? Although is 7 : 30 am, but y days, look were similar today with the past early morning. ?虽然已经是早上 7 点半,但今天y天,看着跟往日凌晨差不多。 Near cowshed. 牛棚边。 Old Patton looks up to the sky, the mouth is muttering, hoping the rain can dismantle, quite lets scatter the organic chemical fertilizer dissolution on pasture land, causing the alfalfa can be better to absorb. 老巴顿抬头望向天空,嘴里喃喃着,希望雨能下下来,好让撒在牧场土地上的有机化肥溶解,使得紫花苜蓿能够更好吸收。 The ophid disaster just passed, the sulfur exchanges the water to spray is very clean, occasionally can only see some larvae in the leaf blade corner that they extinguish kill, could not become the atmosphere, sprinkled to be similar again one time. 蚜虫灾害刚过去,硫磺兑水喷洒将它们灭杀的很干净,偶尔只在叶片角落里能看见些幼虫,成不了大气,再洒一次就差不多了。 The frosty mildew was also good, the infection region has not at least expanded again, before got sick these branches and leaves becomes withered and yellow, the floccosoids has vanished gradually. 霜霉病也好了点,至少感染区域没有再扩大,以前得病那些枝叶变得枯黄,白斑已经渐渐消失。 Surroundings these farm operators, come Snow Mountain Ranch to learn the experience in abundance, they do not have the boldness like Father Han, used agricultural chemicals, waits for the cow to grow up in any case, the absorbed these harmful substances this/should examination has not come out. 周围那些农场主们,纷纷来雪山牧场学到经验,他们不像韩父那样有魄力,偷着使用了点农药,反正等牛长大,被吸收的那些有害物质早就该检测不出来了。 Han Xuan eats the breakfast time to be a little distracted. 韩宣吃早饭时候有点走神。 The mother also thinks that he was yesterday watches the competition is too tired, one has not recovered consciousness in the evening, made Joanna boil two j eggs with a smile, to son diet supplements. 母亲还以为他是昨天观看比赛太累了,一晚上没缓过来,笑着让乔安娜去煮两个j蛋,给儿子补充营养。 The situation is actually not that a matter that she thinks, but is Han Xuan felt oneself forgot anything probably. 情况却不是她想的那么回事,而是韩宣觉得自己好像忘记了什么。 Until sees on the table the fixed telephone, remembered should hit yesterday to the grandfather, in the evening after being proficient, was busy giving Snoopy to build the small nest, the father and son lane forgets. 直到看见桌子上固定电话,才想起昨天就该打给爷爷,晚上到家之后忙着给史努比搭小窝,父子俩都弄忘了。 Snoopy is Joanna the name that the sled dog gives to Alaska, had Wigny in any case, were many a cartoon animal is not many. 史努比是乔安娜给阿拉斯加雪橇犬起的名字,反正都有维尼了,再多一个卡通动物也不多。 Han Xuan thought that now this name also calculates to be a match, if by any chance the sled dog grows up, did not do for the occasion. 韩宣觉得现在这个名字还算般配,但等雪橇犬长大,就不太应景了。 May from the worry's 14 th volume of growth start to broadcast, has thought the 15 th volume ended, has not found out a name of pleasant to hear, instead Snoopy this word has roved in his brain. 可从成长的烦恼第14集开始播出,一直想到第15集结束,也没想出个好听的名字,反而“史努比”这个词一直在他脑子里转来转去。 Therefore Snoopy is called Snoopy. 于是史努比就叫做史努比了。 Fatty is really disgruntled, then left home from yesterday evening, one whole evening has not made an appearance. 胖丁果然闹了情绪,从昨天晚上便离家出走,一整晚没有露过面。 However Han Xuan is not worried about it, when the meals and snacks, the erroneous over five minutes, its meeting little darling will not appear naturally. 不过韩宣并不担心它,等到饭点,前后误差不会超过五分钟,它自然而然会乖乖出现。 Sits on the sofa, wants to lift the leg near the tea table. But tried not to bump into the thing several times, recalling oneself was a short leg, looked for the comfortable posture nest in the back cushion, put out a hand to pick up nearby phone. Pressed shortcut „1”, dials the grandfather family's telephone. 坐在沙发上,原本想把腿跷在茶几边。但试了几次也没碰到东西,记起自己还是个短腿,找了个舒服的姿势窝在靠枕里,伸手拿起旁边电话。按了快捷键“一”,拨通爷爷家里的电话。 „Hey? Whom do you look for?” “喂？请问你找谁？” In the receiver broadcasts the old sound, Han Xuan is very familiar, can hear in Beverly mountain village that time frequently, is British steward Adolf. 听筒里传来苍老声音,韩宣很熟悉,在比弗利山庄那时间经常能听见,是英国管家阿道夫。 „Good morning. Mr. Adolf, my grandfather?” “早上好。