MOTGAR :: Volume #16

#1510: Niihau

LNMTL needs user funding to survive Read More

Sunlight, sand beach and coconut palm, in addition has the crude house, the path saves the essence to spread by the soil. 阳光、沙滩、椰子树,另外还有简陋的房子,道路存粹是由泥土铺成。 From the sky looked island that this is located in the Pacific deep place, civilized mark except for a Black Hawk helicopter, even even/including Dianxian, the signal tower could not see, the wooden wharf is anchoring a white freighter, people the life requirement, will move unceasingly from the ship. 从天空中看这座位于太平洋深处的海岛,文明的印记除了一架黑鹰直升机,甚至连电线、信号塔都看不到,木质码头边停靠着艘白色的货船,人们不断将生活必需物品,从船上搬下来。 Near island sea water blue, the color very well looked, the ocean waves pat in the sand beach, here sand beach is not suitable to stroll, in the sand is mixing the shatter assorted shell, the clam and sea urchin and seaweed grows on the reef. 岛边的海水淡蓝,颜色挺好看,海浪拍在沙滩上,这里的沙滩并不适合漫步,沙子里混合着破碎的各色贝壳,蛤蜊和海胆、海藻生长在礁石上。 If in other places, they will be picked to go home to make the delicacies by others, but here is Niihau Island, residents are quite few, moreover others do not allow to land on the island, therefore some so many wild delicacies...... 假如是在其他地方,它们会被别人捡拾回家做成佳肴,但这里是尼豪岛,居民人数相当少,而且其他人不允许登岛,所以才有这么多野生美味…… Niihau Island. 尼豪岛。 Is called Niihau in the Chinese circle, mentioned that big island of Hawaii, this area islands ranked the seventh will always forget, besides American, knows that the person in this island are not many. 在华人圈中又被称为“你好岛”,提到夏威夷的大岛,这座面积排名第七的岛屿总是会被人遗忘,除了美国人以外,知道这座岛的人并不多。 It in various Hawaiian islands, is very unusual existence, because until now , the Niihau Island residents did not acknowledge own the lands, belong to the United States national territory. 它在夏威夷各座岛屿中,算是一个非常奇特的存在,因为直到现在为止,尼豪岛居民都不承认自己脚下的这片土地,属于美国国土。 It is the special existence of independence beyond United States law, was called „country China”, but does not calculate that complete country, the situation is one group of people lives probably on the island, they refused to acknowledge that United States to own jurisdiction, is living nearly secluded from the world life. 它算是独立于美国法律之外的特殊存在,被称之为“国中国”,但又不算完整的国家,情况大概是一群人生活在岛上,他们拒不承认美国对自己的管辖权,过着近乎与世隔绝的生活。 Even if Han Xuan as the islands master, cannot change the idea of local residents, in fact should be able to try the change, but he actually does not want such to do, therefore installs to find the excuse muddled, making Niihau Island stay the secluded from the world condition as before, does no one dare to compel him with the power in any case not? 即使韩宣身为岛屿主人,也不能改变当地居民的想法,事实上应该可以试着改变,但他却不想那样做,于是就装糊涂找借口,让尼豪岛依旧保持与世隔绝的状态,反正没人敢拿权力逼他不是么？ The place is 28.3 km, 9.1 km in width, a total area 179.9 square kilometers island, in the island residents just over 300, no one cared about its „independence”, island lord Han Xuan has the United States nationality, the United States government therefore had a fig leaf, Hawaii is still incomplete. 只是座长28.3千米、宽9.1千米,总面积179.9平方千米的小岛,岛上居民人数刚刚超过三百,没人在意它的“独立”,岛主韩宣持有美国国籍,美国政府因此才有了块遮羞布,至今夏威夷州都还不完整。 Starting from the 19 th century, it was the place private island, had the Sinclair family of this island property rights, stipulated that the right of inheritance only passed on female does not pass on the male. 从十九世纪开始,它就一直是座私人岛屿,拥有这座岛产权的辛克莱家族,规定继承权只传女不传男。 It is a pity that this generation of Sinclair family members did not have the female, the only male successor with 78 million US dollars high price, did not attend to the island the resident opposing, in first two years the permanent property rights of this islands, sold to Han Xuan. 