Comes, sitsin the samecar(riage)father and son, immersesin the respectivethinking.
一路过来,坐在同一辆车里的父子两人,都沉浸在各自的思索中。Han Xuandoes not feelto haveanything, the motheritself/Benis very attractivewoman, presenting the admireris not strange, parents'two peoplerelationsare good, othersdo not have the opportunityto participate.韩宣不觉得有什么,老妈本就是很有魅力的女人,出现仰慕者也不奇怪,父母两人的关系挺好,别人没有机会插足。Howeverfromasson'sangle, the third party who thisattemptparticipates the parentalmarriageshouldbeat up, howhas been consideringto makethatfellowgive way before difficulties, but alsoguessed that the motherruns intoresemblesMadameCeciliahad bumped intothatsentimentalswindler.
但是从身为儿子的角度来看,这种企图插足父母婚姻的第三者都应该揍扁,已经在考虑怎么让那家伙知难而退,还猜测老妈是不是遇到了像塞西莉娅夫人曾经碰到过的那种感情骗子。
The Han Xuanmotheris quite rich, Snow Mountain Ranchmoststocks, donatedto the familyCharities Trust Fundlast year, the money of buta few years agofrom the pasturemaking, nowhasinheraccount, the totalisfiftyhundred millionUS dollarsmuch.韩宣老妈相当有钱,雪山牧场绝大多数股份,去年捐赠给了家族慈善信托基金,但前些年从牧场赚到的钱,如今都存在她账户里,总数多达五十几亿美元。EvenMadameCeciliathatdeposit, never forgotto keep thinking, no onestares athismotherto be strange.
连塞西莉娅夫人那点存款,都被人念念不忘惦记着,没人盯上他老妈才奇怪。
The fatherthinks more obviously, the complexionis very unattractive, Han Xuanspoke thoughtlesslyto askwhatsentencethatnamedBergueswas, byfatherone„has not been knownwashe”dealing with, urged that the bodyguarddrovea bit faster.
老爹显然想得更多一些,脸色很不好看,韩宣随口问了句那位叫做贝尔格的是谁,被老爹一句“还不知道是不是他”给应付过去了,催促保镖快点开车。
The bodyguard in car(riage), talked the contentthroughthem, guessed correctlyprobablyhadwhatsituation, thiswas the extraordinaryimportant matter, the complexion is very serious.
车里的保镖,通过他们俩谈话内容,大概猜到出现什么情况,这可是了不得的大事,脸色都挺严肃。InitiallyItalyCount'ssonGiovannipursuedAnya, Han Xuanthatpalm of the handmakesimposingly the matter, knows that the sentimentalrelations between Chinesewere differentfrom the Caucasianslightly, the acquisitive instinct was very strong, thereforedrovefast the car(riage), traffic regulationsanythingcould not attend.
当初意大利伯爵之子乔瓦尼追求安雅,韩宣那一巴掌将事情闹得轰轰烈烈,知道华人之间的感情关系略微跟白人不同,彼此间的占有欲都很强,于是将车开得飞快,交通规则什么的都顾不上了。Tonighttowelcome the Han Xuanmotherarrives atAustralia, shegoes tonearbyurban districtSydney Towerin the localfriendpackage of nextbars, conducted. the scale is not in a big way, butveryhigh-endprivateparty, before the ScarletbodyguardtoldHan Xuan saying that the name of baris called„Grandma”, translatingwasGrandmaorgrandmother
今晚为了欢迎韩宣老妈来到澳大利亚,她在本地的朋友去市区悉尼塔附近包下一间酒吧,举办了场规模算不上大、但是很高端的私人派对,之前斯嘉丽保镖告诉韩宣说,酒吧的名字叫做“Grandma”,翻译出来就是奶奶或者外婆。Inthattourist handbook that in the morningread, had introducedthistime-honoredbar, whichHan Xuanknewprobably, butitsituated in the lanedeep place, inquiredseveralpassers-by, theywere not clear, spendto findfor a long time.