阿道夫先生,我爷爷呢？” „You are also.” “你也是。” Brings the laughter of British tune to pass on, the senior steward continues saying: „Boss prepared to go to the company to the garage, wanted me to help you call him?” 带着英国腔调的笑声传出来,老管家继续说道:“老板到车库准备去公司了,要不要我帮你叫他？” „Troublesome?” Han Xuan asked: „Otherwise under made his office phone call to be good.” “麻烦么？”韩宣问道:“不然等下打他办公室电话好了。” „All right, yesterday your grandfather and other telephones to rested very much late, the company probably was very recently busy.” Adolf is saying: „Please wait a bit the little while, I told the gate guard, the cell phone few belts of boss on the body.” “没事,昨天你爷爷等电话到很晚才睡,公司最近好像挺忙。”阿道夫说着:“请稍等会儿,我去告诉门卫,老板的手机很少带在身上。” „Good, thank you, Mister.” “那好,谢谢你了,先生。” „Doesn't matter. Has a vacation plays again, wish you have happy a day, Han.” “没关系。放假再来玩,祝你有愉快的一天,韩。” Said goodbye again, puts down the telephone, Han Xuan will be lying down in the future, waited for the call to force one's way into. 再次告别,放下电话,韩宣往后躺着,等有电话打进来。 The room shines suddenly, then transmits rumble the sound, looked up a sky, on the glass can see the raindrop indistinctly. 房间突然亮起,接着传来轰隆隆声响,抬头看了眼天空,玻璃上隐约能见到雨点。 The thundering sound still reverberates in the ear, the clouds pull down. Draws close to the ground, the snowy mountain only reveals the less than half mountainside. 打雷声音依然在耳边回响,云朵压低。贴近地面,雪山只露出小半个山腰。 Seven color brocade j and one crowd of Hiran j, hide under the cover pine tree, they know how long the Montana thunder shower could not continue. The leisure pursues to create a disturbance. 七彩锦j和一群海兰j们,躲在茂密松树下面,它们知道蒙大拿的雷阵雨持续不了多长时间。还有闲情追逐打闹。 Wigny digs p stocks to hide near the fireplace, both hands cover the ear, Han Xuan have been laughing at it at heart, runs a furry fellow from out of the door, who distressful appearance is not Snoopy can also be. 维尼撅起p股躲在壁炉边,双手捂住耳朵,韩宣才在心里笑话过它,又从门外跑进来个毛茸茸的家伙,愁眉苦脸模样不是史努比还能是谁。 „white Chang such big head.” Hugs the Alaska sled dog in the bosom, Han Xuan rubs its head to despise to say. “白长了这么大的个头。”一把将阿拉斯加雪橇犬抱在怀里,韩宣搓搓它脑袋鄙视道。 Wigny raised the head to stare the circle small eye. It is not familiar with this new unknown lifeform, sits smells the nose on the living room floor, opens mouth to cry out. 维尼抬头瞪圆小眼睛。对这个新来的未知生物不熟悉,坐在客厅地板上嗅动鼻子,张嘴叫唤。 The coat color and face are different, the light looked that body these two puffy fellows also really grow look like. 要不是毛色和脸不一样,光看身子这两个肥嘟嘟的家伙长得还真像。 Snoopy also shouted two tearfully, finds the opposite party huge body, hurries the rocking tail to flatter, swept the Han Xuan slipper to the sofa under incautiously the slit. 史努比也汪汪叫了两声,瞧见对方庞大身躯,赶紧晃动尾巴讨好,一不小心把韩宣拖鞋扫到沙发底下缝隙里去了。 The sled dog stiffened dumbfounded, is tilting the head to look, extending the claw does not know how was good, the mouth put in great inconvenience wū wū. 雪橇犬傻眼僵住,歪着头看了看,伸伸爪子不知道怎么是好,嘴里委屈呜呜。 At this time the room was illuminated by the lightning, a bear dog also lowers the head, attempts to feign death to evade that fearful sound. 这时房间又被闪电照亮,一熊一狗同时低下头,企图装死躲过那可怕的声音。 Han Xuan finds it ridiculous, discovers the shoes to get to the entrance, gives to turn on the lamp, these two cowards relaxed the body immediately. 韩宣觉得好笑,找出鞋子走到门口,把灯给打开,这两个胆小鬼顿时放松了身体。 Is dumbfounded, takes a look at the opposite party carefully, the mouth with two different language exchanges, does not know to understand, looked in any case the facial expression was very happy. 大眼瞪小眼,仔细打量对方,嘴里用两种不同语言交流,不知道听没听懂,反正看神情还挺高兴。 The telephone resounds at the same time, Fatty also slides secretly from out of the door, Han Xuan looked at the wall clock, the hand minute hand overlapped, just eight points, in the past its serving a meal time. 电话响起的同时,胖丁也偷偷从门外溜进来,韩宣看了看挂钟,时针分针重叠,刚好八点,往常它的开饭时间。 