MOTGAR :: Volume #16

#1512: The rocket finishes

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Young boss, the assembly work of hunting household No. 1 rocket was completed!” “小老板,猎户一号火箭的组装工作完成了！” Han Xuan has not opened the mouth, hears Eilon Musker to say these words through the cell phone, establishes to SpaceX Corporation, the past several years, have arrived at the harvest achievement now finally time. 韩宣还没开口,就通过手机听见埃隆-马斯克说出这句话,离SpaceX公司成立,已经过去好几年时间,现在终于到了收获成果的时候。 In the first half of the year during reporting the advancement, Eilon had said to Han Xuan the brand-new rocket of SpaceX Corporation designed, was in the assembly stage, the work progresses compared with the imagination in rapid, Han Xuan also thinks that he must tell itself, about matter that the electric automobile went on the market. 上半年汇报进程期间,埃隆就对韩宣说过SpaceX公司的全新火箭设计好了,进入组装阶段,工作进展比想象中迅速,韩宣还以为他要告诉自己,关于电动汽车上市的事情。 A few years ago spent the large sum of money from General Motors Group, bought the ready-made electric automobile technique of manufacture, the technical accumulation and patent reserve of automobile electric motorcycle, have been at world's leading, before last year Christmas , after releasing the electric motorcycle, on March 1 of this year issues again a model of upgrade product, sharpened the continuous cruise capability of battery. 前些年花重金从通用汽车集团,买到现成的电动汽车制造技术,无论是汽车还是电动摩托车的技术积累与专利储备,都已经处在世界领先水平,去年圣诞节前发布电动摩托车后,今年三月 1 号再次发布了一款升级产品,提高了电池的续航能力。 Now the electric motorcycle, a total of 26 countries in the world has sold, assembles the factory in the sales construction, the key measure components are responsible for making by the factory near Silicon Valley, completes the assembly in the sale directly, the selling price is only cheaper than the ordinary motorcycle. 如今雅迪电动摩托车,已经在世界上总共二十六个国家进行销售,在销售地建设组装工厂,关键核心零件由位于硅谷附近的工厂负责制造,直接在销售地完成组装,售价只比普通摩托车便宜一点点。 The sales volume really cannot say that the irritable, last month total sales volume was only 500,000, over 300,000 were purchases by the developed country resident, they understood „environmental protection” the concept of this word. 销量实在称不上火爆,上个月的总销量只有五十万辆,其中超过三十万辆是由发达国家居民购买,他们更理解“环保”这个词的概念。 The employees in company, are disappointed about this data, in „legendary company” blueberry group, this possession floor sales data, really makes them happy, therefore goes all out makes the sales plan, has the advertisement to spend a lot of money, but sales volume still tepid. 公司的员工们,对于这份数据感到失望,在“传奇公司”蓝莓集团,这种拿不到台面上来的销售数据,实在让他们高兴不起来,于是更卖力地做销售策划,打广告花出去不少钱,但销量依然还是不温不火。 Knows that has this situation the reason, the previous generation time electric automobile is also the quiet many years, then erupts the astonishing market, people think that this thing is far-fetched, the need time changes their concepts slowly. 知道出现这种情况的原因,前世时候电动汽车也是沉寂好多年,然后才爆发出惊人的市场,人们认为这东西不靠谱,需要时间来慢慢改变他们的观念。 Han Xuan at present, he does not know himself eagerly one day, can make money by this thing, compares the high oil fee/spent of motorcycle, people will definitely discover good of electric car, therefore does not worry, has hit several air/Qi through the telephone to the project leader, encourages not to speak incorrectly in them. 韩宣并不急于眼前,他知道自己总有一天,能靠这东西挣钱,相比起摩托车的高昂油费,人们肯定会发现电动车的好,因此一点都不着急,通过电话给项目负责人打过好几次气,鼓励说错不在他们。 Actually the sales volume of electric motorcycle already good, recently the electric automobile also soon went on the market, if he is confident to the electric motor, then regarding the investment giant electric automobile, how the Han Xuan not clear future can. 其实电动摩托车的销量已经算还好,最近电动汽车也快要上市,如果说对电动摩托他有信心,那么对于投入巨大的电动汽车,韩宣自己也不清楚将来会怎么样。 In the future technology of Tesla already top, but many customers are not convinced as before, the concept backwardness and technical standards low the late 20 th century, he has prepared for not to mention has burnt money unceasingly. 