Engaged in inmediaindustryso manyyears, howeditor-in-chiefWhiteis certainly clearusesthesepicturesto operate, canmake the biggestprogress.
从事传媒行业那么多年,怀特主编当然清楚如何利用这些照片进行操作,才能取得最大的效果。Withpreviouslyunderstood the situation of basic, thisis the fullexplosivenewsabsolutely, onlyneeds an ambiguousarticle, can the Han Xuanimagechangein people's mind, popular name- throwsfilthy water.
跟先前了解到的情况基本一样,这绝对属于十足的劲爆新闻,只需要一篇含糊其辞的文章,就能将韩宣在人们心目中的形象改变,俗称-泼脏水。Othernewspaper officespossiblydo not dareto resort to the smallmethod, but«Los AngelesTimes»dares, itsbackis standingtwoultra-largefinancial groups, moreover is in itself the influencegiantnewspaper office, will accuseHan Xuanpossiblyto work just the oppositedirectly, Whitehas thought of the goodwayat this moment......
其他报社可能不敢耍小手段,但是《洛杉矶时报》敢,它背后站着两个超大财团,而且本身又是影响力巨大的报社,直接指责韩宣可能会适得其反,怀特此刻已经想到了好办法......
The media organizationknows certainly,somefabricatedreports, canchange the life of certainpeople, howevertheywill still choose do that, because the life of others has nothing to dowiththem, public attentioncanbringprofit , the companyis not the charity, definitelywill choose the most profitableway.
传媒机构当然知道,一些莫须有的报道,就能改变某些人的一生,然而他们依然会选择那样做,因为旁人的人生跟他们无关,公众关注度才能带来实打实的利润,公司不是慈善机构,必然会选择最有利可图的方式。Theseevery large or smallinnumerablecompanies, cannot pulltooto relatewith the life of average person, the celebritylikesthemmost of the time, only will then involveowntimeto dislike.
这些大大小小的无数公司,和普通人的生活扯不上太多关系,名人大多时候喜欢它们,只有牵扯到自己时候才会讨厌。About the media company, variousbehind-the-scenes plotting and benefitdisputesare innumerable, does not havepeopleto imagineis cleanandfair, Whiteas " Los AngelesTimes » editor-in-chief, has watched the matterare too manyare too many, naturally is also a lot ofdirty tricks.
关于传媒公司,各种黑幕与利益纠葛数不胜数,并没有人们想象中干净、公正,怀特作为《洛杉机时报》总编辑,看过的事情太多太多,自然也是一肚子坏水。
The United Statesnative placebesides the Indian, otheris the externalresident, the socialcompositioncontains the population of innumerablecountries and regions, amongvariousracesrubs the disputeto be unceasing, therefore the counter-racial discriminationbecamemost important, howregardless ofamongpeopleto think,stabilizes the cornerstone of thiscountry„counter-racial discrimination”, does not allowto have the mistake.美国本土除了印第安人以外,其他都是外来居民,社会组成包含无数个国家和地区的人口,各种族之间摩擦纷争不断,因此反种族歧视就成了重中之重,无论人们内心当中怎么想,稳定这个国家的基石“反种族歧视”,绝不容出现差错。Oncethisaspecthas the problem, the riot and battle will also be following, the Los Angelesbigrebellionandautomobilecity of Detroitbigrebellionwait/etc, historically the lesson of innumerablebloodandmoneycanprovethis.
一旦这方面出现问题,暴乱和争斗也会随之而来,洛杉矶大暴动、汽车之城底特律大暴动等等,历史上无数血和金钱的教训可以证明这点。
The celebritiesare the taboohave measuredto the ethnic disputeissuenot, canthinkat heart, butcannotsayordo, attacksHan Xuanfromthisangle, his timecannot escapeinWhiteopinionabsolutely.
名人们对种族纷争问题一直都是避讳莫测,可以在心里想,但是绝不能说或者做出来,从这个角度对韩宣进行攻击,在怀特看来他这次绝对逃不过。Nowneedsto proveis, thesepicturesexistreally......
现在需要证明的就是,那些照片真实存在......In the Los AngelesTimesbuildingthere is the darkroom, howevereditor-in-chiefWhitefollowing, has not ledMessnerto return to the company, nearbylooked for a photographicwork room, spendsto borrowtheirdarkrooms, drives out the unrelatedperson.洛杉矶时报大楼里设有暗房,然而怀特主编接下来,并没有带梅斯纳尔回公司,就近找了一家摄影工作室,花钱借用他们的暗房,把不相干的人赶了出去。In the futuremanyphotographicwork roomcancels the darkroom, allpicturesdeal withthrough the computer, butinthisage, Kodak is still the jumboenterprise, the fool's cameratakes the mainstream product, people'sdemandto the darkroomis huge, on the streetwas very easy to find.
