Gabrielinjuryis not serious, after delivering to the hospital , the doctorhelpshimprocess the wound on foot.
加布里尔伤势并不严重,送到医院后医生帮他处理脚上的伤口。
A great white sharktoothfell off, but also is maintaining the condition of piercinghisfoot, abovehas the barb, no onedaresto pull outrandomly, needs a minor surgeryto take, thentrainingsome time.
一颗大白鲨牙齿脱落了,还保持着戳穿他脚的状态,上面有倒钩,没人敢乱拔,需要动个小手术取出来,然后再修养一段时间。
The doctors and nurseshad heard that the sharkattack, is breaking an armto that the excessive loss of bloodJapanesemiddle-aged personrescued, at present the life and deathis also difficult to predict, his daughterwas rescuedto awakeon the speed boat.
医生和护士们已经听说鲨鱼袭击事件,正在对那位断了条胳膊,失血过多的日本中年人进行抢救,目前还生死难料,他女儿在快艇上就被救醒了。Onegroup of bodyguardswere frightened, George'shandwas still still tremblingslightly, the primary causewasHan Xuanacts without authorizationto jump, moreovervanishedintheirlines of sight, hadflashthatin the marinetimea moment ago, hereallythinks that the youngbosswill die.
一帮保镖们受到惊吓,乔治的手仍然还在微微发抖,主要原因是韩宣擅自作主跳进了海里,而且还消失在他们的视线中,刚才在海上时候有那么一瞬间,他真以为小老板会死掉。In the hospitalis busy atbecomingonegroup, having the nurseis beingHan Xuanwraps up the abrasion of hand, the great white sharkdried shark skinis not smooth, abovecovers entirely the tinyhangnail, evenrubbing the sandpaperis rougher, hitthatfistto get a cut the hand.
医院里忙成一团,有护士正在为韩宣包扎手部的擦伤,大白鲨鱼皮不光滑,上面布满细小倒刺,甚至比磨砂纸还粗糙,打那一拳把手弄伤了。Anyalikedcryingin childhoodvery much, nowis not the pastlovecryingghost, the firstmeetingtimeis cryingforsmallFatty, ifreallythinks that she and surfaceare equally desolate, definitelydoes not understandherrealpersonality.安雅小时候很喜欢哭,如今已经不是当年的爱哭鬼,第一次见面时候就在为小胖丁哭,假如真以为她跟表面一样冷冷淡淡,肯定是不了解她真实性格。At this time, AnyasatsideHan Xuan, the expressionwas a little flurried, thinkshetreatedwith the great white sharka moment agoin the same placefeels the lingering fear.
这时,安雅坐在韩宣身边,表情有点慌乱,一想到他刚才跟大白鲨待在一起就感到后怕。HoweverlaterheardfromJasonmouth, since oneselfthisboyfriendsavedthatlittle missandGabriel, thought that hewas a hero, regarding thisfelthappy......
不过随后从杰森口中听说,自己这位男朋友救起了那个小姑娘和加布里尔,又觉得他是英雄,对此感到开心……„Yousaidyou, the great white sharkstillsauntersin the seabed, youalsofollowto jumpto do!” The Hanfathersknowaccountfrom the bodyguardsmouth, thinksownprecious sonalmostdid not have, tremblesat heart, teacheshimto say.
“你说你呀,大白鲨还在海底转悠,你也跟着跳下去干什么!”韩老爹从保镖们口中得知事情经过,想到自己宝贝儿子差点没了,心里发颤,教训他说道。
After with the hydrogen peroxide solutiondisinfects, in the handis also hurting, buthas not obstructedgreatly.
用双氧水消毒过后,手上还疼着,但没有大碍。At this timein the Han Xuanbrainpondered,actuallyoneselfissuperman, the mouthsaidcalm: „ Don't worry, does not have the animalto harmmesince childhood, don't youknowthese?