未来特斯拉的技术已经算顶级,可许多顾客们依旧不买账,更别提观念落后、技术水平低的二十世纪末期,他心里已经做好了不断烧钱的准备。 Han Xuan also thinks that this environmental protection and frugal automobile, is the mainstream product of future society, but does not know that which day can turn into the mainstream, the fund amount that now consumes will not be many, Han Xuan can accept. 韩宣同样也认为这种环保、节约的汽车,才是未来社会的主流产品,只是不知道哪天才能变成主流,如今消耗掉的资金数额不多,韩宣可以接受。 If after and other listings, can maintain the balanced revenues and expenditures, that was better, but considering the large amount of research and development invests, a long time, does not lose money is quite likely...... 假如等上市后能维持收支平衡,那就更好了,但考虑到巨额研发投入,很长一段时间内,不亏本的可能性相当小...... Is named as „hunting household No. 1” the launch vehicle finishes ahead of schedule the development, this to Han Xuan is a good news, invests this outer space project to save the essence stemming from the interest, now the SpaceX stock in the interstellar investment hand, has so far invested 230 million US dollars, another also burns money very much „sparks/Mars immigrant” project, is responsible for the financial problem by the interstellar investment. 被命名为“猎户一号”的运载火箭提前完成开发,这对韩宣而言是个好消息,投资这个太空项目存粹是出于兴趣,如今SpaceX股份在星际投资手中,到目前为止已经投入两亿三千万美元,另外一个也很烧钱的“火星移民”项目,也是由星际投资负责资金问题。 Several managers, do not favor these two aspect businesses, but the investment company of this ample funds, is the Han Xuan individual family office, he has the absolute control power, young boss happily good, they are only responsible for carrying out his decision. 几位主管们,并不看好这两方面业务,但这家资金雄厚的投资公司,是韩宣的个人家族办公室,他拥有绝对控制权,小老板开心就好,他们只负责执行他的决定。 Follows in one group of kids behind, in the Han Xuan hand takes the fan as before, the be with smile on the face opens the mouth saying: „ Very good, can Eilon, when launch? 跟在一帮小屁孩身后,韩宣手中依旧拿着扇子,面带微笑开口说:“很好,埃隆,什么时候可以进行发射？ When the time comes I go to the scene to have a look, the definite rocket design does not have the issue is right? 到时候我去现场看看,确定火箭设计没问题对吧？ Laboratory that side research and development liquid crystal screen, made a mistake the direction, has burnt down my more than 400 million US dollars, loved dearly died, if you made the mistake again, I may be unable to accept. ” 实验室那边研发液晶屏幕,弄错了方向,已经烧掉我四亿多美元,心疼死了,你这边要是再出差错,我可接受不了。” „ Relax, the engineers in company have this aspect to experience very much, at least is designing the link not to have the issue, “放心吧,公司的工程师都很有这方面经验,至少在设计环节没有问题, Recently discovered several small flaws, was solved. The launch also needs to be completed some time, must wait till probably at the end of September or in early October, will inform you when the time comes ahead of time. ” 最近发现几个小缺陷,都被解决掉了。发射工作还需要一段时间来完成,大概要等到九月底或者十月初,到时候会提前通知你。” In the past Eilon Musker, is not the technical fan who that just left the school, he is very intelligent, diligently after studying the management, handles in good order the company, but his emotional quotient is quite low, likes breaknecking to squeeze that group of scientific researchers, after having received the complaints in several this aspects, Han Xuan helped him arrange the good-hearted person assistant, helped handle the company affairs. 埃隆-马斯克,已经不是当年那位刚离开学校的科技迷,他很聪明,刻苦学习管理之后,把公司打理得井井有条,可他的情商比较低,喜欢玩命压榨那帮科研人员,接到过几次这方面的投诉后,韩宣帮他安排了位老好人副手,帮忙处理公司事务。 Stands under the banana tree, Han Xuan puts out a hand to stroke a big skewer naturally to change the yellow banana, he continued: „ Good, I knew. 站在棵香蕉树下面,韩宣伸手抚摸着一大串自然变黄的香蕉,他继续说:“好的,我知道了。 