The ITOhas the famouspair of childbuildingto take the headquarters, Han Xuanalsohas the snowy mountainfourtowers.
国际贸易组织有著名的双子大楼作为总部,韩宣也有雪山四塔。
The company that hecontrols, set up the subsidiary companyandofficein the snowy mountainfourtowerscompletely, ordirectlyheadquartersimpositioninthesebuildings.
他掌控的公司,全部都在雪山四塔内部设立了分公司、办事处,或者直接将总部安放在这几栋楼里。Othersmall company, rents a garageand an entirebuilding to regard the office, howeverunder the Han Xuancompany...... a littleare slightly many.
别的小公司,租用一间车库、一整层楼就能当成办事处,然而韩宣手底下的公司......稍微有点多。Fourtowersjustcompleted the time, but also was the worryfloor spacetoobig, laterwill be leaving unused, could not find the use.
四塔刚建成时候,还担心建筑面积是不是太大了,以后会闲置着,找不到用处。Plans unable to keep up with the change, now has almost soon been filled up, after the Han'sspiralbuildingconstructs, maydividefew peopleto go to the New YorkManhattanwork, lightens the burdens of snowy mountainfourtowers.
计划赶不上变化,现在几乎已经快要被填满,等到Han’s螺旋大厦建好以后,可能还要分一部分人去纽约曼哈顿工作,减轻雪山四塔的负担。
Before the waitingeats meal, Han Xuanfinds timeto look at the little whiletoday the stock priceinformation of company, the digit is completely the green, means that the worthroseagainmuch.
等待吃饭前,韩宣抽空看了会儿今天自己公司的股价信息,数字全部都是绿色,意味着身价再次上涨不少。
The NASDAQindexreaches as high as4973.8now, will soon break5000, thisnumbermakeshimfearful and apprehensive, as ifin the freezingriverswalks, moreoveronlyknows that will breakmomentarily, butactuallydoes not know when breaks!
纳斯达克指数如今高达4973.8,即将突破5000大关,这个数字让他心惊胆寒,仿佛正在结冰的河流上行走,而且只知道随时会破碎,但却不知道什么时候破碎!Since this year the NASDAQindexhas been more than doubled, the Internet bubbleis possibly disillusionedmomentarily, this centurylasttenyears, venture capitalwitnessed the stock price of Internet companysets a record the rise, thusmakes a moveto be quicker, no longerlikeinvestedin the pastgeneralovercautious.
今年以来纳斯达克指数已经增长一倍还多,互联网泡沫随时可能破灭,本世纪最后一个十年,风投家们目睹了互联网公司的股价创纪录上涨,因而出手更快,不再像往常投资一般谨小慎微。Manycompetitorsenter the marketsimultaneously, by the marketwas decidedagain the winnerreduces the risk, isonenearlyat the capitalgame of gambling, the probability of becausewinningis bigger, thereforeis more appealing.
很多竞争者同时进入市场,再由市场决定胜出者来降低风险,算是一场近乎于赌博的资本游戏,由于赢的概率更加大,因此才更加吸引人。«Of WhoCanBecome»Millionairewithabctelevision stationvariety show, manypeople, had accurately repliedobviously the beforehandtopic, obtains the money, they can definitely give up continue reply, howeveractuallycontinuesto betunder the seduction of highreturn, finallyloses much money.
就拿abc电视台的综艺节目《谁能成为百万富翁》来说,许多人明明已经,正确回答出之前的题目,得到一大笔钱,他们完全可以放弃继续回答,然而却在高额回报的诱惑下继续赌,最后损失掉许多钱。Return when possiblyobtains, is higher thanin the hand the amount, andthinksinownsuccessfulprobabilityquitebigsituation, manypeopleare willingto bet a gambling, yesterday the stock pricehas been attopwowto chat, appreciatesagain3.4%in the NASDAQmarket.
当可能得到的回报,高出自己手中金额,并且认为自己成功的概率比较大的情况下,许多人都愿意赌一赌,昨天股价已经处在高位的wow聊天,在纳斯达克市场上再次升值百分之三点四。In other wordsinshortoneday of time, thesehave the investors of wowstock, gainedto be equivalent tomoneyhasin the bank a all year roundinterest, facing the sohugeseduction, wantsto makethemreceive the handvery is not really easy.