遗憾的是,这一代辛克莱家族成员没女性了,唯一的男性继承人用七千八百万美元高价,不顾岛上居民反对,在前两年将这座岛屿的永久所有权,卖给了韩宣。 In the island the resident thinks the life can change, but was bought after by Han Xuan, they discover all usual, without the repugnant external tourist lands on the island, therefore did not matter, even rarely contacts with the bystander, some main island residents still have heard Han Xuan this mysterious Chinese young rich and powerful people. 岛上居民原本以为生活会发生改变,但被韩宣买下后,他们发现一切如常,也没有讨厌的外来游客登岛,于是就无所谓了,即使很少与外人接触,有些本岛居民依然听说过韩宣这位神奇的华人小富豪。 This his arrival, causes not too big nor too small discussion in Niihau Island, over the past week , changes for the better slightly, starts to adapt to him to exist...... 这次他的到来,在尼豪岛引起不大不小的热议,过去一周时间后,才稍微好转,开始适应起他的存在...... In in late August. 已经是八月下旬。 Leaves after New York, Han Xuan with Anya they, stayed about ten days in the Honolulu island, then arrives at Niihau Island. 从纽约离开后,韩宣跟安雅他们,在火奴鲁鲁岛住了将近十天,然后才来到尼豪岛。 The capital Honolulu island of Hawaiian Islands, is Honolulu in magnificence population, here produced the sandalwood at that time, and was transported Huaxia massively, after people know this place, therefore had Chinese Honolulu. 夏威夷群岛的首府火奴鲁鲁岛,就是华人口中的檀香山,这里当时生产檀香,并且被大量运送到华夏,人们知道这个地方后,于是起了个中文名“檀香山”。 Although in tropical range, but because periphery was surrounded by the sea, the nearby also has the Gulf of California ocean current process, can adjust the temperature, therefore the time, the temperature of Hawaii is not high in the summer, probably placed 23 to 31 degrees Celsius, attracts many United States residents to come the summer vacation to take vacation. 虽然地处热带范围,可由于周围被海洋环绕,附近还有加利福尼亚湾洋流经过,能够调节温度,所以夏季时候,夏威夷的温度并不算高,大概保持在23到31摄氏度,吸引不少美国居民前来避暑度假。 Han Xuan in the Honolulu island, when some time, after can play has attempted, takes the helicopter that and can eat to arrive at Niihau Island. 韩宣在火奴鲁鲁岛,待了一段时间,把能玩、能吃的都尝试过之后,乘坐直升机来到了尼豪岛。 This is unusual islands, because was once being ruled by the female, therefore was also called „woman country”, nowadays is about living more than 90 male, more than 200 females. 这是一座奇特的岛屿,因为曾经都被女性统治着,所以也被人们称之为“女人国”,现如今大约生活着九十多位男性,两百多位女性。 Sex proportion long-term serious imbalance, therefore the main island men stipulated according to the custom, the good luck can marry three wife, moreover in their concepts, should so, not have the aspect that the backyard catches fire. 性别比例长期严重失衡,于是本岛男人们按照习俗规定,很好运地可以娶三位妻子,而且在她们的观念中,本就应该如此,不会出现后院失火的局面。 In the 70's, Hawaiian governor once suggested with 300,000 US dollars, buys this island, but has the family of islands property rights not to sell, now seems like because bids the too low reason. 在七十年代,夏威夷州州长曾建议说用三十万美元,买下这座岛,可是拥有岛屿所有权的家族不愿意卖,现在看来是因为出价太低的缘故。 Facing the Han Xuan large amount of check, was not the little darling sold to him, moreover simply has not revealed the meaning of resistance, money was not multipurpose, but sometimes it can solve many problems, at least was the world's most issues. 面对韩宣的巨额支票,还不是乖乖卖给了他,而且根本没露出抗拒的意思,钱不是万能的,可有时候它能解决很多问题,至少是世界上绝大多数问题。 They arrive at Niihau Island already one week. 他们来到尼豪岛已经一个星期。 After buying Niihau Island, Han Xuan also the first time is came personally, before had watched the picture, thought that the environment is good, the islands area is also big enough, therefore bought willfully. 买下尼豪岛后,韩宣也是第一次亲自过来,以前只是看过图片而已,觉得环境还不错、岛屿面积也够大,于是就任性买了。 