MOTGAR :: Volume #16

#1589: Flame cocktail

LNMTL needs user funding to survive Read More

After he leaves, Han Qianshan loosens the hand, the couple relate good right, may not have greasy to also to want the show love sweetly in a public setting the situation, at this moment is staring mutually. 他走掉后,韩千山把手松开,夫妻两人关系好没错,可没甜腻到在公共场合也要秀恩爱的地步,此刻互相瞪着眼。 The Han Xuan mother wants to smile, she knows certainly why own husband catches up, knows why like treated Bergues a moment ago, the expression was strange, inquires: „Yo yo, was jealous? How many years ago things, hadn't you forgotten?” 韩宣老妈很想笑,她当然知道自己老公干嘛赶过来,也知道为什么像刚才那样对待贝尔格,表情奇怪,询问说:“呦呦,吃醋了？都多少年前的事情了,你还没忘记？” Han Qi and Guo Muzhou with are Chinese , does business, the circle is very small, therefore knew early, the relations are good, therefore the parents two people also knew since childhood mutually, it can be said that friends from childhood. 韩琦和郭穆州同为华人,又都是做生意的,圈子很小,因此老早就认识,关系蛮不错,所以父母两人从小也互相认识,可以说是青梅竹马。 But the relations like Han Xuan and Anya after all is a few, the parents experience the youth of rebel, the mother have had been to the matter about father former girlfriend by the premise, moreover as if, the love time same has had clashes of opinion with the ordinary lover incessantly, has separated shortly, afterward arrived at the same place smoothly. 但像韩宣和安雅这样的关系毕竟是少数,老爸老妈都经历过叛逆的青春,老妈以前提到过关于老爹前女友的事情,而且似乎不止一位,恋爱时候跟普通情侣一样闹过矛盾,也短暂分开过,后来才顺利走到一起。 In recent years, the person who in the family/home has the momentous change does not have Grandma, the change of mother Guo Feng is also very big, before the long anticipation in Montana state Snow Mountain Ranch, one year cannot have several gates, wearing the clothes is optional, how is basically comfortable how to put on, these two characters insulates with „fashion” for a long time, by the media marginalizing, knew that her person is few. 这些年来,家里出现巨大变化的人不是只有奶奶,老妈郭枫的变化也挺大,以前长期待在蒙大拿州雪山牧场,一年都出不了几次门,穿衣服非常随意,基本是怎么舒服怎么穿,跟“时尚”这两个字长期绝缘,被媒体们给边缘化了,认识她的人很少。 After Grandma organized the Whoops group, she often helped, present the number of times in public eyes in the past also increases, at first still unvalued, mentioned her time, must say that was the Han Xuan mother, people will be suddenly enlighted to know her status. 当奶奶创办起Whoops集团之后,她时常过去帮忙,出现在公众视线中的次数随之增多,最初依然不受重视,提到她时候,总要说是韩宣老妈,人们才会恍然大悟知道她身份。 Until 96 the end of the year, she like straightens out suddenly general, started the learned to put on to build the clothes, exceeded the ordinary level that even went to several big fashion week scenes, the clothes can still make the reporters eyes one bright, to a certain extent set the trend. 直到九六年年底,她如同突然开窍一般,开始学会穿搭衣服了,还是超出普通水准的那种,即使去几大时装周现场,穿着打扮也能让记者们眼睛一亮,在某种程度上引领了潮流。 Regarding these changes, Han Xuan wants saying that own effort has not been in vain, in Grandma Corporation effort of one group of vivid designers and dress designers has not been in vain, in addition her background is good, just like the female star big wave elder sister of previous generation, after being the age to the middle age , a makings fuller woman, now over 30 years old, otherwise puts on again attractively uselessly. 对于这些改变,韩宣想说自己的努力没白费,奶奶公司里一帮形象设计师、服装设计师们的努力也没白费,再加上她底子好,跟前世的女明星涛姐一样,属于年纪到中年后气质更足的女人,如今才三十多岁,不然穿得再好看也白搭。 