MOTGAR :: Volume #16

#1535: Car(riage) business

LNMTL needs user funding to survive Read More

Christmas approaches again. 圣诞节再次来临。 As one of the Western most popular holidays, Christmas to people, has the special significance in one year, even in the new year compares it, is equivalent to the Spring Festival of Chinese to be the same, the custom is different, but the significance is similar. 作为西方最受欢迎的节日之一,圣诞节对人们来说,在一年当中有着特殊的意义,连新年都比不过它,就相当于华人的春节一般,习俗不同,可意义相似。 The children do not need to attend class, is very naturally happy, the adult is also the same, busy one year had the long vacation finally, when rests or goes out at home takes vacation, is very good choice. 孩子们不用上课,自然很开心,成年人也一样,忙碌一年终于有了长假,待在家里休息或者出门度假,都是很不错的选择。 Even the parsimonious boss, still wants the massive hemorrhage at the end of the year, many people receive the year-end bonus, even if no money, when this holiday arrives, is still willing to overdraw the credit card runahead consumption, purchase ** remarkable expansion, therefore the celebrating a holiday business are also happy. 即使是再吝啬的老板,年底也要大出血,不少人拿到年终奖金,就算没钱,在这个节日到来之际,也舍得透支信用卡超前消费,购买**惊人扩大,所以过节商家们也开心。 These luxury stores that Fifth Avenue and Luodiou main road discount, had almost been evacuated, passed by the time from the entrance, on the rack has not remained many cargos, although has this kind to rush to purchase the news every year, but people love to talk about. the os supermarket promotes sales at the end of the year greatly, reduces prices to clean up to pile up the commodity in warehouse, the kraft paper sack is insufficient, people are pushing the shopping cart directly, walks from the store entrance, in the shopping cart full the commodity loads into compartment, then returns the shopping cart to the supermarket staff, to them said with a smile „thanks” or „Christmas is joyful”. 第五大道和罗迪欧大道打折的那些奢侈品商店,几乎已经被搬空,从门口路过时候,架子上没剩多少货物,虽然每年都有此类抢购新闻,但人们还是对此津津乐道。os超级市场年底大促销,降价清理积压在仓库中的商品,牛皮纸袋已经不够用,人们直接推着购物车,从商店门口走出来,将购物车里满满的商品装进后车厢,然后把购物车交还给超市工作人员,笑着对他们说“谢谢”或者“圣诞节快乐”。 Recently in the entire North America mainland sky, fluttered three characters „to buy”, the neighborhood neighbors met, inquired that mutually must buy anything, where discounted. 最近整个北美大陆天空中,都飘着三个字“买买买”,邻里街坊见面,也都互相询问要买什么,哪里打折。 Therefore Han Xuan similarly gained one greatly. 韩宣同样因此大赚了一笔。 Among his all company, in December performance growth in Han Auto Group, most prominent. 在他所有的公司当中,十二月份韩氏汽车集团的业绩增长情况,最为突出。 Entire in December, under the group is the model discount promotion sale, the person who at the end of the year wants to change vehicle are many, in addition people capture the rich, this month global sales volume, adds more than much first two months. 整个十二月,集团旗下全系车型打折促销,年底想换车的人多,再加上人们兜里有钱,这个月的全球销量,比前两个月加起来还多出不少。 This year to Han Auto Group, is a very meaningful year, because of Maserati, Qilin, Aston Martin, Lamborghini, Rolls-Royce and total sales volumes of Bentley these brands, in addition was over 1 million for the first time, this is only the result that in 1998 one came all year round, saw their popularity sufficiently, however in the company account, still showed that this year loses money. 今年对韩氏汽车集团来说,是个很有意义的年份,因为玛莎拉蒂、麒麟、阿斯顿-马丁、兰博基尼、劳斯莱斯、宾利这几个品牌的总销量,加起来首次超过了一百万辆,这只是1998年一整年来的成绩,足以从中看出它们的受欢迎程度,然而公司账面上,依然显示今年亏损。 