此时韩宣脑子里思考,自己究竟算不算超人,嘴里淡定解释说:“不用担心,从小就没有动物会伤害我,你不是知道这些么?Previoustimein17li (0.5 km)bayswimming, even the short distancehas also traced the killer whaleandwhale shark, they are also very dociletome, mustknow that the killer whalewas fiercer than the great white shark, Icanfeel that theydid not have the hostilitytome. ”
上次在十七里湾游泳,甚至还近距离摸过虎鲸、鲸鲨,它们对我也很温顺,要知道虎鲸比大白鲨凶猛多了,我能感觉到它们对我没有敌意。”
The fathercontinued: „ Thatis not good, is very attractiveto the animals, youateincludedatfood, ifyouwhat to do, whenfooddid swallow?
老爹继续说:“那也不行,at对动物们很有吸引力,你吃了很多含有at的食物,万一把你当食物吞掉怎么办?Before the fishfood of pastureanimal wastemanufacture, sprinkled a into the sea|nautical miletime, youlooked atthemto eatominously, explained that the fishlikedvery much. ”
以前将牧场动物粪便制作的鱼食,洒进海里时候,你看过它们吃起来有多凶,说明鱼类很喜欢。”
„ Mythis is not all right, laterwill pay attention to the security.
“我这不是没事么,以后会注意安全。Ifthistime, Gabrieldiedagainlate, Ican'tsee somebody in danger and do nothingtohim? ”
这次假如再迟一点,加布里尔就死掉了,我总不能对他见死不救吧?”
......
……
The Hanfathersteach the son, Fattyalsosquatto siton the ground, wields the smallshortlegmeowmeowto call, withjoining in the fun, the complexion, is not very angrily satisfactoryabouthisadventurousaction, is actually also caring about the master.
韩老爹教训儿子,胖丁也蹲坐在地上,挥动小短腿喵喵叫,跟着凑热闹,脸色气鼓鼓地,对他的冒险举动很不满意,其实也是在关心主人。By the funnyappearance of thisfatfellowamusing, Han Xuansaton the hospital bed, bends the waistto holdto rubitsheadFatty, raised the head saying: „ Do not worry, Ineverdomatter that does not have the confidence.
被这个胖家伙的搞笑模样给逗乐了,韩宣坐在病床上,弯腰把胖丁抱起来揉揉它脑袋,抬起头说道:“别担心,我从不干没信心的事。YoushouldhelpcomfortthatJapaneselittle missnow, shewas just scared, the weeping soundhad not stopped.
你们现在应该帮忙安慰那位日本小姑娘,她刚刚被吓坏了,哭声一直没停。Doctor, her fatherhow? ”
医生,她父亲怎么样?”Previouslyhelped the surgeon who Han Xuandressed the wound, the busy in packing, is turning aroundto open the mouthto tellHan Xuan: „ Now was unable to affirm,helosttoomuchblood . Moreover the headwas also hit, delivers toourhospitaltimeto be in shock.
先前帮韩宣包扎伤口的外科医生,正忙着收拾东西,转身开口告诉韩宣:“现在还不能肯定,他失去了太多的血液,而且脑袋还受到撞击,送到我们医院时候已经休克。Youhelprestrain the woundwith the leather beltluckily, perhapsotherwisecannot endure the hospital, will diein the midway, the armplacewoundis too big, the blood vesselwas torn. ”
幸好你们帮忙用皮带勒住伤口,不然也许熬不到医院,在中途就会死亡,胳膊处创伤太大,血管被撕裂了。”„That, my something wantto tellyou......”
“那个,我有些事情想告诉你们……”Jasontouches the nose, hisafraidtimewill makethisaction, previouslyconcealedpart of processes, remembersclearlyat that timewas angry, thatJapanesehas climbed up the motorboatquickly, was trampledbyoneself, moreoverGabrielalsogavethatfellowtwofists.
