„Youngboss, the assemblywork of hunting household No. 1rocketwas completed!”
“小老板,猎户一号火箭的组装工作完成了!”Han Xuanhas not opened the mouth, hearsEilon Muskerto saythese wordsthrough the cell phone, establishestoSpaceXCorporation, the pastseveralyears, have arrived at the harvestachievementnowfinallytime.韩宣还没开口,就通过手机听见埃隆-马斯克说出这句话,离SpaceX公司成立,已经过去好几年时间,现在终于到了收获成果的时候。In the first half of the year during reporting the advancement, Eilonhad saidtoHan Xuan the brand-newrocket of SpaceXCorporationdesigned, was in the assemblystage, the workprogressescompared with the imaginationinrapid, Han Xuanalsothinks that hemusttell itself, aboutmatter that the electric automobilewent on the market.
上半年汇报进程期间,埃隆就对韩宣说过SpaceX公司的全新火箭设计好了,进入组装阶段,工作进展比想象中迅速,韩宣还以为他要告诉自己,关于电动汽车上市的事情。A few years agospent the large sum of moneyfromGeneral Motors Group, bought the ready-madeelectric automobiletechnique of manufacture, the technicalaccumulation and patentreserve of automobileelectric motorcycle, have been atworld's leading, before last yearChristmas , after releasing the electric motorcycle, on March 1 of this yearissuesagain a model of upgradeproduct, sharpened the continuous cruise capability of battery.
前些年花重金从通用汽车集团,买到现成的电动汽车制造技术,无论是汽车还是电动摩托车的技术积累与专利储备,都已经处在世界领先水平,去年圣诞节前发布电动摩托车后,今年三月 1 号再次发布了一款升级产品,提高了电池的续航能力。Now the electric motorcycle, a total of26countriesin the worldhas sold, assembles the factoryin the salesconstruction, the key measurecomponentsare responsible formakingby the factorynearSilicon Valley, completes the assemblyin the saledirectly, the selling priceis only cheaper than the ordinarymotorcycle.
如今雅迪电动摩托车,已经在世界上总共二十六个国家进行销售,在销售地建设组装工厂,关键核心零件由位于硅谷附近的工厂负责制造,直接在销售地完成组装,售价只比普通摩托车便宜一点点。
The sales volumereallycannot say that the irritable, last monthtotalsales volumewas only500,000, over300,000werepurchasesby the developed countryresident, theyunderstood„environmental protection” the concept of thisword.
销量实在称不上火爆,上个月的总销量只有五十万辆,其中超过三十万辆是由发达国家居民购买,他们更理解“环保”这个词的概念。
The employees in company, aredisappointedaboutthisdata, in„legendarycompany”blueberrygroup, thispossessionfloorsales data, reallymakesthemhappy, thereforegoes all outmakes the salesplan, has the advertisementto spenda lot ofmoney, butsales volumestilltepid.
公司的员工们,对于这份数据感到失望,在“传奇公司”蓝莓集团,这种拿不到台面上来的销售数据,实在让他们高兴不起来,于是更卖力地做销售策划,打广告花出去不少钱,但销量依然还是不温不火。Knows that hasthissituation the reason, the previous generationtimeelectric automobile is also the quietmanyyears, thenerupts the astonishingmarket, peoplethink that thisthingis far-fetched, the needtimechangestheirconceptsslowly.
知道出现这种情况的原因,前世时候电动汽车也是沉寂好多年,然后才爆发出惊人的市场,人们认为这东西不靠谱,需要时间来慢慢改变他们的观念。Han Xuanat present, hedoes not know himselfeagerlyone day, canmake moneybythisthing, compares the highoilfee/spent of motorcycle, peoplewill definitely discovergood of electric car, thereforedoes not worry, has hitseveralair/Qithrough the telephoneto the project leader, encouragesnot to speak incorrectlyinthem.韩宣并不急于眼前,他知道自己总有一天,能靠这东西挣钱,相比起摩托车的高昂油费,人们肯定会发现电动车的好,因此一点都不着急,通过电话给项目负责人打过好几次气,鼓励说错不在他们。Actually the sales volume of electric motorcyclealreadygood, recently the electric automobilealsosoonwent on the market, ifheis confidentto the electricmotor, thenregarding the investmentgiantelectric automobile, how the Han Xuan not clearfuturecan.
其实电动摩托车的销量已经算还好,最近电动汽车也快要上市,如果说对电动摩托他有信心,那么对于投入巨大的电动汽车,韩宣自己也不清楚将来会怎么样。In the futuretechnology of Teslaalreadytop, butmanycustomersare not convincedas before, the conceptbackwardnessandtechnical standardslowthe late 20 th century, hehas prepared fornot to mentionhas burntmoneyunceasingly.
