„ Yes.
“是啊。Onlyisinvestigates, had determined the project that hemeddleshasthesefour, in the middle ofmanysmall-scalepurchasesandannexationprojects, there is a possibility that heintervenes.
光是调查出来,已经确定他插手的项目就有这四个,许多小型收购、兼并项目当中,也有他干预的可能。Thenseveraldays of time, investigatinginsufficientlyis thorough, after waitingto count, Iwill give you report.
这才几天时间,调查得还不够彻底,等查完之后我会把报告交给你。In my mind the manner of Mr.Franklin has been very good, the investigationtimefound that heinSwitzerlandZurichBank, has160 millionUS dollarscash, in addition, apportionshiscorporation stocksas well asotherassets, the worthare leastalso over 400 millionUS dollars.
在我印象中富兰克林先生的为人一直很不错,调查时候发现他在瑞士苏黎世银行,存有一点六亿美元现金,再加上之前分给他的公司股份以及其他资产,身价最少也在四亿美元以上。Althoughdoes not wantto acknowledge, butIfelt , if notFranklinis insatiably greedy, is to increase a pleasuretoownlifepurely, according to the digit of assessment reportabovedemonstration, is only thesefourprojects, madeourcompanyloseabout4.1 billionUS dollars! ”
尽管不想承认,但我觉得如果不是富兰克林太贪得无厌,就是单纯想给自己的生活增添一点乐子,按照评估报告上面显示的数字,光是这四个项目,就让我们公司损失了大约四十一亿美元!”Listens to the words of Anthonyexecutive officer, Han Xuan is not possibleto setat heartotherwise.
听完安东尼执行官的话,韩宣心里不可置否。From the longer-term perspective, thislossabsolutelyis much morethisnumber, without considerationcurrency devaluation, when15yearslater, thisinvestmentapproximatelycanbringseveral hundredhundred millionUS dollarsprofitsforhim.
从长远角度来看,这次的损失绝对远远不止这个数字,假如在不考虑货币贬值的前提下,等到十五年后,这笔投资大约可以为他带来数百亿美元的利润。Thatfourcompaniescould not purchase, butpurchasedthemto mean that will spendcompared withbefore, wontoTexas Instruments, but the overallpurchase pricerose about 1.6 billionUS dollars.
那四家公司不是收购不了,而是收购它们意味着会比之前多花钱,对德州仪器公司志在必得,但整体的收购价格上涨了十六亿美元左右。Formerchief executive officerMr.Franklintosmallprofit, snowy mountaingroupselling, this is hardto toleratetoHan Xuan and Anthonyexecutive officer, intervenesfourlarge-scale projects, has touched the Han Xuanbottom line, even ifFranklinworkedbeforeagainearnestly, nowthinks that hewill still feel the dislike.
前任首席执行官富兰克林先生为了一点小利润,就把雪山集团给卖了,这对韩宣和安东尼执行官来说是难以容忍的,干预四个大型项目,已经触碰到韩宣的底线,即使富兰克林之前工作再认真,现在想到他也会觉得厌恶。
The snowy mountaingroupdoes not oweFranklinanything, hepaysworks hard, Han Xuanto giveenoughreward, thisis only a transaction.
雪山集团并不欠富兰克林什么,他付出努力工作、韩宣给足够的酬劳,这只是一种交易。Shrugs, the tonetold the Anthonyexecutive officerexhaustedly: „ Perhapsheis really looking for the pleasurealsoperhaps, so much money enoughflower, if notfor this reason, why must take riskto conduct the commercial crime.
耸了耸肩,语气疲累地告诉安东尼执行官:“或许他真的只是在找乐子也说不定,那么多钱已经足够花,如果不是因为这个原因,干嘛还要冒险进行商业犯罪呢。PurchasesTianhe Auto Groupanduniversal apparatusthesetwoprojects, temporarilyfirst takesvanishes, purchases the Texas Instrumentsstock the project, firstdo not conduct next, whenthat side after NASDAQhas problems, said,Ibelieve the stock marketpresents the crisis, thissemiconductor companywill also be affected.