The life in the Western society, no one dozen of her ideas is strange, confessed that a little men of charm attempt to be intimate with frequently, she always looks cold and indifferent. 生活在西方社会,没人打她主意才奇怪,自认有点魅力的男人们经常尝试亲近,她总是爱理不理。 Han Qianshan does not have the direct reaction wife's issue, possibly is the androcentrism causes trouble, the embarrassed opens the mouth acknowledged, looks to Han Xuan, said to him earnestly: „Son, if I divorced your mother, you do want with whom?” 韩千山没有直接回答老婆的问题,可能是大男子主义作祟,不好意思开口承认,看向韩宣,认真对他说:“儿子,要是我跟你妈离婚了,你想跟谁过？” The good weak threat...... the wife is too attractive, making the Han fathers feel the pressure. 好幼稚的威胁……老婆太有魅力,让韩老爹感觉到压力了。 Experiences this matter not to meet after all as the man comfortably, the woman does not hope own husband, was ganged up with by one group of beautiful women all day. 身为男人遇到这种事总归会不舒服,女人也不会希望自己老公,整天被一帮美女们勾搭。 Mentioned strangely, the woman who ganged up with Han father were few, comes under the zero scandal positive influences of various reports, they know that he was the good man, therefore was disinclined to ask for trouble, this made him quite wonder, who made wife popular. 说来奇怪,勾搭韩老爹的女人非常少,受到各种报道的零绯闻正面影响,她们都知道他是好男人,所以懒得自讨苦吃,这让他相当纳闷,谁让老婆比自己受欢迎呢。 From infancy to maturity, similar „divorce choice question” listens innumerable, Han Xuan being disinclined to manage this idiot father, loses a supercilious look to him, stood up saying: „I with Fatty they, you have chatted the divorce slowly, I drink glass of cocktails......” 从小到大,类似的“离婚选择问题”听过无数遍,韩宣懒得理这位白痴老爹,丢个白眼给他,站起身说:“我跟胖丁它们过,你们慢慢聊离婚,我去喝杯鸡尾酒……” Arrives in the short journey of bar, many people greeted to introduce oneself to Han Xuan, the friend of rich man mostly also rich, inside had many executives, or attorney and doctor and so on social elite social class, his 11 politeness responses. 走到吧台的短暂路途中,不少人向韩宣打招呼自我介绍,有钱人的朋友大多也有钱,里面有不少企业高管,或者律师、医生之类的社会精英阶级,他都一一礼貌回应。 Leads Anya and moe moe arrives at the bar, sits down on a bartender opposite tall Jiao chair , the foot of Han Xuan and Anya can bump into the ground, moe moe actually cannot bump into, is almost clearly old, this makes her feel speechless, is thinking eats the beef, to drink American that the milk grows up is different, throwing down the sentence must go to the washroom, under Secretary Shen accompanies first leaves. 带着安雅和萌萌来到吧台,在一位调酒师对面的高脚椅上坐下,韩宣和安雅的脚都能碰到地面,萌萌却碰不到,年纪分明差不多大,这让她感到无语,想着吃牛肉、喝牛奶长大的美国人就是不一样,丢下句要去洗手间,在沈秘书陪伴下先离开。 Han Xuan puts out a hand to take up the liquor list on table, the name of cocktail is very of pleasant to hear, like anything „sunrise” and „blue Margaret” and „21 point black Jack” and „the Caribbean sunrise” wait/etc, wrote all over two liquor lists, enough more than 100 kinds. 韩宣伸手拿起桌子上的酒单,鸡尾酒的名字都挺好听,像什么“日出”、“蓝色玛格丽特”、“21点黑杰克”、“加勒比日出”等等,写满两份酒单,足足一百多种。 Recently he liked drinking to have the cocktail of azure apple taste, after inquiring the bartender, for oneself selected. the apple Martini cup 最近他喜欢喝带有青苹果味的鸡尾,询问调酒师之后,为自己点了杯苹果马天尼。 About this liquor, what is most surprising is mixes with what formula tastily, in the bar has almost, the flavor makes people irrecusable, in widely uses in the cocktail world that the azure lemon and peppermint season, the light sour odor of azure apple seems special. 关于这款酒,最令人惊讶的是用什么配方调制都好喝,酒吧里几乎都有,味道让人不能拒绝,在广泛使用青柠檬、薄荷提味的鸡尾酒世界里,青苹果的淡淡酸味显得特别。 