未来特斯拉的技术已经算顶级,可许多顾客们依旧不买账,更别提观念落后、技术水平低的二十世纪末期,他心里已经做好了不断烧钱的准备。Han Xuan also thinks that thisenvironmental protectionandfrugalautomobile, is the mainstream product of futuresociety, butdoes not know that whichdaycanturn into the mainstream, the fundamount that nowconsumeswill not be many, Han Xuancanaccept.韩宣同样也认为这种环保、节约的汽车,才是未来社会的主流产品,只是不知道哪天才能变成主流,如今消耗掉的资金数额不多,韩宣可以接受。If after and otherlistings, canmaintain the balanced revenues and expenditures, thatwas better, butconsidering the large amount ofresearch and developmentinvests, a long time, does not lose moneyis quite likely......
假如等上市后能维持收支平衡,那就更好了,但考虑到巨额研发投入,很长一段时间内,不亏本的可能性相当小......Is named as„hunting household No. 1” the launch vehiclefinishes ahead of schedule the development, thistoHan Xuanis a goodnews, investsthisouter spaceprojectto save the essencestemming from the interest, now the SpaceXstockin the interstellarinvestmenthand, has so far invested230 millionUS dollars, anotheralsoburnsmoneyvery much„sparks/Marsimmigrant”project, is responsible for the financial problemby the interstellarinvestment.
被命名为“猎户一号”的运载火箭提前完成开发,这对韩宣而言是个好消息,投资这个太空项目存粹是出于兴趣,如今SpaceX股份在星际投资手中,到目前为止已经投入两亿三千万美元,另外一个也很烧钱的“火星移民”项目,也是由星际投资负责资金问题。Severalmanagers, do not favorthesetwoaspectbusinesses, but the investment company of thisample funds, is the Han Xuanindividualfamilyoffice, hehas the absolute controlpower, youngbosshappilygood, theyare only responsible forcarrying outhisdecision.
几位主管们,并不看好这两方面业务,但这家资金雄厚的投资公司,是韩宣的个人家族办公室,他拥有绝对控制权,小老板开心就好,他们只负责执行他的决定。Followsinonegroup of kidsbehind, in the Han Xuanhandtakes the fanas before, the be with smile on the faceopens the mouth saying: „ Verygood, can Eilon, whenlaunch?
跟在一帮小屁孩身后,韩宣手中依旧拿着扇子,面带微笑开口说:“很好,埃隆,什么时候可以进行发射?When the time comesIgo to the sceneto have a look, the definiterocketdesigndoes not have the issueis right?
到时候我去现场看看,确定火箭设计没问题对吧?Laboratorythat sideresearch and developmentliquid crystalscreen, made a mistake the direction, has burnt downmy more than 400 millionUS dollars, loved dearlydied, ifyoumade the mistakeagain, I may be unable to accept. ”
实验室那边研发液晶屏幕,弄错了方向,已经烧掉我四亿多美元,心疼死了,你这边要是再出差错,我可接受不了。”
„ Relax, the engineers in companyhavethisaspectto experiencevery much, at leastis designing the linknot to have the issue,
“放心吧,公司的工程师都很有这方面经验,至少在设计环节没有问题,Recentlydiscoveredseveralsmallflaws, was solved. The launchalsoneedsto be completedsome time, mustwait tillprobably at the end of Septemberor in early October, will informyouwhen the time comesahead of time. ”
最近发现几个小缺陷,都被解决掉了。发射工作还需要一段时间来完成,大概要等到九月底或者十月初,到时候会提前通知你。”In the pastEilon Musker, is not the technicalfan who thatjustleft the school, heis very intelligent, diligently after studying the management, handlesin good order the company, buthisemotional quotientis quite low, likesbreakneckingto squeezethatgroup of scientific researchers, after having received the complaints in severalthisaspects, Han Xuanhelpedhimarrange the good-hearted personassistant, helpedhandle the company affairs.
埃隆-马斯克,已经不是当年那位刚离开学校的科技迷,他很聪明,刻苦学习管理之后,把公司打理得井井有条,可他的情商比较低,喜欢玩命压榨那帮科研人员,接到过几次这方面的投诉后,韩宣帮他安排了位老好人副手,帮忙处理公司事务。Standsunder the banana tree, Han Xuanputs out a handto stroke a bigskewernaturallyto change the yellowbanana, hecontinued: „ Good, Iknew.
站在棵香蕉树下面,韩宣伸手抚摸着一大串自然变黄的香蕉,他继续说:“好的,我知道了。When the time comesrelatesagain, when the technologyis completely mature, will arrangeto makeSpaceXgo on the market, shoots the seato shootwith the land? ”
到时候再联系,等到技术完全成熟,就会安排让SpaceX上市,用陆射还是海射?”„Sea launch, werelatedto develop the sea launchplatform business the company......”
