The timepath that recordslooking frompeople, oneentiremillenniumyearswill soon pass by, itseestrivialin the Earthhistory, but is very splendid.
从人们记录的时间轨迹看,一整个千年的岁月即将过去,它在地球历史中显得微不足道,但却无比精彩。Over the past 999 years, had stoodon the tail of December 1999, turns aroundto look back on the river of history, more than 900 years, hadmanyimposingbigmatter, the human societymade the remarkableprogress.
已经过去999年,站在1999年十二月的尾巴上,转身回首历史长河,这900多年时间来,发生了许多轰轰烈烈的大事情,人类社会取得惊人进步。SometimesHan Xuancannot bearis thinking, after1000, the descendants of humanalsoface the newmillenniums, can theylikethemselves, sigh with emotion the momentous change in the world.韩宣有时候忍不住在想,当一千年以后,人类的后代们也面临新的千年,他们会不会像自己一样,感慨于世界的巨大变化。Perhaps at that time, humanhad graspedenters the interstellaruniverse„essentialkey”, opened the imposinginterstellarimmigrantbigexplorationtime, traveles acrossMilky Way the trail, even a more remotestar.
等到那时候,说不定人类已经掌握了进入星际宇宙的“关键钥匙”,开启了轰轰烈烈的星际移民大探险时代,将足迹踏遍银河系、甚至更遥远的星球。Theythought ofaround2000science and technology, with the modern peoplelookedancientKongming lantern, kite, waterwheelwait/etcthings were the same, notechnicalfeeling, seemed like looking at the toy of child.
他们想到2000年前后的科技,是不是也跟现代人看古老孔明灯、风筝、水车等等物件一样,毫无科技感可言,就像是在看小孩子的玩具。Also the disease that becausepossiblyis unable to control, lost the lives of allhuman, causingEarthto re-enter the initial state, mayevolvewith the orangutansunceasingly, finallybecomes the Earthnew host.
也可能因为一场无法掌控的疾病,断送了所有人类的性命,导致地球重回原始状态,有可能随着猩猩们不断进化,最终成为地球新主人。
Like the presenthumanexcavationdinosaurremains, theyalsodepend on the skeleton, the cityvestige, funeral objectwait/etc, guessed the habit of human society, because a completehumanskeleton, laying out30,000„bananacoin”...... thisis only a joke.
就跟如今人类挖掘恐龙遗骸一样,它们也靠着尸骨、城市遗迹、陪葬品等等,猜测人类社会的习性,因为一具完整人类骸骨,拍出三万“香蕉币”……这只是句玩笑。Thesehave the possibility that hastruly, actuallyno onewill knowin the futurehow, howregardless to strugglefor a lifetime the struggle, for a lifetimeeventuallyfor a lifetime, so long ashasthiscognition, canliveby the way that oneselflikeunhurriedly......
这些都存在真正发生的可能性,没人会知道未来究竟怎么样,无论一辈子怎样挣扎奋斗,一辈子终究只是一辈子而已,只要产生这个认知,就可以不慌不忙地以自己喜欢的方式生活了......
In 1999will soon end, this yearalsohasmanyimportant matters.
1999年即将结束,今年也发生了许多大事。Except thatmade the irritablenewsrecently, causes many public supportorbesideprotestsame-sex marriagelegalization, onearlierJanuary 1, European Unionadopted the common currencypolicy, carried outalsostayedin the virtualleveleurotemporarily, the European integration processthereforetook an important step.
除了最近闹出火爆新闻,导致众多民众支持或抗议的同性婚姻合法化事件之外,在更早的一月 1 号,欧盟通过了统一货币政策,推行了暂时还停留在虚拟层面的欧元,欧洲一体化进程因此迈出了重要的一步。
At the end of January the time, the Brazilianfinancial situationdeteriorates, producing the small scaleis turbulent, BrazilandSoutheast Asiathesesmall countriesare different, Han Xuanhad not foundtoo the making a moveopportunity, butinvestedthrough the familyofficeinterstellarslightlygained more than 300 millionUS dollars.
一月底时候,巴西金融形势恶化,产生小规模动荡,巴西和东南亚那些小国不同,韩宣没找到太多出手机会,只是通过家族办公室星际投资小赚了三亿多美元。AfterwardNATOstartsto bomb the Yugoslavia, causingHuaxiaembassy in Yugoslaviato be exploded, in Julyabout„two-country theory” the report, explodedturnedchannelboth sides, almostthereforeerupted the partialconflict.
