MOTGAR :: Volume #17

#1617: For the future

LNMTL needs user funding to survive Read More

„ Oh! “哇哦！ Actually I have related to one can produce the company in sea launch platform, situated in Ukraine, goes to discuss that with them after a period of time makes to order one, the production cycle is very long, ahead of time the next order will attain earlier! ” 其实我已经联系到一家可以生产海上发射平台的公司,位于乌克兰,过段时间就去跟他们商量定造一座,生产周期很长,提前下订单会早点拿到！” Musker saw Han Xuan to comply with the purchase sea launch platform, the expression really became excited, after having belonged to company own firing platform, the spaex necessary infrastructure is almost complete. The renewal is quickest 马斯克见韩宣答应了采购海上发射平台,表情果然变得兴奋,拥有属于公司自己的发射平台后,spaex的配套基础设施就差不多完整了。更新最快 „Attains as soon as possible, where has a look to have the ready-made sea launch platform to sell, even the price high spot is still indifferent, rents the location price is too expensive/noble from Vandenberg.” “尽快拿到,看看哪里有现成的海上发射平台出售,即使价格高点也无所谓,从范登堡租用场地价格太贵。” Waited for Han Xuan saying that Musker then opened the mouth: „ Right, a matter needs to tell you. 等韩宣说完,马斯克接着开口:“对了,还有一件事需要告诉你。 Three-month simulated sparks/Mars environment independent pressure testing to finish, the body of that six men and women has not obstructed greatly, but psychologically had some small problems. 为期三个月的模拟火星环境独立密封试验已经结束,那六位男女的身体没有大碍,可心理上出现了些小问题。 The psychological evaluation result showed that they compare before is hot tempered, two people turn into the lover during the experiment, however that two character is not suitable, shortly after comes out bids good-bye. ” 心理评估结果显示,他们比进入前更加暴躁,还有两个人在实验期间变成情侣,然而那两位的性格并不适合,出来不久后就分手。” „ Three months of pressure testing successfully? “三个月密封试验成功了？ This may really be the good news, the person's survival in the narrow and small environment to be long, the character changes hot tempered is very normal, can insist that has not supported easily. 这可真是好消息,人在狭小环境里生存久了,性格变暴躁很正常,能坚持下来已经挺不容易。 The next group of volunteers, will stay for six months in inside right, the psychological quality of its test object, the screening time limelight, the request is stricter. 下一批自愿者,会在里面待六个月对吧,它更加考验试验对象的心理素质,筛选时候注意点,要求严格一些。 Although they do not have the means to go to sparks/Mars truly, money that but I give is a lot , can always attract the suitable volunteer. 虽然他们没办法真正去火星,但我给的钱不少,总能吸引到适合的自愿者。 I always believe that if we can solve the renewable energy sources problem, in the future can build the cross star species human step by step, establishes sufficiently the self-sufficient civilization on another star, preventing possible human to exterminate the disaster. ” 我始终相信,如果我们能解决再生能源问题,未来就可以一步步把人类打造成跨星球物种,在另一个星球上建立足以自给自足的文明,防止可能发生的人类灭绝灾难。” Han Xuan, continued: „This was too good, even if we cannot see arrival of that day, for the future of human, come on Musker......” 韩宣顿了一下,继续说:“这样就太棒了,即使我们看不到那天到来,为了人类的未来,加油吧马斯克……” spaex Corporation has a classical slogan, was carved under the headquarters name: Our battle paths are the stars sea! spaex公司有一句经典口号,被刻在总部名称下面:我们的征途是星辰大海！ In the deduction of Han Xuan, when the next century middle ten days time, human should be able to realize the stride in the space sphere, but the emerging time of electric automobile market will be earlier, in these two company short-terms he did not plan that makes the bystander meddle. 在韩宣的推演中,等到下个世纪中旬时候,人类应该可以在太空领域实现跨步,而电动汽车市场的兴起时间会更早,这两家公司短期内他都不打算让外人插手。 Especially the electric automobile domain, other companies want to produce the electric automobile now, circles his patent barrier. 尤其是电动汽车领域,如今其他公司想造电动汽车,都绕不过他的专利壁垒。 