“海上发射,我们联系好开展海上发射平台业务的公司了......”Anyatakes off a banana, shelikeseating the fruit, thisthingcontainsenoughnutrition, the residents in tropicalcountrycertainareas, will work as the staple foodwithit.安雅摘下枚香蕉,她喜欢吃水果,这东西富含足够营养,热带国家某些地区的居民,会拿它当主食。Han Xuanhangs up the telephone, mustcomewithJason the sparganium stoloniferumthorn, cuts a smallskewer, givesIrvineto hug, plansto bring back to the home.韩宣挂断电话,跟杰森要来把三棱刺,割下一小串,交给欧文抱着,打算带回家。
After thesebodyguardsarrive atHawaii, becausein the islanddoes not have the reason of non-native population, theyonlyput on the ordinaryshortsandshort sleeve, does not serve as the appearanceto lookto others, reveals the bulgingsolidmuscle, particularlyIrvine, the bodymuscleis quite terrifying.
这些保镖们来到夏威夷后,因为岛上没有外来人口的缘故,他们只穿着普通的短裤、短袖,不用做样子给旁人看,露出鼓鼓囊囊的结实肌肉,尤其是欧文,身上肌肉相当恐怖。Gabrielsays: „So manyfruits, why does no onepick? Ilooked that the nativesare not wealthy, doesn't thisdefendgold mountainto poor-mouth?”
加布里尔开口说道:“这么多水果,为什么没人摘呢?我看当地人都不富裕,这不是守着金山哭穷吗?”„Ifcares aboutmoney, thenthey can also livesuchlightly?”
“如果在意钱,那么他们还能生活得这么平淡吗?”Han Xuanaskedhim, thensaid: „ The fruit of Hawaiiare too many, otherplaceshave the plantation, United Statessouthcountry, is rich in the tropical fruit, cannot sell the highprice.韩宣反问他,接着说道:“夏威夷的水果太多,其他地方都有种植园,美国南边的国家,也都盛产热带水果,卖不出多高的价格。Justcame the time, Iplanned that organized the local residentsto pick, thisislandwasmy, thesefruits were also my, afterwardthoughtthatwill destroytheiroriginalrhythms of life, thereforegave upthisdecision, in any casebyselling the fruitcould not makehow muchmoney, Ilikedherelife, occasionallycameto take vacationgood.
刚来时候,我打算组织当地居民采摘,这座岛是我的,这些水果也是我的,后来觉得那会破坏他们原本的生活节奏,所以放弃了这个决定,反正靠卖水果挣不到多少钱,我喜欢这里的生活,偶尔过来度假挺不错。
Did the diving outfitsend? Laterhow do wedive? ”
潜水设备送来了吗?待会儿我们去潜水怎么样?”„Equipmentin the room, wantsto divemomentarily, today the weatheris very good, is very suitableto launch.”
“设备都在屋子里,想去潜水随时都可以,今天天气很不错,挺适合下水。”WhenJasonreplied,Anyaalsonodded saying: „Good, Ihad not divedfor a long time, previoustimein the Maldivestime.”
等杰森回答完,安雅也点头说:“好啊,我都好长时间没潜水了,上次还是在马尔代夫时候。”Thatlocalyoungboy, the name is tilereckless, hehas doubtsto inquire: „Where is Maldivesat?”
那位当地小男孩,名字叫做瓦胡,他疑惑询问:“马尔代夫在哪?”„InIndian Ocean.”Han Xuantoldhim.
“在印度洋。”韩宣告诉他。Vanuaturecklessthenasked: „WherethenIndian Oceanis at?”
瓦胡接着问道:“那么印度洋在哪?”Hetothisworld, simplydoes not have the clearcognition, Han Xuannot to know how shouldtellhim, thereforesaid: „ Yourstudyingtimesknew.
他对这个世界,根本没有清楚认知,韩宣不知道应该怎么告诉他,于是说:“等你读书时候就知道了。Vanuatureckless, whereseabedis most attractive? ”
瓦胡,哪里的海底最漂亮?”„East side, my fatherboredtimegoes totherefishing, that sidehasmanycoral, therefore the fishare many.”
“东边吧,我父亲无聊时候都去那里钓鱼,那边有许多珊瑚,所以鱼很多。”SeeingrecklessWais indefinite, Han Xuanthought that asksothersare quite good.
见胡瓦也不确定,韩宣觉得还是去问问别人比较好。
After pickingfruit that enoughtodayeats, thesechildrenare not willingto beginagain, hereresident, is truly carrying outto be a happy person, becausefoodcomestoosimply, the resident who thereforemoreapproaches the tropicsis lazier, has penetrated the marrow.
摘到足够今天吃的水果后,那些孩子们就不愿再动手了,这里的居民,确实在奉行知足常乐,正是因为食物来得太简单,所以越靠近热带的居民越懒,已经深入骨髓。Is chatting, returns tonearby the place of residence, Han XuanmakesDawsonhelplook for a boat, theyreallypreparedto dive......
一路聊着天,又回到居住地附近,韩宣让道森帮忙找艘小船,他们真的准备去潜水了......Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Read the cell phoneversionreadingwebsite:
请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button