收购天合汽车集团和通用仪器这两个项目,暂时先取消掉吧,收购德州仪器股份的项目,先不要进行下一步,等到纳斯达克那边出问题之后再说,我相信股市出现危机,这家半导体公司也会被波及。
The floating capital that now the companygraspsare too many, thisis not a good deed, only theninveststhem to turn intomoremoney, in the last several daysIwill treatin the headquarters, after consideringto end, whereIwill tellyouthen should themto spend...... ”
现在公司掌握的流动资金太多,这不是一件好事,只有投资出去它们才能变成更多钱,最近几天我会待在总部,等到考虑完之后,我会告诉你接下来应该将它们花在哪里……”
The Anthonyexecutive officer, has been guessing the whereabout of Mr.Franklinfor these days, at heartalreadysomeworstplan, so long asFranklinis also living, means that the snowy mountaingrouphas the security loophole, ifhehidquietlyselected himselfor the youngbosson suspicion of the illegalevidence, was obtainedby the person with high aspirations, then the aspect was very definitely difficultto tidy up.安东尼执行官这几天来,一直在猜测富兰克林先生的下落,心里已经有了最坏的打算,只要富兰克林还活着,就意味着雪山集团存在安全漏洞,如果他悄悄藏了点自己或者小老板涉嫌违法的证据,被有心人获得,那么局面肯定很难收拾。
The chief executive officer in bigcompany, a decisioncanaffect the life of tens of thousands offamilysometimes, tenderheartedis not good, the good nature can only leave the employee, rather than the enemy, heclearlyknows how to dois the most correctchoice.
大公司的首席执行官,有时一个决策能够影响到成千上万家庭的生活,心软可不行,好脾气只能留给公司员工,而不是敌人,他清楚知道怎么做才是最正确的选择。Did not fear that will be softin the fierce and ambitiousold manheart of Chineselow statusperioddomineeringrise, butfeared that the youngbossis tenderhearted, finallymakes the aspectis hardto end, insteadbyitsevil.
不怕那位在华人地位低下时期强势崛起的枭雄老头心会软,但是怕小老板心软,最后将局面闹得难以收场,反受其害。Made the daughtergo outa moment ago, todiscussthismatterwith the youngboss, at this momentinquired that Han Xuansaid: „That...... mya littlematterwantsto askyou, Franklinnowhow?”
刚才让女儿出门,就是为了跟小老板谈论这件事情,此刻询问韩宣说:“那个……我有点事情想要问你,富兰克林现在怎么样了?”Han Xuan has long known that hewill askthis, felt relievedto the Anthonyexecutive officer, not onlybecause ofhischaracter, isbecausetwo peoplearegrasshopper on a ropenow, the benefitandsafe is closely linked, beforepresenting a more attractivebenefit, hedoes not need the suspiciontoAnthony.韩宣早就知道他会问这个,对安东尼执行官十分放心,不仅是因为他的性格,也是因为两人如今属于一根绳上的蚂蚱,利益和安全都是息息相关的,在出现更加诱人的利益之前,他对安东尼不用心存猜疑。Others can the Anthonything, Han Xuanbe able, moreovercanare more, toMr.Franklinactually is also same, every year the year-end bonusandstockholder's rightsdrawing bonusgivesa lot, thereforehisbetrayal, appears is very unreasonable.
别人能给安东尼的东西,韩宣都能给,而且能给的更多,对富兰克林先生其实也是一样,每年年终奖金和股权分红没少给,所以他的背叛,才显得很没道理。Holds in the armsis eatingbamboo the big head in minibus, Han Xuanlowers the headwith the paper goodshelpsitwipe the nasal mucus, told: „ Ido not know that whichheis,
搂住正在吃竹子的小巴里的大脑袋,韩宣低头用纸巾帮它擦鼻涕,告诉说:“我也不知道他在哪,Butnowis also living, street sweeperLawrencebetraysaccidentally/surprisingly, nowweare very passive. InfindingLawrence, anddetermined before henotnewsdivulgingtoothers, Franklinissafe...... obtainsLawrence'sclue, Iestimated that quickwill catchhim, aboutFranklin, what to doyouthinks should? ”
但如今还活着,清道夫劳伦斯意外背叛,现在我们很被动。在找到劳伦斯,并且确定他没有将消息泄露给别人之前,富兰克林都是安全的……已经得到劳伦斯的线索,我估计很快就会抓到他,关于富兰克林,你认为应该怎么办?”„...... Ibelieve the decision of yourgrandfather.”