Here resident does not have the time concept . Moreover the woman in the hot days time, has not liked wearing the clothes...... their ancestors is indigenous, does not wear the clothes to become the custom, Han Xuan just came here that day, the weather is very hot, sees the women of so many baring the chest reveal breasts, was scared. 这里的居民没有时间概念,而且女人在热天时候,还不喜欢穿上衣......她们的祖先都是土著,不穿衣服已经成为习俗,韩宣刚来这里的那天,天气就很热,见到这么多袒胸露乳的女人,都傻眼了。 Do not think that scene hot, as a result of the local sunny reason, the local girls skin is very black, the appearance will not conform to the modern society aesthetic standard, these girls of young age will wear the clothes, other will not be too old is too small. 别以为场面有多火辣,由于当地阳光充足的缘故,本地姑娘们皮肤都挺黑,长相也不符合现代社会审美观,妙龄年纪的那些姑娘会穿着衣服,其他的不是年纪太大就是太小。 Gabriel has not moved including „United States Teddy”, not to mention the aesthetic standard already by Han Xuan that Anya gradually influenced, very confidently facing their manners and customs. 连“美国泰迪”加布里尔都没动心,更别提审美观早就被安雅熏陶出来的韩宣,很坦然地面对她们的风俗习惯。 Construction on Niihau Island, maintains the primitive style as before, the main use wooden structure, the roof is the leaf of coconut palm. 尼豪岛上的建筑,依旧保持原始风格,主体使用木质结构,房顶则是椰子树的树叶。 After buying this island, then hired the native to build a house, the present is in this island the most luxurious construction, the area probably about 300 square meters, but also spread out the oak floor, the bathroom also installed the good flush toilet. 买下这座岛后,便雇佣当地人盖了一栋房子,如今是这座岛上最豪华的建筑,面积大概在三百平米左右,还铺上了橡木地板,卫生间也安装好抽水马桶。 At this moment, he is lying down on the rocking chair sluggishly, three are the plank walls, at the same time emptying. 此时此刻,他正懒散躺在摇椅上,三面是木板墙,一面空着。 Not far away is near the sea, several coconut palms covered the line of sight, Han Xuan did not prepare to reduce them, the nearby was the tall coconut palm, can avoid the sunlight directly shoots. 不远处就是大海边,几棵椰子树遮挡住了视线,韩宣不准备砍掉它们,附近都是高大椰子树,可以避免阳光直射。 In this island does not have the electricity, the second day of arrival he is hot cannot bear, therefore the arrangement made one deliver several diesel generators, the children on some islands have not looked at the electric fan, ran to stand before the electric fan arbitrarily, he has not made the bodyguards stop, the only request was peaceful. 这座岛上没有电,到来的第二天他就热得受不了,于是安排让人送了几台柴油发电机,一些岛上的小孩子没看过电风扇,擅自跑来站在电风扇前,他没让保镖们阻拦,唯一的要求就是安静。 High noon, Anya went to the room to take an afternoon nap, in Han Xuan took the fan that the banana plant banana leaf is making, once for a while fanned it, the vision looked outside is in a daze, here every day, as if compared in the Snow Mountain Ranch time is longer. 正午时分,安雅回房间睡午觉了,韩宣手里拿着芭蕉叶做成的扇子,时不时扇动它,目光直直望着外面发呆,这里的每天,似乎比在雪山牧场时候更长。 Ahead of time enters the retirement condition, simply has not played, most of the time is resting, has the mood to go out for a walk to have a look. 提前进入养老状态,根本没玩的,大多时候都在休息,有心情就出去走走看看。 A skin slightly black local boy, in English asked that Han Xuan said: „Chinese flowering quince was mature, can you pick with us together?” 一位皮肤微黑的当地男孩,用英语问韩宣说:“木瓜成熟了,你要跟我们一起去摘吗？” „Does not go, is the fruit, I took the banana recently, when the food eats, was a little greasy.” “不去,都是水果,我最近拿香蕉当饭吃,有点腻了。” Han Xuan closes one's eyes, the look as sluggish as the extreme, the tone is incapable of replying that he said...... 韩宣闭着眼睛,神色懒散到极点,语气无力回答他说道…… Please remember this book first round domain name:. Read the cell phone version reading website: 请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button