If moe moe is not, perhaps Han Xuan will sexually harass Anya, making her also come the cup cocktail, but that little fellow also, but also rests with Anya together, therefore selected. did not contain the lemon black tea of alcohol to her, after moe moe's she came back, selected the cup 如果萌萌不在,韩宣也许会调戏安雅,让她也来杯鸡尾,可那个小家伙也在,还都跟安雅一起睡,于是点了杯不含酒精的柠檬红茶给她,萌萌的等她回来后自己点。 Not far away some people are drinking the flame cocktail, if not that person drinks with the straw, has not drunk directly the fire, Anya was even worried that can the burn throat, the racket the Han Xuan arm, ask: „What he drinks is what?” 不远处又有人在喝火焰鸡尾酒,如果不是那人拿吸管喝,没有直接把火喝下去,安雅甚至担心会不会烧伤喉咙,拍拍韩宣胳膊,问道:“他喝的是什么？” „Does not know.” “不知道。” Han Xuan said, looked at the bartender, the opposite party is the handsome guy of brown red hair, the smile tells: „ Here altogether six types of flame cocktails, are spit fire Lamborghini and Spitfire Ferrari, have an affair and do not go home respectively tonight, cerebral concussion and African bomber aircraft. 韩宣说完,把目光投向调酒师,对方是位棕红色头发的帅小伙,微笑告诉说:“我们这里总共有六种火焰鸡尾酒,分别是喷火兰博基尼、法拉利、偷情、今夜不回家、脑震荡、非洲轰炸机。 Looks at the liquor the color, should be the cup does not go home tonight, its alcohol number of degree exceeds 40 degrees, after the ignition, is fiercer, the true drunkard dares to attempt. 看酒的颜色,应该是杯今夜不回家吧,它的酒精度数超过四十度,点火之后更加烈,只有真正的酒鬼才敢尝试。 After drinking are many this type of liquor, really cannot go home, the bar entrance lies down frequently many guests of getting drunk, it is estimated that the fellow is buying wine, has drunk several cups. ” 喝多这种酒之后真的回不了家,酒吧门口经常躺许多喝醉的客人,估计那家伙在买醉吧,已经喝好几杯了。” Very excited about the flame cocktail, before looked at others to drink, but oneself have not attempted, Han Xuan then asked: „In the middle of these six types of liquor, which type drinks is not drunk easily?” 对火焰鸡尾酒很心动,以前看过别人喝,但自己从没尝试过,韩宣接着问道:“请问这六种酒当中,喝哪种不容易醉？” „Can be lit is highly liquor, I usually recommend to drink to have an affair, the orange peel covers up part the strong liquor flavor, but is easy to get drunk, is best to leave over one cup.” “能被点燃的都是高度酒,我平时推荐喝偷情,橙皮把烈酒的味道遮掩一部份,不过还是容易喝醉,最好别超过一杯。” This bartender adjusting good apple Martini places in front of Han Xuan, replied with a smile. 这位调酒师把调好的苹果马天尼放在韩宣面前,笑着回答道。 Han Xuan thinks, clenched teeth to be determined saying: „That gives me to come one cup to have an affair, how I taste the flame cocktail flavor.” 韩宣思索完,咬咬牙下定决心说:“那就给我来一杯偷情吧,我尝一尝火焰鸡尾酒味道怎么样。” „Good, when you first drink up this cup of me to help you mix again, otherwise place nearby fire can be put out, drinks up these two cups of you to determine that can't be drunk?” “好的,等你先喝完这杯我再帮你调制,不然放在旁边火会熄灭,喝完这两杯你确定不会醉吗？” „, My alcohol capacity is not bad, even if gets drunk will not tell others is drinks your here, relax.” “不会,我的酒量没那么差,即使喝醉也不会告诉别人是在你们这里喝的,放心。” „Haha! I truly a little worried, sells the liquor underage to be cancelled sells the liquor license, is very difficult to attain it in Sydney......” “哈哈！我确实有点担心,卖酒给未成年会被吊销售酒执照,在悉尼很难拿到它......” Anya hears their two dialogues, in the hand to take the cup, bites the straw to have the drink, asked surprisedly Han Xuan said: „Can be very hot?” 安雅听见他们俩的对话,手里拿着杯子,咬住吸管喝饮料,惊疑问韩宣说:“会不会很烫？” The bartender help explained: „ Has not related, the surface temperature is slightly higher, the temperature of below that matter liquor is normal. 