群了！” „Good!” Martinez rotates the rocking bar hastily, the fishing boat engine does not have the sound. “好！”马丁内兹连忙转动摇杆,渔船发动机却死活没动静。 More worries to be easier to make a mistake, anxious he made an effort to kick the foot engine, squatted down to cover the leg to call out: „Grass!” 越着急越容易出错,急的他用力踢了脚发动机,蹲下捂住腿叫道:“艹！” The words just fell emit a black smoke, the fishing boat no one operate to start in same place revolutions to clean out manure from a sty, Anderson hurries to grip the control handle, the expression is excited: „Oh! School of fish! Uncle Anderson comes!” 话语刚落冒出阵黑烟,渔船没人操纵开始原地转起圈,安德森赶紧握住操纵杆,表情兴奋:“哇哦！鱼群！安德森大爷来啦！” Han Xuan lies with the father in the ship waits and sees, beyond more than 20 meters Alexander swims fast, almost held in the plastic bottle the string, inserts in the water with the hand again, proceeds to paddle, makes an effort fiercely, about turns head not to see the bottle, deeply under water inspires to go into. 韩宣跟父亲趴在船边观望,二十多米外亚历山大游的飞快,差一点就抓住了塑料瓶上绳子,再次用手插进水里,往前划动,猛地一用力,左右扭头没看见瓶子,深吸口气扎进水底。 The riverside has the froth to brave unceasingly, passed the moment, Alexander floats to exclaim: „I caught! Pū, bah!” 河边不断有泡泡冒上来,过了片刻,亚历山大浮上来吼道:“我抓到了！噗,呸！” Then does not use a stroke of water, he can also be towed to proceed by the fishing net, often sinks to drink the water, is not loose. 这下不用划水,他也能被渔网拖着往前了,不时下沉喝到水,死活不松。 Operating the fishing boat is very simple, even Anderson this has not studied the person, can go forward smoothly. 操纵渔船挺简单,连安德森这个从没学过的人,都能顺利前进。 Alexander was drawn in the water, just left swims the surface, has a shadow to appear before him. 亚历山大又被拖进水里,刚出浮水面,有个黑影出现在他面前。 Immediately stares the round eye, hurries to swim toward side, called out loudly: „Damn! You almost hit me!” 顿时瞪圆眼睛,慌忙往旁边游,高声叫道:“该死的！你差点就撞到我了！” „Sorry, gives me the string quickly.” Anderson smiles awkwardly, bends the waist to put out a hand. “抱歉,快把绳子给我。”安德森尴尬笑了笑,弯腰伸出手。 Alexander plays a dirty trick, holds on his hand to entrain in the future, the next second, the huge water splash raises in the Sun River surface.( ~ ~) 亚历山大使坏,拉住他的手往后拽,下一秒,巨大水花在森河表面掀起。(~~)