随后北约开始轰炸南斯拉夫联盟,导致华夏驻南斯拉夫大使馆被炸,七月份一篇关于“两国论”的报道,炸翻了海峡两端,差点因此爆发出局部争端。
In September the time, UNpublishedstatistical reports, announced that the world populationbroke through6 billionofficially, onOctober 1that day, Old Man Hanattendedgrand military parade for the 50 th anniversary of the founding of the PRCceremony, in**on the tower over a city gateattended the ceremony.
九月份时候,联合国公布一项统计报告,宣布世界人口正式突破六十亿,在十月 1 号那一天,韩老爷子去参加了建国50周年大阅兵仪式,就在**城楼上观礼。At that timeHan Xuanalsowent, stoodside the highestofficer, withoutstayed for a long timeinHuaxia, reviewing troopsfinishedthirddayleavingfromHuaxia, returned toBritainagain.
当时韩宣也去了,站在最高首长身边,没在华夏久留,阅兵结束第三天就从华夏离开,再次返回英国。Anyaalsofollowedto join in the funduring that timetogether, becauseis good-looking, was disseminated news after by the localtelevision station, caused not too big nor too smallstirinHuaxia.安雅那段时间也跟着一起去凑热闹,因为长得漂亮,被当地电视台播报出去后,在华夏引起了不大不小的轰动。
The recollection on October 1 of this yearon that day, probablywasHuaxiamore than ten years, under the worldvisiongaze, exposedenoughto let„fist that”Europe and USdreaded for the first time.
回想今年十月 1 号那一天,大概算是华夏十多年来,第一次在世界目光注视下,展露出足够让欧美各国忌惮的“拳头”。Before the Gulf War, becauseill-informed, technical not developedreason, various countries'weaponsfall behindUnited Statessharply, Huaxia is also the same.
在海湾战争发生之前,由于消息闭塞、科技不发达的缘故,各国武器大幅落后于美国,华夏也一样。
After the Gulf War, peoplediscovered that Iraqwas attacked and occupiedrapidly, anddoes not have the strength to hit back, facingdegree of modernizationhighandnew-styleweaponnumerousbeauty**, the leadership of manycountryare startled! Because offacingsonovelmode of operations, oneself, even ifcanwin, should still pay the incomparablyseriousprice!
海湾战争发生后,人们发现伊拉克迅速被攻占,并且毫无还手之力,面对现代化程度高、新式武器众多的美**方,不少国家的领导层大吃一惊!因为面对如此新颖的作战方式,自己即使能够获胜,也会付出无比惨重的代价!Depended upon the age of human wave attackto be gone forever, the advanced weaponswerereduce the personnel casualty, to increase the achievementpossibilitynewmagic weapon.
依靠人海战术的年代已经一去不复返了,先进武器才是减少人员伤亡、增加获胜可能性的新法宝。
Since the Gulf Warended, Huaxiastartsto reform the armysystem, besidesfurtherreduces the active dutypersonnelnumber, but also the investmenthuge funddevelopment and improvementweapon, change the originaloperational trainingway.
自从海湾战争结束后,华夏就开始改革军队体系,除了进一步减少现役人员数量以外,还投入巨额资金研制、改进武器,改变原有的作战训练方式。October 1 of this yearon that day,
今年十月 1 号那一天,At the review ceremonyaltogetherpresents42groundsquare formations, Han Xuan can also rememberuntil now,oneselfstandson the tower over a city gate, sees the soldier of sea, landandair force, steps the neatstepto pass through the timefromoneself the scene, by the square formationneatartistic, nocountrycancomparewithHuaxia. The operational and tacticalmissile, the strategic nuclear missile and intercontinental ballistic missileconcentrateto presentfor the first time, followsbehindon foot the square formation, Red Flag-61surface-to-air missilesquare formation and C803anti-shipmissilesquare formation, the surface-to-air missilesquare formation, the newconventionalballistic surface-to-surface guided missile and DF15surface-to-surface missile, somestrategic missilesquare formationandDF21surface-to-surfacestrategic missile, refueling vehicle, ship-borne missileand otherweaponsalsoappear.
