MOTGAR :: Volume #16

#1542: Ultra runs( three / four)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Outside the bottle, the straw paper seal middle design, is announced that founded a country on that day in the picture of rostrum of Tiananmen photography, was used that in textbook afterward, from the design can see the form of fellow extraordinary personalities, the years feeling to head on. 瓶子外面,草纸封皮中间的图案,是宣布开国那天在天安门城楼拍摄的照片,就是后来被用在课本里的那张,从图案上能看见各位伟人的身影,岁月感扑面而来。 According to the record, after the founding ceremony ended, the state banquet place is arranged in red brick old building Yanjing Hotel that the French runs, 3 : 00 pm to announce the founding of the nation, after finishing, busy reception and greeting, when breaks up almost already six o'clock, walks to Yanjing Hotel one kilometer away, just starts to hold the evening banquet. 根据记载,开国大典结束后,国宴地点被安排在法国人经营的红砖老楼燕京饭店,下午 3 点宣布建国,结束后忙接待、打招呼,等到散场差不多已经六点钟,步行到一公里外的燕京饭店,刚好开始举办晚宴。 Important personage who attended that state banquet, is the well-rehearsed names, wrote a possibility book not to have casually, position high self-evident, all was the founding big shot. 参加那次国宴的重要人物,都是人们耳熟能详的名字,随便写一个可能这本书就没了,地位之高不言而喻,全是开国大佬。 That night ate meal, the staff not possible busy so to be naturally quick, spend for several hours to make the picture that afternoon shot in the beverage bottle. 当天晚上吃饭,工作人员自然不可能忙那么快,花几个小时时间就把下午拍的照片弄在酒瓶上。 Moreover, the character on picture presented at that time, made as if too the narcissism a point, only possibly was Diaoyutai State Guesthouse afterward, to serve as contrast the value of this batch of liquor, therefore increased the seal. 而且,照片上的人物当时都在场,这么做似乎太自恋了一点,只可能是后来钓鱼台国宾馆,为了衬托这批酒的价值,所以才把封皮添加上去。 Then this, spanned half a century, until them was delivered to the Old Man Han hand ..... 然后就这样,跨越了半个世纪,直至它们被送到韩老爷子手中..... „Father, with several bottles of belts in the past?” “老爹,拿几瓶带过去？” „ Three bottles, should enough, it is estimated that unable to drink many. “三瓶吧,应该够了,估计喝不了多少。 At noon other friends of my childhood also went, at that time we lived in the same street, the child who played together had more than ten, the participated person were probably many, many friend more than ten years had not seen, since I moved out, broke the relation, went back not to see them several times, had own matter to be busy. ” 中午我小时候的其他朋友也去,当时我们都住在同一条街,一起玩的孩子有十多个,参加的人好像蛮多,许多朋友十几年没见了,从我搬走后就断了联系,回去几次也没看见他们,都有自己的事情要忙。” „ A person many that multi- belt/bring liquor, we with five bottles, keep one bottle to the old man, cannot be ruthless, this is atypical. “人多那就多带点酒,我们拿五瓶,给老头留一瓶,总不能赶尽杀绝,这样太不地道了。 I remember that in a book has written, Maotai that year at the state banquet used, put all sorts of things together to make from the nearby hotel, now looks like this hearsay right. 我记得有本书里写过,那年国宴上使用的茅台,是从附近饭店东拼西凑弄过来的,现在看来这个传闻没错。 Takes a look at this bottle of Maotai, the cover with several other bottles of differences, the year surpasses 50 years of old Maotai, this thing was absolutely scarcer than past Raphai, drank to us really spoiled, old drunkards who suiting can taste...... ” 瞧瞧这瓶茅台,盖子跟其他几瓶不一样,年份超过五十年的老茅台,这东西绝对比当年的拉菲还稀少,给我们喝真是糟蹋了,适合会品酒的老酒鬼们……” Han Xuan one bottle with looks to the father, the cover colors and other differences, the mouth is saying spoiling, the hand actually very honestly unceasingly the beverage bottle, takes from the pine rack, bends the waist to give the father, he also wants to taste this batch of liquor the flavor, tasted is not the liquor, is sense of history that in the past that grand feast brought. 