Alsothisseniorprofessoris shockedno wonder.
也难怪这位老教授感到震惊。In his opinion, Han Xuanin any event, is impossibleto runDaniel, to ascendand other talentsto be rightoutstandingly.
在他看来,韩宣无论如何,也不可能跑得过丹尼尔、杰登等人才对。
It looks like a little fellow, goesto fightwithboxing championTyson, almostdoes not have the opportunityto winto be the same, cannot bearthink that fellows, drank the liquorlast night, today the legis too tired to move any furthersoftly, butlooked atthema moment ago the speed of starting runningtime, seemed notsuch.
就像是一个小家伙,去跟拳王泰森打架,几乎没机会赢一样,忍不住心想那帮家伙们,是不是昨晚又喝多了酒,今天腿软跑不动,但是看他们刚才起跑时候的速度,似乎并不是那样。Has the wonderingmood, hequicklyrunsto the end position......
带着纳闷情绪,他急忙跑向终点位置……At this time, CoachAnderlais teaching the Han Xuancorrectjoggingposture, wherefor example the arc of oscillationandeye of armshouldlook , the attentionmain point of landingpostureandstarting runningtime of solewait/etc.
这时候,安德拉教练正在教韩宣正确的跑步姿势,例如胳膊的摆动幅度、眼睛应该看哪里、脚掌的落地姿势、起跑时候的注意要点等等。
The smart people and smart peoplespoke, quitereduced effort, Han Xuanonlylistened, thenalmostgrasped the main point, butoneselfpracticed the timeto discovertruly,suchran is not uncomfortable, thisneededthroughmassivepractices, cangraduallyadapt.
聪明人和聪明人说话,相当省力,韩宣只听一遍,便差不多抓住了要点,但自己真正练习时候发现,那样跑起来并不舒服,这需要通过大量练习,才可以慢慢适应。Hehas not become the plan of professional athlete, buttreats as the hobby, perhapsis a goodchoice, will exercisealwaysnot to have the mistake.
他并没有成为专业运动员的打算,不过当做业余爱好,也许是个不错的选择,锻炼身体总不会有错。Seesthatgroup of musclemale, a littleenviesat heart, the previous generationas a fatty, this whole lifedoes not makeeightabdominal muscles and in additionmerpeoplelinesto come out, sorrysimplyascends the skyto the suchgoodphysique.
看到身边那帮肌肉男们,心里也是有点羡慕的,前世身为胖子,这辈子不弄八块腹肌、外加人鱼线出来,简直对不起上天给了自己这么好的体质。Danieland the otherscannotbeareventually, encirclesall round, does the bodyguardto think that theymustlook for a job, talk at onceto inquireHan Xuansaid: „ Oh! MyGod, whyyourunare so quick!?
丹尼尔等人终究没能忍住,团团围过来,搞得保镖还以为他们要找事,七嘴八舌询问韩宣说:“哇哦!我的上帝啊,你为什么跑那么快!?
„ Jokes aside, Ijustused the nursingvigor, youdetermined that thiswasyou said that ranalsowell?
“说真的,我刚刚把吃奶的劲都用上了,你确定这是你说的,跑得还不错吗?Ifthis can only be good, wereallytakeoneto killin the bell tower. ”
如果这样只能算不错,那我们真要一头撞死在钟楼上。”„Han, seeingyouto run up to front ofus the time, Ialmostfrightenwill not jog, yourbouncingis really good, onestepcancrossbe so bigunexpectedly!”
“韩,看见你跑到我们面前时候,我差点吓的不会跑步了,你的弹跳性真棒,一步竟然能跨那么大!”„The history of thatbell towerwas too ancient, collides and damages the headto be all right, collides and damages the bell toweryou probably unable to repay.”
“那座钟楼的历史太古老,撞坏了脑袋没事,撞坏钟楼你可赔不起。”Ascended a joke, eased the depressedmood in innermost feelings.
杰登开了句玩笑,缓解内心中的郁闷情绪。Mentioning is very miserable, compared with, compared with, comparescompared with the social positioncompared with the girlfriendcompared withmoney, compared with the intelligence quotientcompared with, but, nowcontinuallyproudestsports, byHan Xuansurpassing.
说来真的很惨,比钱比不过、比社会地位比不过、比女朋友比不过、比智商比不过,现在连最自傲的体育项目,都被韩宣给超过了。Cannot bearthink,actuallyGodhasnot to be promisingheto close the door, or the closing the doortime, actuallykeptmanywindows, thisalsobullied the person!
忍不住心想,上帝究竟有没有为他关门,或者说,关上门时候,究竟留了多少扇窗户,这也太欺负人了吧!Hisexpressionhas the doubts, continuedto inquire: „Youdetermined that hasn't exercised the dash?”
他表情带着疑惑,继续询问说:“你确定没有锻炼过短跑吗?”„Reallyno, butIwill accompanymyfatherearly morningto runoccasionally.”Han Xuansaid,is addingat heart: „Althoughonetime......”