也就是说短短一天时间内,那些持有wow股票的股民们,就赚到了相当于把钱存在银行里一整年的利息,面对如此巨大的诱惑,想让他们收手真的很不容易。Actuallyrecently the wind direction on societyis not right, the news that the Federal Reserveraises interest ratehad been announced that the investorstrying our luckpsychology, thinks the Internetmarketwill not crash, notwhocanhaveHan Xuansuchboldnessand„foresight”.
其实最近社会上的风向已经不对劲,美联储加息的消息早就被公布出来,股民们心存侥幸心理,认为互联网市场不会崩盘,并不是谁都可以有韩宣这样的魄力和“远见”。Peoplethink that thisFederal Reserveonlywill raise interest rateonetothreetimes, the influence on the money marketis limited, howregardless oftheycannot think,receives the Federal Reserveinside information that fromHan Xuan, thistheoryraising interest rate likely in just two months, will appearfivetimes!
人们认为这次美联储只会加息一到三次,对金融市场的影响力有限,他们无论如何也想不到,从韩宣接到的美联储内部消息来看,本论加息很可能会在短短两个月内,出现五次!Thesehidein the secretbigalligatorscould not have endured patiently, frantic of Internetkind of stock, has gone beyond the government controlrange, theyhave preparedto intervene!
那些躲在幕后的大鳄们已经忍耐不住,互联网类股票的狂热,早就超出政府控制范围,他们已经准备出手干预了!1998to the cheap money policy that in 1999 the Federal Reserveimplemented, making the mobilewealth in societyincrease, the real estate industrywas tepid, worldmostlaid-up capitalsflowedto the stock exchange, particularlytechnicalmanufacturing industryandInternetconceptindustry.
1998年到1999年美联储实施的低利率政策,让社会中的流动财富增多,房地产行业不温不火,世界绝大多数闲置资金流动到股票交易市场,尤其是科技制造行业和互联网概念行业。IntheseemergingInternetkind of enterprises, lacks the practical and feasibleplan and managed capacitymostly, actuallyas a result ofnovel„DOT-COM”concept, can still sell the creativityto the investorssmoothly.
在这些新兴互联网类企业中,大部分缺乏切实可行的计划和管理能力,却由于新颖的“DOT-COM”概念,仍然能够顺利将创意出售给投资者们。Han Xuan is also one of them, butheunderstandsclearlyoneselfandthesepeershaveessential distinction- others can only cross the river while feeling the stones, buthe...... is rowing a boat().韩宣也是其中之一,但是他清楚地明白自己和那些同行们存在本质差别-别人只能摸着石头过河,而他……在划船()。When the foundersandinvestors in otherInternet enterprises, are filled withwait for the darktimecomingtimeanxiously, Han Xuanactuallyanticipates the crisisto eruptvery much, that side the interstellarinvestmenthas been ready, the useexceeds11 billionUS dollarsfundone after another, globallyshorts the NASDAQindex.
当其他互联网企业的创办人、投资者,满心焦虑地等待黑暗时刻到来时候,韩宣却很期待危机爆发,星际投资那边已经做好了准备,陆续动用超过一百一十亿美元资金,在全球范围内做空纳斯达克指数。Hehas the adequatefund and strengthwaits forbubble burstslowly,
他有足够的资金和实力慢慢等待泡沫破灭,Withoutwere patient, there is a strengthto intendto puncturethisbubble. The timesinceDecember, the crisishas eruptedin one week inevitably, Christmas and new yearmeansto have a vacation, theymustavoidthattime.
如果没有耐心了,也有实力出手戳破这个泡沫。时间已经进入十二月,在一周时间内危机必然爆发,圣诞节和新年意味着放假,他们必须避开那个时间段。BeforeSorosand the othershad not planned that broughtHan Xuanto play, afterwarddiscovered the situationwas not right, preparedto admithistime, Han Xuanvery muchwillfullyrejectedthatold man, plannedoneselfhad a good swimin the capitalworldseaalone.
之前索罗斯等人没打算带韩宣玩,后来发现情况不对劲,准备接纳他的时候,韩宣很任性地拒绝了那位老头,打算自己独自在资本世界海洋中畅游。Theyis tightthisfeedbacktoSoros, for fear thathedid not have the omento actsuddenly, disruptedtheirplan, byhaving the strength, the fund that Han Xuanhad, put togethermanycompared withthem, moreover has the hugepropagandachannel and influence, whathad a headache, but also was very willful!