韩宣把其中一瓶拿给老爹看,盖子颜色和其他的不同,嘴里说着糟蹋,手却很老实地不断将酒瓶,从酒架里拿出来,弯腰递给老爹,他也想尝尝这批酒的味道,尝的不是酒本身,是当年那场盛宴带来的历史感。 When the Adolf steward brings inside shop to have the liquor box of red flannelette, after raising one's wine cup installs, Han father also conveniently from the box, takes two bottles of Romanji Kang emperor red wines to take, among the old friend also has the female, they suit drink the red wine, walks together from the wine cellar with Han Xuan. 等阿道夫管家拿来里面铺有红色绒布的酒盒,把酒都装好以后,韩老爹又随手从箱子里,拿了两瓶罗曼尼-康帝红酒带上,老朋友当中也有女性,她们适合喝红酒,跟韩宣一起从酒窖里走出来。 At noon no one at home, told that the Adolf steward did not serve as the lunch, Han Xuan dines with the father, goes to the garage to select the brand-new Aston Martin race car, he himself drove, the father sat in the copilot station, one group of bodyguards have prepared, uniform Rolls-Royce followed. 中午没人在家,吩咐阿道夫管家不用做午餐,韩宣跟老爹去蹭饭,前往车库挑了辆崭新的阿斯顿-马丁跑车,他自己开车,老爹坐在副驾驶位置上,一帮保镖们已经准备好了,清一色的劳斯莱斯跟着。 The young boss requests himself to drive willfully, the bodyguards do not have the means to advise, facing such graceful super race car, is truly difficult to resist the seduction...... 小老板任性地要求自己开车,保镖们没有好办法劝阻,面对这么帅的超级跑车,确实很难抵挡住诱惑...... About the super race car, has too the outstanding automobile brand, besides well-rehearsed Ferrari and Lamborghini, conduct very low-key Aston Martin. 关于超级跑车,有太多个优秀的汽车品牌,除了人们耳熟能详的法拉利和兰博基尼之外,还有行事非常低调的阿斯顿-马丁。 Before, Aston Martin was the automobile industry graceful with the synonym of gentleman, its seemingly polite scholarly, has the powerful performance that outraced the ordinary luxury car, by the unique localization, obtained the affection of users. 在以前,阿斯顿-马丁一直是汽车界优雅与绅士的代名词,它看似温文儒雅,却有着超越普通豪华汽车的强悍性能,凭借独特定位,取得用户们的喜爱。 Before Han Xuan purchases, this British Established automobile manufacture Company, has walked randomly in the verge of bankruptcy, faced with awkward position that no one is willing to take over, 007 series of movies take to its magnificence, is impossible to continue forever. 被韩宣收购以前,这家英国老牌汽车制造公司,已经游走在破产边缘,面临无人愿意接手的尴尬境地,007系列电影带给它的辉煌,不可能永远持续下去。 After Han Xuan acquires this company, rare not such as person expectation, conducts the resolute reorganization. 韩宣收购这家公司后,罕见没有如人预料般,进行大刀阔斧的整改。 Affiliated product experiences to turn to a new generation one time, but surpasses besides the ONE-111 limited edition runs, other product has not made one have at present a bright feeling, since he takes over Aston Martin, automobile that for several years sells, 旗下产品经历过一次升级换代,但除了ONE-111限量版超跑以外,别的产品并没有让人产生眼前一亮的感觉,自从他接手阿斯顿-马丁之后,几年来销售出去的汽车, Just now reluctantly over 4000. Although compared with before, the situation has changed for the better, may purchase the person in this company is „mysterious Han”, people have been anticipating, came from more big movements of Aston Martin, new generation super race car that for example the inheritance until now DB series, for example inherits the ONE111 ultra running will...... 才刚勉强超过四千辆。虽然跟以前相比,情况已经好转许多,可收购这家公司的人是“神奇韩”,人们一直期待着,来自于阿斯顿-马丁的更多大动作,比如传承至今的DB系列、比如继承ONE111超跑意志的新一代超级跑车…… This year was Paris Auto Show origination 100 th anniversary. 今年是巴黎车展创办一百周年。 In September the time, Han Auto Group brings the new product to go to participate again, first two years of approaches have annoyed the popular anger, now has the dead enmity with Daimler Mercedes-Benz Group, wants the peacekeeping aspect, can only obey the industry unspoken rule. 