“真没有,不过我偶尔会去陪我老爹晨跑。”韩宣说完,在心里补充道:“虽然就一次……”Hisfatherresulted in the fatty liver, after Han Xuandrew the fatherhas been running a step, that as lazyas the fellow of rare and beautiful flowers, is not willingto continue, will jogto change to the swimmingorrides the bicycle, inmoretimestilllikedlying down, butreduced the number of times that ate the meat, gave the euphemistic name of„diet therapy”.
他老爹得了脂肪肝,韩宣拉着老爹跑过一次步后,那个懒到奇葩的家伙,就死活不愿意继续去了,将跑步改为游泳或者骑自行车,更多时间里依然喜欢躺着,只不过减少了吃肉的次数,美其名曰“饮食疗法”。Beforethatseniorprofessor, by the Han Xuandashresultfrightening, looked athistime, the visionstartledwas a Celestial, drewhimto hope that cantestoneagain......
之前那位老教授,被韩宣的短跑成绩给吓到,看他时候,目光惊为天人,拉着他希望能够再次测试一回……Changed the doublecleannewshoes, the measurementwas just well-fit, after putting on, jumpedjumpingsame place, itsweight was also less than70grams, the feelingwas very comfortable.
换了双干净的新鞋子,尺码刚好合脚,穿好后原地跳了跳,它的重量还不到七十克,感觉挺舒服。Waitsto ascendoutstandinglyrecovers, thistimehebydrawing, whenrunning together of Han Xuan, the arrangement of coach, is just right forhisintent, haslofty aspirations and high ideals, triesto proveownstrength.
等杰登缓过劲,这次他被拉来当韩宣的陪跑,教练的安排,正合他意,带着雄心壮志,试图证明自己的实力。That, the firsthalf rangetime, hehad not exhausted the full powera moment ago, although the Han Xuanspeedfrightenedhim, can the athlete but who the continued proportiondoes not dareto compare, whichalsocall the athlete?
刚才那场,前半程时候,他没有用尽全力,虽然韩宣的速度吓到了他,可连比都不敢比的运动员,哪还能叫运动员?Two peoplearrive at the starting pointposition, the students who surroundingsthesesurround, hand downthrough, knowsprobablypreviouslywhat happened, at this momentis beingHan Xuanrefuels.
两人重新来到出发点位置,周围那些围观的学生们,通过口口相传,大概知道了先前发生什么事,此刻都在为韩宣加油。
Over a ten -year-old little fellow, in the dashproject, won the Cambridgefiercestfellowsunexpectedly, thisconformed totheirwickedinterests.
一位十多岁的小家伙,居然在短跑项目上,赢了剑桥最厉害的家伙们,这太符合他们的恶趣味了。Han Xuanalsowantto know, ifgoes all-outto run the quickestspeed, how longruns100meters to use, had not previously madetoomanyeffort, the physical strength is very abundant, after hearingsaid the preparation, againsquats down, the footstepsinapproach.韩宣自己也想知道,如果尽全力跑出最快的速度,跑完一百米要用多长时间,先前没花太多力气,体力还很充沛,听到说准备后,再次蹲下,脚踩在助跑器上。Everyone'svision,
现场所有人的目光,GathersonHan Xuan, includingthatseniorprofessoras well asCoachAnderla, they are concentrating on, standsin the goal lineposition, in the handtakes the timer, preparesto record the Han Xuanjoggingresult, reason thatmustusetwopeople , because does not fearaccurately. Butascends, onlyarranges a studentto recordhisresult, mostshouldcatch attention the person, nowby the Han Xuanraycovering
都聚集在韩宣身上,包括那位老教授以及安德拉教练,两人正全神贯注,站在终点线位置,手里拿着计时器,准备纪录韩宣的跑步成绩,之所以要用两个人,是因为怕不准确。而杰登,只安排一位学生去纪录他的成绩,原本最应该受到关注的人,如今被韩宣的光芒给遮盖住了
The starter's pistolresounds!
发令枪响起!In the starttime, ascendsdiscovered that Han Xuansurpassed itself, hisinnermost feelingsare very shocking, suddenlyrememberedpreviouslythattwice„false start”.
在起步时候,杰登就发现韩宣超过了自己,他的内心无比震惊,忽然想起先前那两次“抢跑”。Nowrecalls, likely is not the false start, butis the initial steps responsereallyquick, quicklytolettinghiswhole bodyhad a goosebumps!
现在回想起来,很可能不是抢跑,而是起步阶段反应真的很快,快到让他浑身起了层鸡皮疙瘩!Han Xuanlikeflushedto the bow and arrow of string, arrives at the first20meterstime, will have ascendedto flingtwometers away outstandingly, the speedspeeds upagain, onesecondcanjump about tenmeters, is close to the end positionfast.韩宣像离弦的弓箭一样冲了出去,到达第一个二十米时候,已经将杰登甩出两米远,速度再次加快,一秒钟时间能跨跃十米左右,飞快接近终点位置。
The crowds, the presentscenewill watch, the hearthasplants„ascendsoutstandinglyrunsvery muchslowly” the misconceptioninexplicably.