When the time comes relates again, when the technology is completely mature, will arrange to make SpaceX go on the market, shoots the sea to shoot with the land? ” 到时候再联系,等到技术完全成熟,就会安排让SpaceX上市,用陆射还是海射？” „Sea launch, we related to develop the sea launch platform business the company......” “海上发射,我们联系好开展海上发射平台业务的公司了......” Anya takes off a banana, she likes eating the fruit, this thing contains enough nutrition, the residents in tropical country certain areas, will work as the staple food with it. 安雅摘下枚香蕉,她喜欢吃水果,这东西富含足够营养,热带国家某些地区的居民,会拿它当主食。 Han Xuan hangs up the telephone, must come with Jason the sparganium stoloniferum thorn, cuts a small skewer, gives Irvine to hug, plans to bring back to the home. 韩宣挂断电话,跟杰森要来把三棱刺,割下一小串,交给欧文抱着,打算带回家。 After these bodyguards arrive at Hawaii, because in the island does not have the reason of non-native population, they only put on the ordinary shorts and short sleeve, does not serve as the appearance to look to others, reveals the bulging solid muscle, particularly Irvine, the body muscle is quite terrifying. 这些保镖们来到夏威夷后,因为岛上没有外来人口的缘故,他们只穿着普通的短裤、短袖,不用做样子给旁人看,露出鼓鼓囊囊的结实肌肉,尤其是欧文,身上肌肉相当恐怖。 Gabriel says: „So many fruits, why does no one pick? I looked that the natives are not wealthy, doesn't this defend gold mountain to poor-mouth?” 加布里尔开口说道:“这么多水果,为什么没人摘呢？我看当地人都不富裕,这不是守着金山哭穷吗？” „If cares about money, then they can also live such lightly?” “如果在意钱,那么他们还能生活得这么平淡吗？” Han Xuan asked him, then said: „ The fruit of Hawaii are too many, other places have the plantation, United States south country, is rich in the tropical fruit, cannot sell the high price. 韩宣反问他,接着说道:“夏威夷的水果太多,其他地方都有种植园,美国南边的国家,也都盛产热带水果,卖不出多高的价格。 Just came the time, I planned that organized the local residents to pick, this island was my, these fruits were also my, afterward thought that will destroy their original rhythms of life, therefore gave up this decision, in any case by selling the fruit could not make how much money, I liked here life, occasionally came to take vacation good. 刚来时候,我打算组织当地居民采摘,这座岛是我的,这些水果也是我的,后来觉得那会破坏他们原本的生活节奏,所以放弃了这个决定,反正靠卖水果挣不到多少钱,我喜欢这里的生活,偶尔过来度假挺不错。 Did the diving outfit send? Later how do we dive? ” 潜水设备送来了吗？待会儿我们去潜水怎么样？” „Equipment in the room, wants to dive momentarily, today the weather is very good, is very suitable to launch.” “设备都在屋子里,想去潜水随时都可以,今天天气很不错,挺适合下水。” When Jason replied, Anya also nodded saying: „Good, I had not dived for a long time, previous time in the Maldives time.” 等杰森回答完,安雅也点头说:“好啊,我都好长时间没潜水了,上次还是在马尔代夫时候。” That local young boy, the name is tile reckless, he has doubts to inquire: „Where is Maldives at?” 那位当地小男孩,名字叫做瓦胡,他疑惑询问:“马尔代夫在哪？” „In Indian Ocean.” Han Xuan told him. “在印度洋。”韩宣告诉他。 Vanuatu reckless then asked: „Where then Indian Ocean is at?” 瓦胡接着问道:“那么印度洋在哪？” He to this world, simply does not have the clear cognition, Han Xuan not to know how should tell him, therefore said: „ Your studying times knew. 他对这个世界,根本没有清楚认知,韩宣不知道应该怎么告诉他,于是说:“等你读书时候就知道了。 Vanuatu reckless, where seabed is most attractive? ” 瓦胡,哪里的海底最漂亮？” „East side, my father bored time goes to there fishing, that side has many coral, therefore the fish are many.” “东边吧,我父亲无聊时候都去那里钓鱼,那边有许多珊瑚,所以鱼很多。” Seeing reckless Wa is indefinite, Han Xuan thought that asks others are quite good. 见胡瓦也不确定,韩宣觉得还是去问问别人比较好。 After picking fruit that enough today eats, these children are not willing to begin again, here resident, is truly carrying out to be a happy person, because food comes too simply, the resident who therefore more approaches the tropics is lazier, has penetrated the marrow. 摘到足够今天吃的水果后,那些孩子们就不愿再动手了,这里的居民,确实在奉行知足常乐,正是因为食物来得太简单,所以越靠近热带的居民越懒,已经深入骨髓。 Is chatting, returns to nearby the place of residence, Han Xuan makes Dawson help look for a boat, they really prepared to dive...... 一路聊着天,又回到居住地附近,韩宣让道森帮忙找艘小船,他们真的准备去潜水了...... Please remember this book first round domain name:. Read the cell phone version reading website: 请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button