未来很多摄影工作室取消暗房,所有照片都通过电脑进行处理,而在这个年代,柯达依然是巨无霸企业,傻瓜相机作为主流产品,人们对暗房的需求量巨大,街上很容易就可以找到。Spent a time, when the picturewas washed, editor-in-chiefWhitetakesthemcarefullyto observe, in the eyeis sending out the pleasantly surprisedray, represses the excitement in innermost feelings, startsto discuss the pricewithMessner.
花了点时间,当照片被洗出来,怀特主编拿着它们仔细观察,眼睛里散发着惊喜光芒,按耐住内心中的激动,开始跟梅斯纳尔商谈价格。Likebuys the clothesin the market, two peopledisputedwith frequent contact, actuallypreviouslyWhitefromMessnermouth, heard„200,000US dollars”thisdigitaltime, almostcould not bearsmileto make noise......
如同在商场里买衣服,两人你来我往地争执,其实先前怀特从梅斯纳尔口中,听到“二十万美元”这个数字时候,差点忍不住笑出声……*********************************
*********************************
The superrich and powerful people, will rarely be doneby the matter of being unexpectedare thrown into confusion, becausetheirrelationship networksare found in the all over the world, haswhatnewsmetropolis/canfirstto know.
超级富豪们,很少会被始料未及的事情搞得手忙脚乱,因为他们的关系网遍布世界各地,有什么消息都会第一时间知道。Especially«Los AngelesTimes»thistypejumpsto disturbfrequently, is the usualkeysurveillanceobject, insidehasseveralstaff, was bribedto become the commercialspy, suchcommercialspy, Han Xuanarrangedseveralineachbigmedia company, is usedto gain the news.
尤其是《洛杉矶时报》这种经常跳出来捣乱的,更是平时的重点监视对象,里面有好几位员工,被买通成为商业间谍,这样的商业间谍,韩宣在每家大型传媒公司都安排了几位,用来获取消息。
Before the reporthad not been put, heobtained«Los AngelesTimes»tomorrowwill publishabouthimself„liquorharnesses” the notice of news, after listening to the report of SecretaryDawson, smilesto tell: „ Thesepeopleateso manylessons, now not longbrain, the reporter who was also sold the newsgave the pit.
报导还没被放出来之前,他就得到了《洛杉矶时报》明天会刊登关于自己“酒驾”新闻的通知,听完道森秘书的汇报之后,笑了笑告诉说:“这些人吃了那么多教训,现在还是不长脑子,又被卖消息的记者给坑了。«Los AngelesTimes»tomorrowwill definitely say,Iset upbadexampleanythingfor the young people , like the fly, temporarilyfirstleave alone, makes one deliver the lawyer's letterwhen the time comestothem.
《洛杉矶时报》明天肯定会说,我又为年轻人树立了坏榜样什么的,吧啦吧啦跟苍蝇一样,暂时先别管,到时候让人送律师函给他们。
” „ Good, youngboss.
”“好的,小老板。TonightMr.Michael Jackson, will conductindividualcharityto performin the Hollywood Bowl, hismanagersendsseveralticketstoyoupersonally, hopes that invitedyouto participate. ”
今晚迈克尔-杰克逊先生,会在好莱坞露天剧场举办个人慈善公演,他的经纪人亲自给你送来几张票,希望邀请你参加。”
The eye that sidelooks attoSecretaryDawson, Han Xuanlooked athiswishful thinking, teased: „ The previousblueberrygroupsuccessfullygoes on the market, Iinvitedhimto performto the snowy mountainfourtowers, has not seenverypitifullyright?
侧头看向道森秘书的眼睛,韩宣瞧出了他的小心思,调笑说:“上次蓝莓集团成功上市,我邀请他到雪山四塔表演,没看到很可惜对吧?Youwantto go saying that tomedirectly, does not needto beat around the bush.
你想去就直接对我说呗,不用拐弯抹角。
The old timesChristmas Eve, did not go to the sceneto look at the supermodelto walk the show, looked at the supermodelto walk the showathome, was a little greasy, looks the concertwas a great idea.
往年的平安夜,不是去现场看超模走秀,就是在家看超模走秀,有点腻了,去看演唱会是个好主意。Anya, do youfeel? ”安雅,你觉得呢?”Shenods saying: „Good, Ilike the dance of Mr.Jackson, justcangoto take a signature, mysculptureteacherishisfan......”