围观群众们,将眼前的场景看在眼里,心底莫名产生种“杰登跑得很慢”的错觉。Because about 60meters, hehad been flung more than fivemetersbyHan Xuan . Moreover the disparityis widening, the speed that ascendsslowed down, butHan Xuanis still quick! Suddenlybreaks through the end point!
因为在六十米左右,他已经被韩宣甩出五米多,而且差距正在拉大,杰登的速度变慢了,而韩宣依然很快!眨眼间冲破终点!Ascendsandrunstwosteps, thisfollowedto cross the goal line, was incapable oflying downon the runway.
杰登又跑出两步,这才跟着冲过终点线,无力躺在了跑道上。Heunderstands,oneselflost, anddoes not have the strength to hit back, includingdoes not havewith the qualifications that Han Xuancompetes with, thisto him, is an incomparablyhugeblow
他明白,自己又输了,并且毫无还手之力,连跟韩宣竞争的资格都没有,这对他来说,是个无比巨大的打击
The seniorprofessorandAnderla, firstlookedrespectively the timer in ownhand, in the middle of the lookcannot bear the shock, thenlooks attwo peoplevisionlooking at each other of opposite party, detectseach otherin the heart, deepshock.
老教授和安德拉,先分别看了看自己手中的计时器,眼神当中忍不住震惊,然后又看对方的两人目光对视,都察觉出彼此心中,深深的震撼。On a timer, demonstrates10. 19 seconds, anotherdemonstrates10. 12 seconds, botherroris not big.
一个计时器上,显示十秒19,另一个显示十秒12,两者误差不大。Theyknow,oneselfmetone, has the possibilityto rushvery muchsmoothly the supersprinters within tenseconds!
他们知道,自己遇见了一位,很有可能顺利闯进十秒内的超级短跑运动员!
......
……Longandspecializedtest, after the dashendedstarted, altogether conducts twodays of time.
漫长而又专业的测试,在短跑结束后开始了,总共进行两天时间。Peopleonlyknow,hundredmetersdashis only one of the Han Xuanstrong points, 200metersand400meters, and even10,000meters, high jump, long jumpandswimming, the testresult of theseprojects, are splendid.
人们这才知道,百米短跑只是韩宣的强项之一而已,两百米、四百米、乃至一万米、跳高、跳远、游泳,这些项目的测试成绩,都非常出色。Newswithout a doubt, bymultipurposealumnionplacing, rapidlyspreads over the entire world, the organization that todaywalks, somewhatstems fromHan Xuanto expect the United StatesOlympic Organizing Committee.
消息毫无疑问,被万能的校友们给放在上,迅速传遍全世界,今天找上门来的组织,有些出乎韩宣预料美国奥组委。
The person of thisorganizationreceives the news, then the arrangedstaffhave no fear of great distances, take the airplaneto spanAtlantic Ocean, arrives atUniversity of Cambridge, whensees right in front of oneHan Xuan, hopes that hecanactivelyparticipate in 2000 the Sydney Olympics , helping propagandize the sports competitionspirit.
这个组织的人一接到消息,便安排工作人员不远万里,乘坐飞机跨越大西洋,来到剑桥大学当面见韩宣,希望他能够积极参加2000年悉尼奥运会,帮助宣传体育竞技精神。
The United Statesgovernment, withoutestablishinganywith the sportsrelateddepartment and position, eachState authoritydisburses money, constructs the public movementfacility, allowing the residentto participate in the sportsfree.美国政府内部,没有设置任何一个跟体育相关的部门和职位,每个州政府都只是出钱,修建公益运动设施,让居民免费参加体育活动。Thiswalking inUnited StatesOlympic Organizing Committee, is actually a civil society organization, by the enterprisesupport and incomeoperation of sellcompetitionbroadcasting right, the scaleis big.
这次找上门的美国奥组委,其实就是个民间组织,靠企业赞助和出售比赛转播权的收益运作,规模非常大。United States attended Olympic Games, without the establishmentspecialcountryathlete, fromcoming from the promotionmatch of folkselects, as soon asOlympic Gamesended, the participating teamdismissed.美国参加奥运会,也没有设置专门的国家运动员,都是从来自民间的选拨赛选取,奥运会一结束,参赛队就解散了。
The suggestionis attractive, is very interesting.
建议非常诱人,也很有趣。Han Xuandoes not know how to think, a brainheatthencomplied, andmadeSecretaryDawsonhelp itself, formed a specializedtrainingteam.韩宣不知怎么想的,脑子一热便答应下来了,并且让道森秘书去帮自己,组建一支专业的培训队伍。Trainsin the school, will be being been managingbyothers, buthisfreebe used to it, spendsoneselfto ask the person is quite good......
在学校里训练,会被别人管着,而他自由自在习惯了,还是花钱自己请人比较好……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1527: All-round athlete ( 2 )