“……我相信你爷爷的决定。”These wordshave indicated the meaning, the complexion of Anthonyexecutive officeris very unattractive, usuallyheis skilled in the smallmethod of commercialgame rule, butthistimehas gone beyond the regularrange, howeverFranklinhas compelled„dead end”them, musttake an action.
这句话已经表明了意思,安东尼执行官的脸色很不好看,平时他精通商业游戏规则方面的小手段,但这次已经超出了规则范围,然而富兰克林已经把他们逼上了“绝路”,必须要有所行动。Possiblywill coordinateothers and youngbossis disadvantageoustooneself, possiblynot, inthisambiguous, is hiding the giantcrisis.
可能会配合别人对自己和小老板不利,也可能不会,就在这模棱两可之间,隐藏着巨大的危机。For example the MaldivesRepublic, for example the snowy mountaingroupandpoliticiansbetweenmoneyauthoritytraded, for example the snowy mountaingroupa few years agorealtaxrecordwait/etc, thesecanlethimandHan Xuanare in the bigtrouble of dangerous situation.
比如马尔代夫共和国、比如雪山集团和政客们之间的钱权交易、比如雪山集团前些年的真实税务记录等等,这些都是能够让他和韩宣陷入险境的大麻烦。Han Xuanalsohas a headachevery much, nodsto ask that hesaid: „ Do othercompany chiefses, whathaveto respondregardingthismatter?韩宣也很头疼,点了点头问他说:“其他公司主管们呢,对于这件事有什么反应?Lawrencetoldmeto saya while ago, the companyfrom the management, possiblystillhasothercommercialspies, thesepeoplemustdig. ”
劳伦斯前段时间告诉我说,公司从高层管理人员当中,可能还存在其他的商业间谍,这些人必须挖出来。”
„ Iknow.
“我知道。A while agoinvestigationwas very covert, no oneknows that Lawrence'smissinginvolvedthesetransactions, the purchaseprojects of fourexisting problemswereIinvestigate, used the findings of FBI, the pass time passage periodlinecontrastwas very easyto lookto have problems.
前段时间的调查很隐蔽,没人知道劳伦斯的失踪牵扯到那些交易,四个存在问题的收购项目是我自己调查出来,利用了联邦调查局的调查结果,通过时间线对比很容易看出问题。
The detectives of FBIhad inquiredmysomeissues, noimportantcontent, ZurichBankandEast West Bankhave the contact in business, afterIhave greetedFranklin'saccount transaction information, disclosedtome.
联邦调查局的探员询问过我一些问题,没什么重要的内容,苏黎世银行和华美银行存在业务上的往来,在我打过招呼之后就把富兰克林的账户交易信息,透露给了我。Butthat sideFBI, cannot attainthesedocumentsabsolutely, inprotectioncustomer** the aspect, Iverybelieve the Switzerlandbank, particularlythistype of large-scalebank. ”
而联邦调查局那边,绝对拿不到这些文件,在保护客户**方面,我挺相信瑞士的银行,尤其是这种规模庞大的银行。”
„ Youcanattain, perhapsothersimilarlypowerfulperson can also attain.
“你能拿到,或许其他同样有势力的人也能拿到。Ifknew that Franklindiscloses the information of ourcompany, in the FBIeye, wewill have the motive, thismatterIwill processpersonally, youdid not needto manage. ”
如果得知富兰克林泄露我们公司的信息,那么在联邦调查局眼中,我们也会有作案动机,这件事我自己会亲自处理,你不用管了。”Han Xuanrubs the temples, thensaid: „ The feeling of hiding here and therereallydoes not feel better, no wonder after saidpeoplecrime , the spiritwill have the problem, Ido not wantto makethistrouble, livesfor a lifetimein the shadow.韩宣揉揉太阳穴,接着说:“东躲西藏的感觉真不好受,难怪都说人们犯罪后精神会出现问题,我可不想惹上这种麻烦,一辈子活在阴影当中。If possible, Iwantto solvethisprobleminotherways...... ”
假如有可能,我想以其他方式解决这个问题……”
To display comments and comment, click at the button