上午阅读的那本旅游指南上,介绍过这家历史悠久的酒吧,韩宣知道大概在哪,不过它位于巷子深处,询问几位路人,他们也不清楚,花了很长时间才找到。At this momentreallyin the roadside, saw that the motherleaves the car(riage) that the timerides, hasherfemalebodyguardsto guard, the security problemdoes not needto be worried, after arriving atbaroutside, Han Qianshaninsteaddoes not worry, lowers the headto rub gentlyto proceed.
此刻果然在路边,见到老妈离开时候坐的车,有她的女保镖们看守着,安全问题不用担心,来到酒吧外面后,韩千山反而不着急了,低着头磨磨蹭蹭往前走。Han Xuanis beingcuriousaboutfather'saction, discovered that hepicks up a bricksuddenly, immediatelywas scared, in the headappearsimmediatelyfourcharacters: Bitter hatred!韩宣正对老爹的举动感到好奇,发现他突然捡起块砖头,当即傻眼了,脑袋里顿时浮现四个字:深仇大恨!Canmake the fatherwantwith the matter that the bricksolves, absolutelywill not be the minor matter......
能让老爹想用砖头解决的事,绝对不会是小事......Han Xuanis incessantly scared, Anyaandmoe moe have otherbodyguards is also shocked, see onlyHanfatherto take the brickto think overseveral, gaveto throwit.
不止韩宣傻眼,安雅、萌萌还有其他保镖们也愣住,只见韩老爹拿着砖头掂量几下,把它给扔了。Pinus rigidatone, saw that the fathertakes up a blockbiggerbrickunexpectedly, looks on hisface the worriedexpression, seems unsatisfiedaboutitslethality.
刚松了口气,又看到老爹居然拿起块更大的砖头,瞧他脸上苦恼表情,似乎还是对它的杀伤力不满意。Han Xuandoes not know whether to laugh or cry, seized the brick in hishandto discard, says: „ Doing, the presentis the society with a legal system, anythingwantsto be reasonable, having the lawsuitis troublesome, the old manmadeusstoprecently.韩宣哭笑不得走过去,夺过他手里的砖头扔掉,开口说:“干嘛,现在是法制社会,什么都要讲道理,惹上官司多麻烦,老头让我们最近消停点。Even ifreallywantsto punchthatfellow, does not needto beginpersonally, perhapswhich is the professional of good intentionwillingto help? ”
即使真想揍那家伙,也不用亲自动手啊,或许哪位好心的专业人士愿意帮忙呢?”
The speechtime, the Han XuanvisionlookstoGabriel, heis startledto aim at itself: „Am Ithatperson of good intention?”
说话时候,韩宣目光看向加布里尔,他吃惊指向自己:“难道我就是那位好心人?”„Otherwise, the Irvinestatureis too conspicuous, youdo not have the girlfriend, does not have the family member, is most suitableto take the rap.”
“不然呢,欧文身材太显眼,你没女朋友,也没家人,最适合背黑锅。”Han Xuanthissayingsaidnaturally, evenGabrielfeels likereasonable, does not understand that „taking the rap”iswhatmeaning, butcanguess correctlyprobably,was thinkingspeechlessdid thingsto provoke the youngbossrecently.韩宣这话说得理所当然,连加布里尔自己都觉得好像有道理,不明白“背黑锅”是什么意思,但大概能够猜到,无语心想着自己最近干什么事招惹到小老板了。HetrulyannoysHan Xuan, will aim ateverywhere, the causeisthisonly„United StatesTeddy”, unexpectedlyseveralstewardesses who Han Xuanhiredall!
他确实惹到韩宣,才会被处处针对,起因是这只“美国泰迪”,竟然把韩宣雇来的几位空姐全都啪了!