阅兵仪式上总共出现四十二个地面方阵,韩宣直到现在还能记得,自己站在城楼上,见到海、陆、空军的军人,迈着整齐步伐从自己面前走过时候的场景,论起方阵的整齐美观,没有哪个国家可以跟华夏相比。战役战术导弹、战略核导弹、洲际导弹首次集中亮相,就跟在徒步方阵后面,红旗-61对空导弹方阵、C803对舰导弹方阵、地空导弹方阵、新型常规地地弹道导弹、东风15地地导弹、某战略导弹方阵、东风21地地战略导弹,空中加油机、舰载导弹等武器同时出现。Theseweaponryproved the Huaxialong-distance operational capacityfurtherenhances, the battle efficiencymakes the historicalbreakthrough.
这些武器装备证明了华夏的远程作战能力进一步提高,战斗力实现历史性的突破。
Shortly after the review ceremonyended, has regardedafter Soviet UnioninHuaxia the United Statessociety of imaginary enemy, becausethesenew-styleweaponskicked up a fuss the day, thinks that ithad posed the threattoUnited States, the city of West coastis at least unsafe, mayanytimeby the intercontinental ballistic missileattack of Huaxia.
阅兵仪式结束不久,一直把华夏当成继苏联之后有一个假想敌的美国社会上,因为那些新式武器吵翻了天,认为它已经对美国产生了威胁,至少西海岸的城市都不安全,随时都有可能被华夏的洲际导弹攻击。
The Pentagon and arms manufacturersstartto promote„Huaxiadeterrence theory”, the preparationputs on the program the research and development of Saddmissile defense systemagain, reason that continuallycreates the public opinion, is actually only the weaponmerchants, wantsto make moneyfrom the United Statesgovernmenthand.
五角大楼、武器制造商们开始鼓吹“华夏威胁论”,准备再次将萨德反导系统的研发提上日程,不断制造出舆论的原因,其实只是武器商人们,想要从美国政府手中捞钱。Theydo not believe,Huaxiahas the abilityandUnited Statesnow conducts the major war, the economic gap of two countrieswas too big, the peacegets richtogether, is the theme of present era.
他们并不认为,华夏如今有能力和美国进行大规模战争,两国的经济差距太大了,一起和平发财,才是当今时代的主旋律。Septembertime, becauseHan Xuanwill soon hold the review ceremony, excitedfor a long time, broughtAnyato runthree days ahead of schedule.
九月份的时候,韩宣因为即将举办阅兵仪式,激动了好久,提前三天就带着安雅跑过去。Firstdaymoves in Diaoyutai State Guesthouse, when the after health of Prince ChunPalacecleans, their to the young couple and old gentleman, grandfather, Grandma, fatherandmother, movesgoes toPrince Chun Mansionto move.
第一天入住在钓鱼台国宾馆,等到醇亲王王府的卫生打扫好之后,他们这对小两口和老爷子、外公、奶奶、老爹、老妈,都搬去醇亲王府入住。Nowitis the entireYanjingareabiggestprivatecentral courtyard, the entranceis notShichahai, so long asHanwere still magnificent, does not have the robbedpossibility, beforesaid that rentsfrom the bureau of religious affairshand.
如今它是全燕京占地面积最大的私人四合院,门口不远就是什刹海,只要韩家仍然辉煌,就不存在被抢走的可能性,之前说是从宗教事务局手中租用。
In Septembergoes to the Huaxiatime, itssurroundingbulkland, gaveHan Xuandirectlycompletely, during moving, alsoarranges the armed policeto go on patrolunexpectedly, implements the traffic controlto the surroundingstreet.
九月份去华夏时候,直接将它连带周围一大块土地,全部送给了韩宣,入住期间竟然还安排武警巡逻,对周围街道实行交通管制。
If the previous generationexperiencesthismatter, hecanboast for 50years, the facewas too big.
假如是前世遇到这种事,他能吹嘘五十年,面子太大了。97years of Hong Kongjustreturned, onthis year'sforthcomingDecember 20on that day, Aogate the sovereigntywill also turn over toHuaxiafromPortugal.
九七年香江刚回归,就在今年即将到来的十二月20号那一天,奥门的主权也会从葡萄牙移交到华夏。Returns to the ceremonyonlyto have more than tendays of time, the invitationbyPortuguese and Chinese governments, has delivered to the Han Xuanhand
回归仪式只剩下十多天时间,请柬已经由葡、中两国政府,送到韩宣手中
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1671: October's reviewing troops