The build car profit is very high, particularly post-sale maintenance this, but Han Auto Group researched and developed the fund also to invest recently much, moreover oversize vehicle group that this newly established few years, but also needs globally, invests the 4s shop and fitting production plant and expansion to make the stream of vehicles water line and train workers, as well as increases various supplementary facilities, these must spend on the huge fund, therefore is also at being unable to make ends meet condition temporarily. 制造汽车利润很高,尤其是售后保养这一块,但是韩氏汽车集团最近研发资金也投入不少,而且这家刚成立没几年的大型汽车集团,还需要在全球范围,投资4s店、配件生产工厂、扩大造车流水线、培训工人、以及添加各种配套设施,这些都要花上巨额资金,因此暂时还处于入不敷出状态。 Naturally, in this also has a large part of funds, was kept the reason of overseas by Han Xuan, so long as the fund does not backflow United States and Britain, can avoid paying the soaring enterprise income tax. 当然,这里面也有很大一部分资金,被韩宣留在了海外的缘故,只要资金不回流到美国和英国,就能避免缴纳高昂企业所得税。 What is worth mentioning is, the company took the Huaxia government service car order in June smoothly, making the Qilin the public bus with Maserati, Rolls-Royce also gives to the big shot free, causes these brands, rushes out the gigantic fame in the area. 值得一提的是,公司六月份顺利拿下了华夏政府公务车订单,让麒麟跟玛莎拉蒂成为公车,劳斯莱斯也免费送给大佬们,使得这几个品牌,在当地闯出硕大名气。 This year the Huaxia consumer, approximately purchased 1.6 million automobiles, 22% market shares, by Han Xuan seizing, the company developed such smoothly, even he himself is surprised 今年华夏的消费者,大约购买了一百六十万辆汽车,其中百分之二十二的市场份额,被韩宣给占领了,公司发展得这么顺利,连他自己都深感意外 Originally world automotive market pattern in good condition, because his joining was stirred the mess, the executive officer of which car(riage) business regardless, hears the Han Xuan name, clenches jaws all, hating him to hate the tooth to be itchy, however also takes him not to have the means. 原本好端端的世界汽车市场格局,因为他的加入被搅成一团糟,无论哪家车企的执行官,听见韩宣名字,无不都是咬牙切齿,恨他恨得牙痒痒,然而却又拿他没有办法。 Daimler Mercedes-Benz Group new car sales volume , was very recently irritable, it walked finally from the shadow of that big crisis, moreover there is a trend of bath hot rebirth, although the sales volume was still inferior to the populace, but two months of auto sales, have surpassed it today beyond expectation, is compelling BMW and masses, increased the research and development fund to invest. 戴姆勒-奔驰集团新车销量,最近也很火爆,它终于从那次大危机的阴影中走出来了,而且还有浴火重生的趋势,虽然销量依然不如大众,但是今天有两个月的汽车销量,已经出人意料地超过它,逼着宝马和大众,也加大研发资金投入。 This, the world automotive market changes quite in a big way, most mainly manifests in sharp of automobile, the reason that because Han Xuan bothers willfully, causes the automobile design industry esthetics big stride, was at least in the lead compared with the previous generation for six years. 这一世,世界汽车市场变化相当大,最主要体现在汽车外形方面,由于韩宣任性搅局的缘故,使得汽车设计工业美学大跨步,比前世至少领先了六年时间。 Between the new cars and old car(riage)s, the outward appearance presents the obvious fault/chasm, this makes many users decide to change vehicle ahead of time, 新车和老车之间,外观出现明显断层,这让不少用户决定提前换车, Causes the consumer auto market potential, was released enormously. The small change, causes the innumerable car business to go bankrupt, they do not have enough to redesign and capital strength of replacement production equipment, however also does not have the consumer to be willing to buy their old products, can only be in the middle of abyss of suffering...... the hunting household No. 1 rocket of paex Corporation, prepared to conduct the experiment to launch on October 15 that day, however at the end of September, the secondary ignition experiment time, the scientific researchers discovered a glitch in design, has the rocket launching phase, the hidden danger of supply of fuel possibly interrupt. 