The presentsaw that theyhave the shadow, evenstartsto consider that mustchange intospatiallythemfew, believes that Gabriel is always insufficient the hunger and thirsttonot to let off the men......
以至于现在见到她们都有阴影,甚至开始考虑要不要把她们换成空少,相信加布里尔总不至于饥渴到连男人都不放过......
The Hanfatherslooked atGabriel, felt the sonsaidis reasonable, every action and every movementwere being paid attention,
韩老爹看了看加布里尔,觉得儿子说的有道理,一举一动都被人们关注着,Makes a moveslightly, meansdisturbance, the feelingsaid: „Nowis notformerly, had not heardhisnewsfor a long time, was a little a moment ago excited. The son, the fellowperhapsismybeforehandlove rival, in the pastIpursuedyourmothertime, healsohad the personto threatenme, knows that shouldstandwithwhomin the samebattleline, right?”
稍微弄出点动静,就意味着一场风波,感慨说:“如今已经不是从前,好久没听到他的消息,刚才有点激动了。儿子,那家伙也许是我以前的情敌,当年我追你妈时候,他还带人威胁过我,知道应该跟谁站在同一阵线上,对吧?”„Secondunderstands!”
“秒懂!”Han Xuanoutlinedinstantaneouslyin the mind, in the past the fatherwas surrounded the shame, after being hit, depended on the wallto weep bitterly, to the daypledged that thisenmitydid not report, oathis not a person, goodmiserableandgoodshamepicture.韩宣瞬间在脑海中勾勒出,当年老爹被人围堵羞辱,被打之后靠墙痛哭,对天发誓此仇不报、誓不为人,好凄凉、好羞辱的画面。Butthisideawas shatteredquickly.
但这个想法很快破灭了。Sees onlydust that the fatherclaps, will wipe the hairwith the handin the future, verysaid: „Icanhisheadaccording toonetimein the toilet, have the secondtime.”
只见老爹拍拍手上的灰尘,用手将自己头发往后抹,酷酷地说:“我能把他的脑袋按在马桶里一次,就会有第二次。”„......”
“……”
The Anyaexpressionis astonished, thisisschoolTyrantMenmostlikes the dry/doesmatter, shecannot think that personalitythatgoodHanfather, beforehad also doneunexpectedly.安雅表情惊愕,这是校霸们最喜欢干的事,她想不到性格那么好的韩老爹,以前竟然也干过。Han Xuanalmostspat blood, asks: „Do youhatehimto do?”韩宣差点吐血,开口询问说:“那你恨他干嘛?”
„ Alwayshas a flyinyoursurfaceforward flight, won't feelbothersome?
“总有只苍蝇在你面前飞,难道不会觉得烦么?Moreover, yourmotheralmostpromisedhiminitially, thisIcannotendure...... ”
而且,你老妈当初差点就答应他了,这个我可不能忍......”Pulls out the sunglassesto put on, the Han Qianshanstiffwainscot, receivesusuallythatlanguidexpression, looksverycool, the family backgroundinsuchfamily, wherewill not have the arrogance, buthas usually not revealed.
掏出墨镜戴上,韩千山挺直腰板,收起平时那副懒洋洋的表情,看起来非常酷,出身在这样的家庭,哪会没有傲气,只不过平时没表露出来。
Before arriving at the bargate, opens the doorto walk.
来到酒吧门前,推开门走进去。Insidelocationspaceis very big, populationprobably40-50, are more like a smallparty, the male and femaleguestshave, on the tableis puttingmanyempty wine bottles, the atmosphereis very lively.
里面场地空间挺大,现场人数大概有40-50位,更像是个小派对,男女客人都有,桌子上放着不少空酒瓶,气氛很热闹。
The bodyguards of motherstandin the differentcorners, Han Xuan their large crowdwalk, does not wantto bring to the attentionto be difficult.