她点点头说:“好啊,我喜欢杰克逊先生的舞蹈,刚好可以去要一张签名,我的雕塑老师是他粉丝……”SecretaryDawsononlyreports the news that the liquorharnessed, becausehereceivesthisdisadvantageousinformation, the special detailswill have the judgmenttomorrow, at this timedeeplyfell intoto the expectation of evening'sconcertin......
道森秘书只汇报了酒驾的消息,因为他就收到这一条不利信息,具体情况明天才有论断,此时深深陷入了对晚上演唱会的憧憬中……
The presentisabout5 : 30 pm.
现在是傍晚 5 点半左右。Han Xuanleavesafter the Chinatown, in the afternoonaccompaniesAnyain the urban districtto stroll, goes to the market in Stack Buildingto choosesomegifts, laterthenreturns to the Beverlymountain village.韩宣从唐人街离开后,下午陪安雅在市区逛了逛,去斯塔克大厦的商场里挑选些礼物,之后便回到比佛利山庄。
The fatherhas come back, according to the Adolfsteward, hejustcame backto sleep, restshas not awakedto the present, has not been drunk the situation of vomit, butreallydrank, the old wineflavorwas spicyright, the faultwas easierto get drunk.
老爹已经回来,据阿道夫管家所说,他刚回来就睡觉,睡到现在还没醒,没有醉到呕吐的地步,但是真的喝多了,陈年老酒味道香浓没错,坏处是更容易喝醉。Goes to the roomto see the father, restingis shockingwith the deadpigsamecall, Han Xuanhas not awakenedhim, waited for the dinnerto start the timeto sayagain.
去房间看望过老爹,睡得跟死猪一样呼声震天,韩宣没有叫醒他,等晚餐开始时候再说。
The MEETrestaurantis especially busytoday, stillfromLuodioumain roadbranch store, reassigns a chefto cometemporarily the help, Christmas Evedining together of Hanhas the western-style foodsometimes, sometimeshas the Chinese meal, alllooked that old gentleman'smood decided that this yearisto have the western-style food.
MEET餐厅今天格外忙碌,依然还是从罗迪欧大道分店,临时抽调一位主厨过来帮忙,韩家的平安夜聚餐有时吃西餐,有时吃中餐,全看老爷子的心情决定,今年就是吃西餐。Justsawsomepeopleto move a box of ultra-largecalifornia spiny lobster, Wignytheyare excited, evendid not go to the kitchenstillto be ablethrough the keennose, smells the fragrance that floatedunceasingly, the serving a mealtimedecides about 7 : 00, the chefsare preparing.
刚刚看见有人搬了一箱超大断沟龙虾,维尼它们早就激动了,即使不去厨房也能通过灵敏的鼻子,闻到不断飘来的香味,开饭时间定在七点左右,厨师们正在准备。In the minibusis sittingunder the Christmas tree of living roomeats the bamboo, several pine trees of out of the window, was decorated the Christmas treefrom bottom to top, the colorfulminiature bulbis shining, when the timewill be more attractiveat night.
小巴里正坐在客厅的圣诞树下吃竹子,窗外的几棵松树,也被从下到上装点成了圣诞树,五颜六色的小灯泡正在发光,等到夜晚时候会更加漂亮。On the living roomwool blanket, Obamais lyingin that itunderstands the tree that wheneverpresentsthishanging all overdecoration, canhave the delicacyin the eveningfood, nowonlyneedscalmlyto wait forwell.
客厅毛毯上,奥巴马正趴在那,它明白每当出现这种挂满装饰的树,晚上就能吃到美味的食物了,现在只需要静静等待就好。Han XuanandAnya, are busy the packgoodgift box, placesunder the Christmas tree, the family memberswill definitely prepare the gift, theywere discussing,tonight may receiveanything.韩宣和安雅,忙着把打包好的礼物盒,放在圣诞树下面,家人们肯定会准备礼物,他们俩正在议论,今晚可能会收到什么。MadameCeciliadoes not likecelebrating a holiday, thereforeAnyain childhoodfromChristmas.
塞西莉娅夫人不喜欢过节,所以安雅小时候从不过圣诞。Howeverher motherwill still prepare the giftonthis day, andleadsherto go outto eat, oneselfdo not likenot relating, daughter'schildhoodneedsto protect......
然而她母亲在这一天依然会准备好礼物,并且带她出门去吃一顿,自己不喜欢没关系,女儿的童年需要呵护......Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Read the cell phoneversionreadingwebsite:
请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button