九月份时候,韩氏汽车集团再次带着新款产品前去参展,前两年的做法已经惹了众怒,如今更是和戴姆勒-奔驰集团结下死仇,想要维持和平局面,只能遵守行业潜规则。 Therefore Han Auto Group this time is quite small to the modification of flagship product, basically can be said as fair turning to a new generation, and in played the part of the aspect to conduct the small change in the outward appearance, increased several models of new cars newly, filled the insufficiency of product line. 所以韩氏汽车集团这次对主打产品的改动比较小,基本可以说是中规中矩的升级换代,在外观和内饰方面进行了小小的变动,新增加了几款新车,填补产品线方面的不足。 The DB7 listing sells for several years, this year just issues the third-generation modification, being a focus of public attention Aston Martin DB8, must wait till will formally issue next year, in Paris Auto Show, only announced the exterior designs and some performance parameters. DB7上市销售好几年,今年刚发布了第三代改款,万众瞩目的阿斯顿-马丁DB8,要等到明年才会正式发布,在巴黎车展上,只公布出外观设计和部分性能参数。 This auto show, Han Auto Group has two models of concept version super race cars, may be called shocking peerless, causes the stir rapidly. 本次车展,韩氏汽车集团有两款概念版超级跑车,堪称惊艳绝伦,迅速造成轰动。 Came from is just purchased soon Lamborghini by him, another was the final design of Aston Martin next generation super race car. 一款来自于刚被他收购不久的兰博基尼,另外一款就是阿斯顿-马丁下一代超级跑车的最终设计。 Product that Lamborghini releases, the name is Heuliez-Pregunta , Pregunta is based on the Lamborghini cash Diablo model by French Heuliez group, with Lamborghini jointly develop prototype concept car, before Han Xuan purchases it, this project has been in progress. 兰博基尼发布的产品,名字叫做Heuliez-Pregunta,Pregunta是由法国Heuliez集团以兰博基尼现款Diablo车型为基础,跟兰博基尼共同开发的原型概念车,韩宣收购它以前,这个项目已经在进行。 It carries 5.7 rises V12 engine, the peak power output 530 horsepowers, peak value torque 580 ox Mi, coordinates the 5 MT gear box, 0 arrive at 100 km / h to accelerate only to take 4 seconds, extreme speed 332 km / h. 它搭载5.7升V12引擎,最大输出功率530马力,峰值扭矩580牛米,配合5MT变速箱,0到100km/h加速仅需四秒,极速332km/h。 Looks at this concept car, Han Xuan had thought that its exterior design is good, is the ordinary grey, at his strong request, was painted the leaning pink starry sky version coating, face/color price/value promotes several scales sharply. 看过这辆概念车,韩宣觉得它的外观设计挺不错,原先是普普通通的灰色,在他强烈要求下,才被漆成偏桃红色的星空版镀膜,颜值大幅提升好几个档次。 During sending to the participation, attracted the crowding around of large quantities of fans, it is expected that the selling price reaches as high as 2.7 million US dollars, does not plan the mass production, now was placed in the garage in 17 li (0.5 km) bay that villa, became his personal collection. 送去参展期间,吸引了大批粉丝的簇拥,预计售价高达两百七十万美元,并不打算批量生产,如今被放在十七里湾那栋别墅的车库里,成了他的私人收藏品。 The Lamborghini mass production version Diablo super race car , conducts the modification in outward appearance this year, this is this series of last generation of products, after the next generation brand-new ultra runs was designed, will be eliminated, the release of next generation product, establishes provisionally for next year Frankfurt Auto Show at present...... 兰博基尼量产版Diablo超级跑车,今年也进行了外观方面的改动,这是本系列最后一代产品,等到下一代全新超跑被设计出来以后,就将遭到淘汰,下一代产品的发布时间,目前也暂定为明年的法兰克福汽车展...... But Aston Martin. 而阿斯顿-马丁。 Its this time is insane, makes does not hire a vehicle simply, the performance frightens to cry sufficiently Ferrari! 它这次疯起来,造出来的简直不叫车,性能足以吓哭法拉利！ Please remember this book first round domain name:. Read the cell phone version reading website: 请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button