老妈的保镖们站在不同角落,韩宣他们一大群人走进来,不想引起注意都难。
The repair of villagestyle, the wineshop attendantadjusting the beverage bottleswingdazzlingly, on the bar, in a row of smallwine glassis burning the quietblueflame, some people of cups of drinkthem, nearbymen and womenclap the hands and shout praise.
乡村风格的装修,酒保们把调酒瓶摇得眼花缭乱,吧台上,一排小酒杯里正燃烧着幽蓝色的火焰,有人一杯杯把它们喝下去,附近的男女们拍手叫好。Han Xuandoes not knowBergues, whichmiddle-aged personregardless ofseesto feellikehim, the fatherdisregards these creating an uproarsound that clapsto welcome, the visionseeksin the crowd.韩宣不认识贝尔格,无论看见哪位中年人都觉得像他,老爹无视那些拍手欢迎的哄闹声,目光在人群里寻找。Whendiscovered that the kid's mothersitson the sofa, butsidehas the blondemiddle-aged person, on the tableis also suspending the rosetime, walkeddirectly.
当发现孩子他妈坐在沙发上,而旁边有位金发中年人,桌子上还摆着玫瑰花时候,径直走了过去。Thoughtwill do, hints the bodyguardwith the past, hepunched the personnot to relate, oneselfthistreasurefathercannotsuffer a loss.
以为会干嘛,示意保镖跟过去,他揍人没关系,自己这宝贝老爹不能吃亏。But the Han Xuanspeechlessdiscovery, the fatherarrives in front of the motherlater, firsttook possessionto kissunderher, thensat downto hug...... cockyandclearlybefore the love rivalcocky.
可随后韩宣无语发现,老爹走到老妈面前,先附身亲了下她,然后坐下搂着……得瑟、分明是在情敌面前得瑟。Alsowith the past, fired offgreetingto sit downwith the mother, the visiontook a look atthatmiddle-aged person, hisappearancewas very graceful, thinksfirst impressions are most lastingdefinitelywas not the goodthing.
也跟过去,和老妈打完招呼坐下,目光打量那位中年人,他的样貌挺帅,先入为主地认为肯定不是什么好东西。
The fatherpretendedjustto seeBerguesat this time, taking off the sunglassesis arrogant, inquired that hesaid: „ Hey, originallyisyou, thatsomeone, the nameforgot, Iin the schoolmate of Harvardtime?
老爹这时装作刚看见贝尔格,摘下墨镜趾高气扬,询问他说:“嘿,原来是你啊,那个谁谁谁,名字忘记了,我在哈佛时候的同学?Long time no see, did youdorecently? Looked that thisappearancemixeswell, wherelooks likeme, can only putto cowherdanddawdlewalking with dogonhome, inourthatgraduate, countsmemostnot to have the ambition. ”
好久不见了,你最近干嘛呢?看这身打扮混得不错啊,哪像我,只能在家放放牛、遛遛狗,我们那一届毕业生里面,就数我最没志向。”„Has the fathercowon the difference?”Thesecharacterswriteon the face, the rampantauraleast bithas not covered up, withshows off itselfto have the child of candy caneto be the same to the stranger, superweak.
就差把“有老子牛吗?”这几个字写在脸上,嚣张气息半点没遮掩,就跟对陌生人炫耀自己有棒棒糖的小孩一样,超级幼稚。Han Xuanreallydoes not wantto acknowledge that at this momentheis the father, the repertoire was also too vulgar, butwas very effective.韩宣此刻真不想承认他是自己老子,套路也太俗了点,不过很有效。Bergueswas madresults in the facepurple, the Snow Mountain Ranchgiven namewhodoes not know,understandsthis was shaming itself, withoutsillytoreallyreplied,stood upthenleaves......
贝尔格气得脸都紫了,雪山牧场的大名有谁不知道,明白这是在羞辱自己,没傻到真的回答,站起身便离开……Browsingreadingaddress:
浏览阅读地址:
To display comments and comment, click at the button