调酒师帮忙解释:“没关系的,表面温度稍微高一些,下面那层酒的温度正常。 Everything drinks the flame cocktail, must use has frozen the special straw, before must drink it, first covers the fire with the lemon piece, then straw insertion cup of bottoms, before the straw was melted by the fire drinks up it. 凡是喝火焰鸡尾酒,必须使用冰冻过的特殊吸管,要喝它之前,先用柠檬片盖住火,然后把吸管插入杯底,在吸管被火融化之前喝完它。 The drinking law of non- stove cover also has, the quite violent person will attempt, I did not mind that you also do this, is easy to scald the lip...... ” 不盖火的喝法也有,比较猛烈的人才会去尝试,我不介意你也这样做,容易烫伤嘴唇……” Heard Han Xuan to try, the line of sight looked to the parents, they have left the seat, is chatting with others, the expression was happy. 听得韩宣更想试试了,视线看向爸妈那边,他们已经离开座位,正在跟其他人聊天,表情开心。 The meaning of temporarily not having left, does not worry to drink too quickly, tasted apple Martini, leaves the seat to play the dart. 暂时还没有离开的意思,不着急喝太快,尝了口苹果马天尼,离开座位去玩飞镖。 Fatty is hiding in the corner, the preparation solved the physiological problem covertly, the water drinks could not hold in much quickly, suddenly found a dart to grip before oneself, was frightened, has a fit of bad temper raises up the thick tail, suppressed instantaneously the sensation to urinate, but urinated, had no need such ruthlessly! 胖丁正躲在角落里,准备偷偷摸摸解决生理问题,水喝多了快憋不住,突然瞧见一支飞镖扎在自己面前,受到惊吓,炸毛竖起粗尾巴,瞬间把尿意憋回去,只是尿尿而已,用不着这么狠吧！ It is not the Han Xuan technology is really good, in fact his hand threw slippery leaning, said: „Plays to side, do not block me.” 真不是韩宣技术好,实际上他手滑扔偏了,笑着说:“到旁边玩去,别挡住我。” Fatty raised the head to have a look to leave oneself very far target plate, the complexion taunted sentence bad „idiot”. 胖丁抬头看看离自己很远的靶盘,脸色不善嘲讽了句“白痴”。 On getting up saying that the technology of bad language, it compared that to scold cries fixed rent for farmland woman's macaw BBQ to be badly far, tosses about always such several words. 论起说脏话的技术,它比那只能骂哭包租婆的金刚鹦鹉BBQ差远了,翻来覆去总是那么几个词。 moe moe ends the restroom slightly to run, sits another side of Han Xuan, refers to that table that finger/refers of Bergues sits quietly, told: „Cousin, I hears that person to ask your mother's matter, added that the plan invited her to have the dinner.” 萌萌去完厕所小跑回来,坐在韩宣另一边,悄悄指指贝尔格坐的那一桌,告诉说:“表哥,我听到那个人在问你母亲的事情,还说打算邀请她吃晚餐。” „Un?” Han Xuan looked at him calm, is mumbling uncomfortable: „Courts death, who when my mother is, self-confidence where this cheap person comes.” “嗯？”韩宣淡定看了看他,不爽嘟囔着:“找死呀,当我妈是什么人,这贱人哪来的自信。” Finds Obama to nip only the Pickup Truck mound rag doll, from nearby runs cheerfully, selects the eyebrow to beckon: „ Clever dog dog, to me. 瞧见奥巴玛咬着只皮卡丘布偶,从旁边欢快跑过去,挑眉招手:“乖狗狗,到我这边来。 You told me, fed delicious raised you such in a big way, I have not treated unjustly you were right, Obama? ” 你告诉我,喂好吃的把你养这么大,我从没亏待过你对吧,奥巴玛？” Obama stops the footsteps, turns head to look to the master, an eye of band of light the alert look, this saying it is not daring to comply randomly. 奥巴玛停下脚步,扭头看向主人,目光带着戒备神色,这话它可不敢乱答应。 After previous time Wigny nods, is the coolie to draw a pitiful scene of day of sled, appears in Obama mind, thought that the master now is very fearful, its half step will draw back in the future, prepares to escape at any time...... 上次维尼点头后,做苦力拉一天雪橇的悲惨场景,浮现在奥巴玛脑海里,觉得主人现在很可怕,它小步往后退,随时准备逃跑...... Browsing reading address: 浏览阅读地址:
To display comments and comment, click at the button