Do not look that now the sales volume feels sorry for only to buy more than 30,000 to one year, Han Xuan also counted on the future it will help himself make money, the rich country does not hope that saw the electric automobile market emerged, went bad own source of income, but the poor in oil country might support the electric automobile development. 别看现在销量可怜到一年只买出三万多辆,韩宣还指望未来它帮自己挣大钱呢,富油国不希望见到电动汽车市场兴起,坏了自己的财路,但贫油国很可能会支持电动汽车发展。 Musker since childhood is the outer space fan, has people the focus that to the universe is inconceivable, after the previous generation he paypal sells out, is determined to invest originally in completely not familiar rocket manufacture domain, the Screaming Eagles rocket first three launches are defeated, if not the fourth lucky success, gets a number of nasa order smoothly, he had gone bankrupt, is for the lunatic of dream struggle. 马斯克从小就是太空迷,对宇宙有着人们难以想象的执着,前世他把paypal卖掉之后,下定决心投入了原先完全不熟悉的火箭制造领域中,猎鹰火箭前三次发射都失败,如果不是第四次幸运成功,顺利拿到一批nasa的订单,他早就破产了,也是个为梦想奋斗的疯子。 Heard Han Xuan saying that for human in the future, these words poked to his heart in simply, the earnest nod, put out a hand: „Good! Together come on!” 听见韩宣说为了人类未来,这句话简直戳到他心坎里,认真点头,伸出手:“好！一起加油！” ...... …… Vandenberg AFB's highest direction is a lieutenant general, on the epaulet has three stars, will be „in three stars that” people will say, but the general will be four stars. 范登堡空军基地的最高指挥是一位中将,肩章上带有三颗星星,也就是人们所说的“三星中将”,而上将则是四颗星。 His name is Stanley Dunwoodie, accompanies the Han Xuan chat time personally, Han Xuan remembered Pentagon suddenly, by conscription promotional film that oneself film, temporarily has not found out the good creativity, the reward has accepted, now regretted is also late. 他的名字叫做斯坦利-邓伍迪,亲自陪韩宣聊天时候,韩宣突然想起了五角大楼方面,让自己拍摄的征兵宣传片,暂时还没想出好的创意,报酬已经收下,现在后悔也迟了。 Two people stand in hunting household No. 1 rocket not far away, Han Xuan raise head to look at this construction cost 30 million US dollars big fellow, inside is also loading a snowy mountain group custom-made satellite. 两人站在猎户一号火箭不远处,韩宣仰头看着这枚造价三千万美元的大家伙,里面还装载着一枚雪山集团定制的卫星。 If succeeds says, is not successful, this loss can make him love dearly for several minutes, compares money, loves dearly the time of wasting, the nasa order possibly does not have the whereabouts. 如果成功都好说,不成功的话,这笔损失会让他心疼好几分钟,相比起钱,更心疼浪费掉的时间,nasa的订单也可能没着落。 Side looks to Lieutenant General Stanley Dunwoodie, asked that he said: „Your does here launch the video of nuclear bomb? The intercontinental ballistic missile, leads one point that slightly.” 侧头看向斯坦利-邓伍迪中将,问他说:“你们这里有没有发射核弹的视频？洲际导弹也可以,稍微帅一点的那种。” „Has, do you want these to do?” In Dunwoodie will reply him, the video of launch time had been reported by the media, these are not the secret: „Is the film, later makes one take to you.” “有啊,你要那些干什么？”邓伍迪中将回答他,发射时候的视频被媒体们报道过,那些算不上机密:“都是胶卷,待会儿让人拿给你。” Han Xuan said the cause and effect, then said with a smile: „Mr. Tom Kruse is acting the leading role in «In Small dish Spy» second, in the movie may also use.” 韩宣把前因后果说了遍,接着笑道:“汤姆-克鲁斯先生正在主演《碟中谍》第二部,电影里可能也会用到。” „This, even has looked at many missile launching, each time east these flies westward going out time, I will be excited, believe that joins in the launch fragment the movie, the effect should be good.” “这样啊,即使看过许多次导弹发射,每次那些东西飞出去时候,我还是会激动,相信把发射片段加入影片中,效果应该会不错。” „Lieutenant General Dunwoodie, takes the liberty to ask that your issue, nearby underground is burying the nuclear bomb well?” Han Xuan remembers early the hearsay that spreads in Montrie Bay, just has the opportunity, the Eight Trigrams (gossip) inquired. “邓伍迪中将,冒昧问你个问题,附近的地下埋着核弹井吗？”韩宣想起老早就在蒙特利湾流传的小道消息,刚好有机会,八卦询问。 The opposite party expression was instantaneous, coughed the sound, told: „ This is the military secret, you must know that security rank of our Vandenberg AFB, is high! 对方表情瞬间僵硬,干咳了声,还是告诉说:“这属于军事机密,你要知道我们范登堡空军基地的保密级别,非常非常非常高！ You are first busy, I arrange the person to help you look for the video recording, they in warehouse, very troublesome...... ” 你先忙吧,我去安排人帮你找录像,它们都在仓库里,挺麻烦……” „Good, sees later.” “好的,待会儿见。” Han Xuan said with a smile, in Dunwoodie will be used together three „very”, did not have the direct reaction, has disclosed the lots 韩宣笑道,邓伍迪中将连用了三个“非常”,没有直接回答,却已经透露出很多东西 ******************************* ******************************* During chatting, time quickly in the past. 聊天期间,时间很快过去。 The launch location in the 3rd stage, nearby crowd has been emptied now, the launching time not only will have the high temperature, but also the smog is also virulent. 发射场地在三号台,现在附近的人群已经被清空,火箭发射时候不仅会产生高温,而且烟雾也有毒。 the spaex experts, prepared to develop a model of new engine recently, it uses the loxygen to take the fuel, the advantage lies in the small advantage and environmental protection, launches to be able compared with the present to save about 2 million US dollars each time. spaex的专家们,最近准备研制一款新型发动机,它使用液氧作为燃料,优势在于便宜、环保,每次发射可以比现在节约两百万美元左右。 They, are trying to launch the cost to reduce the pinnacle very much diligently, but other companies have United States government fool to support, even the launch price is still willing to pay high, therefore becomes shiftless, causing more than ten years the rocket technology development to be slow. 他们正很努力地,试图将发射成本压缩到极致,而其他公司有美国政府这个冤大头撑腰,即使发射价格高也愿意买单,因此变得不思进取,导致十多年来火箭技术发展缓慢。 Looked at the watch, eight minutes are the firing time. 看了看手表,还有八分钟就到发射时间。 Han Xuan brings Anya to stand in the distant place waits and sees, historically many people, are because treated in measuring platform is killed by the rocket, quick-witted such as he, this time brought the telescope ahead of time, arrived at safety belt two kilometers away. 韩宣带着安雅站在远处观望,历史上不少人,就是因为待在观测台里才被火箭炸死,机智如他,这次提前带了望远镜,来到两公里外的安全地带。 Eilon Musker and the others, see this knowing whether to laugh or cry, thought that the smart person is really different, oneself can only look by the eye. 埃隆-马斯克等人,见到这幕哭笑不得,心想聪明人果然不一样,自己只能靠眼睛看。 „If later launches successfully, tonight asks you to have the feast, everyone can also receive the bonus.” “待会儿如果发射成功,今晚请你们吃大餐,每个人还能拿到奖金。” „How much money?” “多少钱？” Without excited, without thanks, Musker a few words jumps to the most essential issue, his personality is so direct, usually goes all out to squeeze that group of researchers, is called „ice-cold machine”. 没有激动,没有感谢,马斯克一句话跳到最关键的问题上,他性格就是如此直接,平时拼命压榨那帮研究员,被称为“冰冷机器”。 Han Xuan gives Wigny the telescope, it greedy was very long, places looks at present to the distant place, the expression is surprised, Fatty sees Wigny to look very for a long time not to oneself, prepares to open the mouth to nip it, however a deterrent force does not have. 韩宣把望远镜交给维尼,它眼馋很久了,放在眼前看向远处,表情非常惊奇,胖丁见维尼看很久都不给自己,准备张开嘴巴咬它,然而一点威慑力都没有。 „ Musker, you are the shareholder, even if there is a bonus is not one's turn your share. “马斯克,你是公司股东,即使有奖金也轮不到你的份。 I plan to apportion their about 3 million US dollars, at the end of last year had just taken the bonus not. ” 我打算分给他们三百万美元左右,去年年底刚拿过奖金不是么。” Heard after the word smiles bitterly, Musker replied: „I soon was poor could not eat meal, can only treat in the company cafeteria eats, the drawing bonus power were many right, however for two years have not seen the one cent!” 闻言后苦笑,马斯克回答说:“我穷得都快要吃不起饭了,只能待在公司食堂里吃,分红权很多没错,但是两年来没看见一分钱啊！” Han Xuan thinks, probably truly is this, ridiculing must come the check to be thin with Secretary Dawson, wrote the check of 500,000 US dollars currency value to him, said: „Your this year's wages, I deliver you again the suite, Haijing Villa in 17 li (0.5 km) bay.” 韩宣想了想,好像确实是这样,讪笑跟道森秘书要来支票薄,写了张五十万美元面额的支票给他,开口说:“你今年的工资,我再送你套房,十七里湾的海景别墅。” At this time, some people told, a half minute launched...... 这时候,有人告诉说,还有半分钟发射……
To display comments and comment, click at the button