杰森摸摸自己鼻子,他心虚时候都会做这种举动,先前隐瞒了一部分经过,清楚记得当时太生气了,那位日本人已经快爬上摩托艇,又被自己一脚踹下去,而且加布里尔也给了那家伙两拳。Theseinjuriescanappraiseazurethrough the silt, feared that fellowdied, the autopsytimeannoysto trouble, the matter that thereforejusthadshook
这些伤势都可以通过淤青鉴定出来,怕那家伙死亡,尸检时候惹上麻烦,于是把刚刚发生的事抖了出来
After listening, those present, emerge the chill in the airat heart.
听完以后,在场的人们,心里涌现出寒意。Han Xuanpreviouslyalsothinks, Gabrieltosave othersjumps in the into the sea|nautical mile, cannot think that unexpectedlywas givento draw, whenpadback.韩宣先前还以为,加布里尔为了救人才自己跳进海里,想不到居然是被人给拉下去当垫背的。Hismotherimaginedthenthrillingpicture, shakes the head saying: „Isn't this murder?”
他老妈想象当时的惊险画面,摇了摇头说:“这不是谋杀吗?”„Thismurders! If Iexperiencesthismatter, will leaveimmediately, but alsomanagesthemto do!”Georgehatesto clench jaws, „and otherfellowswere restored to health, mustpunchtwofiststo be ventingagain, Gabrielwas almost givento killbyhim!”
“这就是谋杀!假如是我遇到这种事,立马就会离开,还管他们死活干什么!”乔治恨得咬牙切齿,“等那家伙康复了,一定要再揍两拳才解气,加布里尔差点被他给害死!”
„ Possibly the character is usually very good, at that timeis nothe, the person of going crazyis really fearful.
“平时可能性格很好,当时已经不是他了,发疯的人果然可怕。Looked in 1993screeningmovie«WeTo probablyLive», thataccident that movietold, has taken place , the human civilizationaccomplishmentis seeking livehood**front, becomeswill be vulnerable.
看过1993年上映的电影《我们要活着回去》吗,电影里讲述的那场事故,真实发生过,人类文明素养在求生**面前,会变得脆弱不堪。ThatJapanesealsoowesGabriel an apology, ifhedaresto thinknaturally, even ifthistimeescapesby luck, was rescuedby the doctors, Ilaterwill still deliver to him the prison. ”
那位日本人还欠加布里尔一句道歉,假如他敢认为理所当然,即使这次侥幸逃过一劫,被医生们抢救回来了,我以后也会把他送到监狱里去。”
The Han Xuanspeechtime, placesonFatty the bed, waved saying: „ Do youpushinmyhospital warddo, mybodyis really all right.韩宣说话时候,将胖丁放在床上,挥挥手说:“你们都挤在我病房里干嘛,我身体真没事。Is worried aboutGabrielvery much, does not know that hisfootcanhave the sequela, in the suitcasealsohasatto concentrateright, gives tohimto eat, helping the woundrestore. ”
很担心加布里尔,不知道他的脚会不会留下后遗症,行李箱里还有at浓缩对吧,都送给他吃,有助于伤口恢复。”„Before going out, Ibrought the fullbigbottle, you should also eat, youngboss.”
“出门前我带了满满一大瓶,你也应该吃一点,小老板。”
The baggageisSecretaryDawsonhelpstidy up, hetotheseclearest, at this momentpulls out the cell phoneto walk out, said: „Imakepeoplebring the aspicvolatile oil in airplanemedical office, the Snow Mountain Ranchaspicvolatile oil, will scratchnot to leave behind the scar.”
行李是道森秘书帮忙收拾,他对这些最清楚,此刻掏出手机往外走,说道:“我去让人把飞机医务室里的薰衣草精油拿来,雪山牧场的薰衣草精油,擦完不会留下疤痕。”„Temporarilydoes not needto take, after the scar, said......”