使得汽车消费市场潜力,极大被释放出来。小小的改变,同时也造成无数中小车企破产,他们没有足够重新设计和更换生产设备的资金实力,然而又没消费者愿意去买他们的老旧款产品,只能出于水深火热当中……paex公司的猎户一号火箭,原本准备在10月15号那天进行实验发射,然而在九月末,第二次点火试验时候,科研人员发现了一个设计方面的小故障,存在火箭起飞阶段,燃料供应可能中断的隐患。 Restoring that design defects is not difficult, but needs custom-made a number of components, compared with losing time, therefore the date of first test firing, establishes provisionally that for was postponed in February of next year. 修复那个设计缺陷不难,但是需要重新定制一批零件,比较耽误时间,因此第一次试验发射的日期,暂定为被推迟到明年二月份。 At that time shortly after Han Xuan also in Britain, University of Cambridge just began school, prepares to find the time, went to the scene to watch personally, Musker made several phone calls to him, regarding this indicated to be sorry. 当时韩宣还在英国,剑桥大学刚开学不久,都准备抽时间,亲自去现场观看了,马斯克打了好几个电话给他,对此表示抱歉。 ...... …… Since Los Angeles of United States West coast, these days, was permeated with the Christmas cheerful atmosphere recently everywhere. 美国西海岸的洛杉矶,最近这几天以来,到处都洋溢着圣诞节的喜庆气氛。 Today was on December 24. 今天是12月24号。 In the morning the sunlight is beautiful, the temperature is not too cold, probably about ten degrees Celsius, can be 18 and nine degrees Celsius at noon, lets snow to become is not not possible. 早晨阳光明媚,气温不算太冷,大概在十摄氏度左右,中午能达到十八、九摄氏度,让下雪成为不可能。 The thin woolen sweater and small cotton-wadded jacket become putting on that people went out to build the optimization, but the women mostly choose the windproof coat. 薄毛衣、小棉袄成了人们出门的穿搭最佳选择,而女人们则大多选择风衣。 This temperature is also good, thinks that side Australia and Hawaiian Islands, people put on the shorts, short sleeve and sand beach shoes, joyfully celebrates the Christmas in the hot hot sun, that scene being pregnant feeling. 这种温度还算是好的,想想澳大利亚和夏威夷群岛那边,人们穿着短裤、短袖、沙滩鞋,在炎炎烈日当中欢庆圣诞节,那场面才有喜感。 The New York children, are busy with the snow drift snowman, but Australia that side children, can only use the sand and soil pile, snow and ice piercing, is sweating profusely. 纽约的孩子们,忙着用雪堆雪人,而澳大利亚那边的孩子们,只能用沙子和泥土堆,一个冰雪刺骨、一个满头大汗。 No wonder many Australia people, like these days, is tied down by care of one's family to arrive at United States to look for the relative's house to stay overnight in somebody's home, celebrates joyfully the Christmas together 难怪不少澳大利亚人,喜欢在这段时间,拖家带口来到美国找亲戚家借宿,一起欢度圣诞节 The snowy mountain group this year's annual meeting had ended, conducts the address to be moved to the California Santa Clara snowy mountain four tower headquarters. 雪山集团今年的年会已经结束,举办地址被搬迁到加州圣克拉拉镇雪山四塔总部。 The reason that because many companies have gone on the market, cannot whatever again Han Xuan continues to draw cash, therefore the Anthony executive officer decided in advance, the reward amount at this annual meeting providing, will be shrunk to 33 million US dollars. 由于旗下许多公司都已经上市的缘故,不能再任由韩宣继续拿钱,所以安东尼执行官事前决定,本届年会上发放出去的奖励金额,会被缩水到三千三百万美元。 Han Xuan personal from belt-bag, pulls out 7 million US dollars, collects 40 million US dollars, quite lets this year-end carnival , to continue to get down crazily. 韩宣私人从腰包里,掏出七百万美元,凑齐四千万美元,好让这场年终狂欢盛宴,继续疯狂下去。 Various prize quantities are also many, is only Patek Philippe & Co. and Vacheron Constantin watch, prepares 60 fully, in addition has 100 the automobiles of various brands 8) 各种奖品数量也不少,光是百达翡丽和江诗丹顿手表,就整整准备六十块,另外还有一百辆各种品牌的汽车八)
To display comments and comment, click at the button