这回轮到索罗斯他们紧张起来,生怕他毫无预兆地突然出手,打乱了他们的计划,论起实力,韩宣自己所拥有的资金,比他们加在一起都多,而且又拥有着庞大的宣传渠道和影响力,更头疼的是,还很任性!Asked the fatherto considerGrandma, Han Xuanhas not actually paid attention, Sorosquickanxiouswas recently insane, madeseveralphone callscontinually, indicatesto be sorryto the matter that a while agohad.
求爹爹告奶奶,韩宣却没理睬,索罗斯最近都快急疯了,连打好几个电话,对前段时间发生的事情表示抱歉。Andalso„cession”manydead endcontracts, totalamountabout2 billionUS dollars, obtainHan Xuan the verbal agreement that complies with coordinate, nowadays, the richandcompetentpersonis a Sir.
并且还“割让”不少空头合约,总数额大约有二十亿美元,才得到韩宣答应配合的口头协议,这年头,有钱、有实力的人就是大爷。
After the interstellarinvestmentkey personnel in chargearrives, Han Xuaneats the mutton choptheychattedthismatterwithMr.Keynes, the bubblewill soon be disillusioned is also heworries one of the reasonsfromEuropehurrying back, otherwisewent to the ItalyFlorenceto accompanyAnyato hold the art exhibitiondirectly.
等到星际投资主要负责人到场后,韩宣边吃羊排边和小凯恩斯先生他们聊这件事,泡沫即将破灭也是他着急从欧洲赶回来的原因之一,不然就直接去意大利佛罗伦萨陪安雅举办画展了。At this moment, Han'sautomobilegroupheadKaistenMr.Mill, the curiousinquirysaid: „ Youngboss, heard that youdo planto make a supershipnamedAtlantis? Lettens of thousandspeoplelivesimultaneouslyon the ship, goes to the all over the worldto wandereverywhere?
此刻,Han’s汽车集团负责人凯斯滕米勒先生,好奇询问说:“小老板,听说你打算建造一艘名叫亚特兰蒂斯号的超级大船?让好几万人同时生活在船上,去世界各地到处漂流?Ilikethisidea, when the time comesImustpurchase homes, thenhas a vacation the restsome time, is absolutely interesting. ”
我喜欢这个主意,到时候我一定要买个房间,然后放假就去休息一段时间,绝对非常有趣。”„Yes, thisprojectis under the charge ofourgroupaffiliatedsubsidiary company, blueprintready-made, onlyneedsto modifylittle, has been preparingto tender, seeks for the competentshipsmanufacturing works, is troublesome.”
“是啊,这个项目由我们集团旗下一家子公司负责,设计图是现成的,只需要改动一点点,已经在准备招标,寻找有实力的船舶制造工厂,非常麻烦。”
The Anthonyexecutive officertakes up the napkinto wipe the mouth , to continue saying: „Needsseveral billionsUS dollarsfund, if not sell in advance, the pressure is a little slightly big, after allseveralyearsdo not have the meansto make, thereforeIplannedto startto sellrecently, eachsquare footprice was higher than the San Franciscocityhouse price.”安东尼执行官拿起餐巾擦擦嘴,继续说道:“需要数十亿美元资金,如果不进行预售,压力稍微有点大,毕竟几年都没办法造出来,所以我打算最近就开始出售,每平方英尺的价格比旧金山城区房价都高。”Sees the youngbossalsoto hearwith great interest, the Anthonyexecutive officerexpressionis helpless, becauseHan Xuanloses the duty and ideaafterhim, no matterdid not ask that if notKaistenMillexecutive officerraises, heevenalmostforgetsthismatter.
见小老板也听得津津有味,安东尼执行官表情非常无奈,因为韩宣把任务和想法丢给他之后,就不管不问了,如果不是凯斯滕米勒执行官提起,他甚至差点忘记有这件事。Opens the mouthto ask: „Anthony, after redesigning, itestimated how manypeoplecanaccommodate?”
开口问道:“安东尼,重新设计后,它预计会容纳多少人?”
„...... You, whenIam a computer?
“……你当我是电脑吗?Wait, mytelephoningmakes the assistantsend the material of relatedAtlantistoyou, doesn't hold the stock of Royal Caribbean CruisesCorporation?
等等,我打个电话让助理把有关亚特兰蒂斯号的资料送来给你,不是已经持有皇家加勒比游轮公司的股份?Ithought that cooperateswithitquitewell, making is not troublesome, butwantsto managenot to supporteasily. ”
我觉得跟它合作比较好,造出来不麻烦,但想要管理好挺不容易。”
To display comments and comment, click at the button