“暂时不用拿,等结疤后再说……”Peoplesuccessivelyleavefrom the hospital ward, does not disturbHan Xuanto rest, the outsideweatheris also shining, overspreads the fiery redsunset glow.
人们陆续从病房里离开,不打扰韩宣休息,外面天色还亮着,铺满火红晚霞。Anyahas not visited«UsTo probablyLive»thismovie, inquired that the Han Xuancontentisanything.安雅没看过《我们要活着回去》这部电影,询问韩宣内容是什么。Han Xuanscratches the headworriedly, does not know how shouldreply.韩宣苦恼挠头,不知道该怎么回答。Toldher, after the storywas the airplanecrashed, onegroup of survivorsare strandedin the middle of the world of ice and snow, becausefoodwas insufficient, byeating the talentpassed for dozensdays, finallywaited till the rescue crew.
难道告诉她,故事是飞机坠落后,一帮幸存者被困在冰天雪地当中,由于食物不足,靠吃人才度过几十天,最后等到救援队。Touchesherheadwith a smile: „Clever, after yougrow up, looked that moviedoes not suit your age.”
笑着摸摸她脑袋:“乖,等你长大以后再看,那部电影不适合你这个年纪。”
The young peoplewantto grow upimpatiently, the Siractuallywantsto turn into the child, was said the smalltimebyHan Xuaneach time, Anyawill not be feeling well, curls the liphas not closely examinedagain, sheis afraidhears very terrifyingmatter
年轻人迫不及待想长大,大人却想变成小孩,每次被韩宣说小时侯,安雅都会不爽,撇撇嘴没有再追问,她害怕听说很恐怖的事情
After Gabriel'sminor surgery not difficult the sharktoothtakes, sutures the wound, is only the local anesthesia, hisconsciousnessis also sobering.
加布里尔的小手术不难把鲨鱼牙取出来后,缝合伤口就可以,只是局部麻醉,他的意识还清醒着。In the handtakesthatsharptooth, was pushed the time, is busy with the sidefemale nursechats, tells: „ Iwill polishto hangto fallit, commemoratethistimeby the experience that the great white sharkbites.
手里拿着那颗尖利牙齿,被人推出来时候,正忙于跟身边女护士聊天,告诉说:“我会把它打磨成吊坠,纪念这次被大白鲨咬到的经历。Entiresevenmetersgreat white sharks! In order tosavethatlittle girl, Ithinkat that timewithout enough time,jumps in the into the sea|nautical mileto fightwithit, keeps offbefore the girlbody, spikesinitseyewith the sparganium stoloniferumthorn!
整整七米长的大白鲨!为了救那个小女孩,当时我来不及多想,跳进海里跟它打斗,挡在女孩身前,用三棱刺戳进它眼睛里!Godblesses, Isuccessfullykilledit, is really this whole lifeunforgettableexperience...... ”
上帝保佑,我成功杀死了它,真是这辈子都难忘的经历……”
The innumerablesupercilious lookslosetohim, the Irvineeyeturnedquicklycannot see the pupil.
无数个白眼丢给他,欧文眼睛翻得都快看不见瞳孔了。Wantsalso to guess correctlywith the buttocks,Gabriel and was in heat, had a liking forthisfemale nurse, is picking up the little girl.
用屁股想也能猜到,加布里尔又又又又又发情,看上了这位女护士,正在泡妞呢。Knew that theirwoundwas processed, the police and reporterscatch up.
得知他们伤口被处理好,警察和记者们纷纷赶过来。Nomeanstold that thenmysteriousprocess, Han Xuanthinksthatset of excuse that Gabrielis just appropriate, thereforetoldreportersto rush to the time, thatgreat white sharkhad died, butGabrielstupor, oneselfrescuedto come ashoreRhim
没办法讲述当时的神奇经过,韩宣认为加布里尔的那套说辞正合适,于是告诉记者们自己赶到时候,那条大白鲨已经死了,而加布里尔昏迷,自己把他救上岸r
To display comments and comment, click at the button