Fatty discovers Snoopy here, the big head flings immediately to side, the tail high vertical stroke in in the air, sways from side to side p stocks „gracefully” to pass through from the Alaska sled dog. 胖丁发现史努比在这里,大脑袋立马甩向旁边,尾巴高高竖在空中,扭动p股“优雅”从阿拉斯加雪橇犬旁边穿过。 In the soap opera, the senior branch is such to the small three swayed complexions. 肥皂剧里,大房都是这么对小三摆脸色的。 Now does not have the time to manage it, Han Xuan answers the telephone, asked: „Grandfather, what matter?” 现在还没时间管它,韩宣接起电话,问道:“爷爷,什么事情？” „Was all right cannot telephone? When you hit to me may be really difficult.” “没事就不能打电话了？等你打给我可真难。” „My father forgot to tell me.” “我爸忘记告诉我了。” Then looked at the eye, sees the father is not , Han Xuan felt relieved that acted slippery saying that mused that was unfair to the father, gave him to be unjustly discredited. 回头看了眼,见父亲不在,韩宣放心耍滑说着,暗想对不起自己老子,又给了他个黑锅。 „Also without old forgetful, gets what one deserves stays in the pasture for a lifetime.” Old Man Han teaches the son never to have one's speech softened, then opens the mouth: „Do not acquire the wife and children gizmondo?” “还没老就健忘,活该在牧场待一辈子。”韩老爷子教训起儿子从不嘴软,接着开口:“你不是要收购家小游戏公司？” „Un, how?” Han Xuan sits the straight body, asked low voice. “恩,怎么了？”韩宣坐直身体,小声问道。 „Perez told me saying that yesterday the opposite party agreed......” “佩雷斯昨天告诉我说对方同意了......” „Do not be first happy, that snowy mountain investment company that you want I am helping you manage, but met slightly troublesome.” “先别高兴,你要的那家雪山投资公司我正在帮你办,不过遇到了点小麻烦。” „What troubles?” “什么麻烦？” „You are only 11 years old, according to the law of California, can underage the holding company stock, but you cannot be the chairman or the managerial position, even if in other words the investment company organized, before grown you could not exercise the right.” “你才十一岁啊,按加利福尼亚州的法律,未成年可以持股公司股份,但你不能担任董事长或者经理职位,就是说即使投资公司创办了,在成年之前你也行使不了权利。” The principle clear grandfather's meaning, Han Xuan is wrinkling the eyebrow thinking, the whisper, or can come, that also has what meaning. 理清楚爷爷的意思,韩宣皱着眉毛思索,嘀咕要不能自己来,那还有什么意思。 „Should have the loopholes to exploit, for example you hang the chairman position in the snowy mountain investment company, then gives me part of powers?” “应该有空子可以钻吧,比如你在雪山投资公司挂董事长职位,然后给我一部分权力？” „This I asked the attorney to act by me is very in brief troublesome, best hang your father mother's name, went to the court to apply for a authorization again. The specific matter I made the attorney pass with you said, happen to the helicopter still here, went to your there over the two days.” “这点我问过律师由我出面总之挺麻烦的,最好挂你爸妈的名字,再去法院申请一份授权。具体事宜我让律师过去跟你说,正好直升机还在我这里呢,这两天就去你那里。” Old Man Han said: „Signs to make the attorney come the document belt/bring, although collects taxes in the California registration company the Montana state is higher, but here judicial system I am quite familiar, meets can help you process troublesome.” 韩老爷子说完顿了顿:“签完让律师把文件带过来,虽然在加州注册公司收税比蒙大拿州要高,不过这里司法系统我比较熟悉,遇到麻烦可以帮你处理。” „That silicon and synapse gizmondo what to do? The registration company requires a lot of time, can they comply?” “那硅与神经键游戏公司怎么办？注册公司要不少时间吧,他们能答应？” Helpless Han Xuan said, at that time the brain gave off heat plans to buy it, now the issue all comes out, most essential is the age issue, United States does not protect to the child laxly, making anything is timid and hesitant. 韩宣无奈道,当时脑子发热就打算买下它,现在问题全出来了,最关键的就是年纪问题,美国对儿童保护一点都不松懈,做什么都束手束脚。 „I find the time to go to a Irvine, just helps you have a look.” Old Man Han said with a smile: „Other you do not use the C heart, first goes to school safely.” “我抽时间去趟尔湾吧,刚好帮你看看。”韩老爷子笑道:“其他的你不用c心,先安心上学。” „...... Thanks, Grandfather.” “......谢谢啦,爷爷。” „Yo, did Sun hit the west side to come out?” “哟,太阳打西边出来了？” „Heard that your grandfather hung a duty in the company to you, must in the group also......” to be continued. “听说你外公在公司给你挂了个职务,要不要在集团里也......”未完待续。